<stringname="permdesc_manageCaCertificates"msgid="4015644047196937014">"Laat die program CA-sertifikate as vertroude eiebewyse installeer en deïnstalleer."</string>
<stringname="permdesc_manageCaCertificates"msgid="4015644047196937014">"Laat die program CA-sertifikate as vertroude eiebewyse installeer en deïnstalleer."</string>
<stringname="permlab_bindIdleService"msgid="7521398788076342815">"bind aan ledige dienste"</string>
<stringname="permlab_bindIdleService"msgid="7521398788076342815">"bind aan ledige dienste"</string>
<stringname="permdesc_bindIdleService"msgid="3062157929989572890">"Laat die program met programgedefinieerde ledige dienste omgaan."</string>
<stringname="permdesc_bindIdleService"msgid="7747505810143356528">"Hierdie toestemming laat die Android-stelsel toe om aan \'n program se ledige dienste te bind."</string>
<stringname="permlab_diagnostic"msgid="8076743953908000342">"lees/skryf na bronne wat diag besit"</string>
<stringname="permlab_diagnostic"msgid="8076743953908000342">"lees/skryf na bronne wat diag besit"</string>
<stringname="permdesc_diagnostic"msgid="6608295692002452283">"Laat die program toe om na enige hulpbron wat deur die diag-groep besit word, te skryf, byvoorbeeld lêers in /dev. Dit kan potensieel stelselstabiliteit en sekuriteit affekteer. Dit moet NET gebruik word vir hardewarespesifieke diagnose deur die vervaardiger of operateur."</string>
<stringname="permdesc_diagnostic"msgid="6608295692002452283">"Laat die program toe om na enige hulpbron wat deur die diag-groep besit word, te skryf, byvoorbeeld lêers in /dev. Dit kan potensieel stelselstabiliteit en sekuriteit affekteer. Dit moet NET gebruik word vir hardewarespesifieke diagnose deur die vervaardiger of operateur."</string>
<stringname="permlab_changeComponentState"msgid="6335576775711095931">"aktiveer of deaktiveer programkomponente"</string>
<stringname="permlab_changeComponentState"msgid="6335576775711095931">"aktiveer of deaktiveer programkomponente"</string>
<stringname="permlab_manageCaCertificates"msgid="1678391896786882014">"إدارة بيانات الاعتماد الموثوقة"</string>
<stringname="permlab_manageCaCertificates"msgid="1678391896786882014">"إدارة بيانات الاعتماد الموثوقة"</string>
<stringname="permdesc_manageCaCertificates"msgid="4015644047196937014">"السماح للتطبيق بتثبيت شهادات CA وإلغاء تثبيتها باعتبارها بيانات اعتماد محل ثقة."</string>
<stringname="permdesc_manageCaCertificates"msgid="4015644047196937014">"السماح للتطبيق بتثبيت شهادات CA وإلغاء تثبيتها باعتبارها بيانات اعتماد محل ثقة."</string>
<stringname="permdesc_bindIdleService"msgid="3062157929989572890">"للسماح للتطبيق بالتفاعل مع الخدمات الخاملة التي يحددها التطبيق."</string>
<stringname="permdesc_bindIdleService"msgid="7747505810143356528">"يتيح هذا الإذن لنظام Android الارتباط بخدمات وضع الخمول لأحد التطبيقات."</string>
<stringname="permlab_diagnostic"msgid="8076743953908000342">"قراءة/كتابة إلى الموارد المملوكة بواسطة التشخيص"</string>
<stringname="permlab_diagnostic"msgid="8076743953908000342">"قراءة/كتابة إلى الموارد المملوكة بواسطة التشخيص"</string>
<stringname="permdesc_diagnostic"msgid="6608295692002452283">"للسماح للتطبيق بالقراءة والكتابة إلى أي مورد مملوك بواسطة مجموعة التشخيصات؛ على سبيل المثال، الملفات في /dev. من المحتمل أن يؤثر ذلك في استقرار النظام وأمانه. يجب ألا يستخدم ذلك سوى للتشخيصات الخاصة بالنظام من قِبل المصنِّع أو المشغِّل."</string>
<stringname="permdesc_diagnostic"msgid="6608295692002452283">"للسماح للتطبيق بالقراءة والكتابة إلى أي مورد مملوك بواسطة مجموعة التشخيصات؛ على سبيل المثال، الملفات في /dev. من المحتمل أن يؤثر ذلك في استقرار النظام وأمانه. يجب ألا يستخدم ذلك سوى للتشخيصات الخاصة بالنظام من قِبل المصنِّع أو المشغِّل."</string>
<stringname="permlab_changeComponentState"msgid="6335576775711095931">"تمكين مكونات التطبيق أو تعطيلها"</string>
<stringname="permlab_changeComponentState"msgid="6335576775711095931">"تمكين مكونات التطبيق أو تعطيلها"</string>
<stringname="permlab_manageCaCertificates"msgid="1678391896786882014">"управление на надеждните идентификационни данни"</string>
<stringname="permlab_manageCaCertificates"msgid="1678391896786882014">"управление на надеждните идентификационни данни"</string>
<stringname="permdesc_manageCaCertificates"msgid="4015644047196937014">"Разрешава на приложението да инсталира и деинсталира сертификати от сертифициращи органи като надеждни идентификационни данни."</string>
<stringname="permdesc_manageCaCertificates"msgid="4015644047196937014">"Разрешава на приложението да инсталира и деинсталира сертификати от сертифициращи органи като надеждни идентификационни данни."</string>
<stringname="permlab_bindIdleService"msgid="7521398788076342815">"обвързване с услуги при неактивност"</string>
<stringname="permlab_bindIdleService"msgid="7521398788076342815">"обвързване с услуги при неактивност"</string>
<stringname="permdesc_bindIdleService"msgid="3062157929989572890">"Разрешава на приложението да взаимодейства с дефинирани от приложения услуги при неактивност."</string>
<stringname="permdesc_bindIdleService"msgid="7747505810143356528">"Това разрешение позволява на системата Android да се свързва с неактивните услуги на приложението."</string>
<stringname="permlab_diagnostic"msgid="8076743953908000342">"четене/запис в ресурси, притежавани от diag"</string>
<stringname="permlab_diagnostic"msgid="8076743953908000342">"четене/запис в ресурси, притежавани от diag"</string>
<stringname="permdesc_diagnostic"msgid="6608295692002452283">"Разрешава на приложението да чете и записва във всеки ресурс, притежаван от групата diag, например файловете в /dev. Това потенциално може да засегне стабилността и сигурността на системата. То трябва да се използва САМО за диагностика, конкретно за хардуера, от страна на производителя или оператора."</string>
<stringname="permdesc_diagnostic"msgid="6608295692002452283">"Разрешава на приложението да чете и записва във всеки ресурс, притежаван от групата diag, например файловете в /dev. Това потенциално може да засегне стабилността и сигурността на системата. То трябва да се използва САМО за диагностика, конкретно за хардуера, от страна на производителя или оператора."</string>
<stringname="permlab_changeComponentState"msgid="6335576775711095931">"активиране или деактивиране на компоненти на приложенията"</string>
<stringname="permlab_changeComponentState"msgid="6335576775711095931">"активиране или деактивиране на компоненти на приложенията"</string>
<stringname="permlab_manageCaCertificates"msgid="1678391896786882014">"gestiona les credencials de confiança"</string>
<stringname="permlab_manageCaCertificates"msgid="1678391896786882014">"gestiona les credencials de confiança"</string>
<stringname="permdesc_manageCaCertificates"msgid="4015644047196937014">"Permet que l\'aplicació instal·li i desinstal·li certificats de CA com a credencials de confiança."</string>
<stringname="permdesc_manageCaCertificates"msgid="4015644047196937014">"Permet que l\'aplicació instal·li i desinstal·li certificats de CA com a credencials de confiança."</string>
<stringname="permlab_bindIdleService"msgid="7521398788076342815">"vincula als serveis inactius"</string>
<stringname="permlab_bindIdleService"msgid="7521398788076342815">"vincula als serveis inactius"</string>
<stringname="permdesc_bindIdleService"msgid="3062157929989572890">"Permet que l\'aplicació interaccioni amb els serveis inactius definits per l\'aplicació."</string>
<stringname="permdesc_bindIdleService"msgid="7747505810143356528">"Amb aquest permís, el sistema Android podrà vincular-se amb els serveis inactius d\'una aplicació."</string>
<stringname="permlab_diagnostic"msgid="8076743953908000342">"llegir/escriure recursos propietat de diag"</string>
<stringname="permlab_diagnostic"msgid="8076743953908000342">"llegir/escriure recursos propietat de diag"</string>
<stringname="permdesc_diagnostic"msgid="6608295692002452283">"Permet que l\'aplicació llegeixi i escrigui a qualsevol recurs propietat del grup diag; per exemple, els fitxers de /dev. Això podria afectar l\'estabilitat i la seguretat del sistema. NOMÉS l\'hauria d\'utilitzar el fabricant o l\'operador per a diagnòstics específics de maquinari."</string>
<stringname="permdesc_diagnostic"msgid="6608295692002452283">"Permet que l\'aplicació llegeixi i escrigui a qualsevol recurs propietat del grup diag; per exemple, els fitxers de /dev. Això podria afectar l\'estabilitat i la seguretat del sistema. NOMÉS l\'hauria d\'utilitzar el fabricant o l\'operador per a diagnòstics específics de maquinari."</string>
<stringname="permlab_changeComponentState"msgid="6335576775711095931">"activa o desactiva els components de l\'aplicació"</string>
<stringname="permlab_changeComponentState"msgid="6335576775711095931">"activa o desactiva els components de l\'aplicació"</string>
