<stringname="activitychooserview_choose_application_error"msgid="8624618365481126668">"Aplikacija <xliff:gid="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> se ne može pokrenuti."</string>
<stringname="shareactionprovider_share_with_application"msgid="5627411384638389738">"Dijeli koristeći aplikaciju<xliff:gid="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<stringname="shareactionprovider_share_with_application"msgid="5627411384638389738">"Dijeli pomoću aplikacije<xliff:gid="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<stringname="content_description_sliding_handle"msgid="415975056159262248">"Klizni regulator. Dodirnite & držite."</string>
<stringname="description_target_unlock_tablet"msgid="3833195335629795055">"Prevucite za otključavanje ekrana."</string>
<stringname="action_bar_home_description"msgid="5293600496601490216">"Vratite se na početnu stranicu"</string>
<stringname="permdesc_imagesWrite"msgid="7073662756617474375">"इससे ऐप्लिकेशन को आपके फ़ोटो संग्रह में बदलाव करने की मंज़ूरी दी जाती है."</string>
<stringname="permlab_mediaLocation"msgid="8675148183726247864">"अपने मीडिया संग्रह से जगह की जानकारी एक्सेस करने की अनुमति दें"</string>
<stringname="permdesc_mediaLocation"msgid="2237023389178865130">"इससे ऐप्लिकेशन को आपके मीडिया संग्रह से जगह की जानकारी एक्सेस करने की अनुमति दी जाती है."</string>
<!-- no translation found for biometric_error_hw_unavailable (645781226537551036) -->
<skip/>
<stringname="biometric_error_hw_unavailable"msgid="645781226537551036">"बायोमेट्रिक हार्डवेयर उपलब्ध नहीं है"</string>
<stringname="fingerprint_acquired_partial"msgid="735082772341716043">"आंशिक फ़िंगरप्रिंट की पहचान की गई. कृपया पुनः प्रयास करें."</string>
<stringname="fingerprint_acquired_insufficient"msgid="4596546021310923214">"फ़िंगरप्रिंट संसाधित नहीं हो सका. कृपया पुन: प्रयास करें."</string>
<stringname="fingerprint_acquired_imager_dirty"msgid="1087209702421076105">"फ़िंगरप्रिंट सेंसर गंदा है. कृपया साफ़ करें और फिर कोशिश करें."</string>
@@ -527,8 +526,7 @@
<stringname="fingerprint_acquired_too_slow"msgid="59250885689661653">"उंगली बहुत धीरे चलाई गई. कृपया फिर से कोशिश करें."</string>
<string-arrayname="fingerprint_acquired_vendor">
</string-array>
<!-- no translation found for biometric_not_recognized (5770511773560736082) -->
<skip/>
<stringname="biometric_not_recognized"msgid="5770511773560736082">"पहचान नहीं हो पाई"</string>
<stringname="fingerprint_authenticated"msgid="5309333983002526448">"फ़िंगरप्रिंट की पुष्टि हो गई"</string>
<stringname="face_authenticated_no_confirmation_required"msgid="4018680978348659031">"चेहरे की पहचान की गई"</string>
<stringname="face_authenticated_confirmation_required"msgid="8778347003507633610">"चेहरे की पहचान की गई, कृपया पुष्टि बटन दबाएं"</string>
<stringname="capability_desc_canPerformGestures"msgid="8296373021636981249">"Galima paliesti, perbraukti, suimti ir atlikti kitus veiksmus gestais."</string>
<stringname="capability_title_canCaptureFingerprintGestures"msgid="6309568287512278670">"Kontrolinio kodo gestai"</string>
<stringname="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures"msgid="4386487962402228670">"Gali užfiksuoti gestus, atliktus naudojant įrenginio kontrolinio kodo jutiklį."</string>
<stringname="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures"msgid="4386487962402228670">"Gali užfiksuoti gestus, atliktus naudojant įrenginio piršto antspaudo jutiklį."</string>
<stringname="permlab_statusBar"msgid="7417192629601890791">"išjungti ar keisti būsenos juostą"</string>
<stringname="permdesc_statusBar"msgid="8434669549504290975">"Leidžiama programai neleisti būsenos juostos arba pridėti ir pašalinti sistemos piktogramas."</string>
<stringname="permdesc_disableKeyguard"msgid="6034203065077122992">"Leidžiama programai neleisti klavišo užrakto ir visos susijusios slaptažodžio apsaugos. Pvz., telefonas neleidžia klavišo užrakto priimant gaunamąjį skambutį ir pakartotinai jį įgalina, kai skambutis baigiamas."</string>
<stringname="permdesc_manageFingerprint"msgid="178208705828055464">"Leidžiama programai aktyvinti metodus, norint pridėti ir ištrinti naudojamus kontrolinių kodų šablonus."</string>
<stringname="permlab_useFingerprint"msgid="3150478619915124905">"naudoti kontrolinio kodo aparatinę įrangą"</string>
<stringname="permdesc_useFingerprint"msgid="9165097460730684114">"Leidžiama programai naudoti kontrolinio kodo aparatinę įrangą tapatybei nustatyti"</string>
<stringname="permdesc_useFingerprint"msgid="9165097460730684114">"Leidžiama programai naudoti piršto antspaudo aparatinę įrangą tapatybei nustatyti"</string>
<stringname="permlab_audioRead"msgid="6617225220728465565">"skaityti muzikos kolekciją"</string>
<stringname="permdesc_audioRead"msgid="5034032570243484805">"Programai leidžiama skaityti muzikos kolekciją."</string>
<stringname="permlab_audioWrite"msgid="2661772059799779292">"keisti muzikos kolekciją"</string>
@@ -525,31 +525,31 @@
<stringname="permlab_mediaLocation"msgid="8675148183726247864">"skaityti vietoves iš medijos kolekcijos"</string>
<stringname="permdesc_mediaLocation"msgid="2237023389178865130">"Programai leidžiama skaityti vietoves iš medijos kolekcijos."</string>
<stringname="biometric_error_hw_unavailable"msgid="645781226537551036">"Biometrinė aparatinė įranga nepasiekiama"</string>
<stringname="fingerprint_acquired_partial"msgid="735082772341716043">"Aptiktas dalinis kontrolinis kodas. Bandykite dar kartą."</string>
<stringname="fingerprint_acquired_insufficient"msgid="4596546021310923214">"Nepavyko apdoroti kontrolinio kodo. Bandykite dar kartą."</string>
<stringname="fingerprint_acquired_imager_dirty"msgid="1087209702421076105">"Kontrolinio kodo jutiklis purvinas. Nuvalykite ir bandykite dar kartą."</string>
<stringname="fingerprint_acquired_partial"msgid="735082772341716043">"Aptiktas dalinis piršto antspaudas. Bandykite dar kartą."</string>
<stringname="fingerprint_acquired_insufficient"msgid="4596546021310923214">"Nepavyko apdoroti piršto antspaudo. Bandykite dar kartą."</string>
<stringname="fingerprint_acquired_imager_dirty"msgid="1087209702421076105">"Piršto antspaudo jutiklis purvinas. Nuvalykite ir bandykite dar kartą."</string>
<stringname="fingerprint_acquired_too_fast"msgid="6470642383109155969">"Per greitai judinate pirštą. Bandykite dar kartą."</string>
<stringname="fingerprint_acquired_too_slow"msgid="59250885689661653">"Per lėtai judinate pirštą. Bandykite dar kartą."</string>
<stringname="face_authenticated_confirmation_required"msgid="8778347003507633610">"Veidas autentifikuotas, paspauskite patvirtinimo mygtuką"</string>
<stringname="fingerprint_error_hw_not_available"msgid="7955921658939936596">"Kontrolinio kodo aparatinė įranga nepasiekiama."</string>
<stringname="fingerprint_error_no_space"msgid="1055819001126053318">"Negalima išsaugoti kontrolinio kodo. Pašalinkite esamą kontrolinį kodą."</string>
<stringname="fingerprint_error_timeout"msgid="3927186043737732875">"Baigėsi kontrolinio kodo nustatymo skirtasis laikas. Bandykite dar kartą."</string>
<stringname="fingerprint_error_canceled"msgid="4402024612660774395">"Kontrolinio kodo operacija atšaukta."</string>
<stringname="fingerprint_error_user_canceled"msgid="7999639584615291494">"Kontrolinio kodo operaciją atšaukė naudotojas."</string>
<stringname="fingerprint_error_hw_not_available"msgid="7955921658939936596">"Piršto antspaudo aparatinė įranga nepasiekiama."</string>
<stringname="fingerprint_error_no_space"msgid="1055819001126053318">"Negalima išsaugoti piršto antspaudo. Pašalinkite esamą piršto antspaudą."</string>
<stringname="fingerprint_error_timeout"msgid="3927186043737732875">"Baigėsi piršto antspaudo nustatymo skirtasis laikas. Bandykite dar kartą."</string>
<stringname="permlab_manageFace"msgid="2137540986007309781">"tvarkyti veido autentifikavimo aparatinę įrangą"</string>
<stringname="permdesc_manageFace"msgid="8919637120670185330">"Programai leidžiama aktyv. metodus, norint pridėti ir ištrinti naudojamus veidų šablonus."</string>
<stringname="permlab_useFaceAuthentication"msgid="8996134460546804535">"naudoti veido autentifikavimo aparatinę įrangą"</string>
<stringname="battery_saver_description_with_learn_more"msgid="6323937147992667707">"பேட்டரியின் ஆயுளை அதிகரிக்க, பேட்டரி சேமிப்பான் அம்சமானது சில சாதன அம்சங்களை ஆஃப் செய்து, ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்தும். "<annotationid="url">"மேலும் அறிக"</annotation></string>
<stringname="battery_saver_description"msgid="769989536172631582">"பேட்டரி இயங்கும் நேரத்தை அதிகரிக்க, பேட்டரி சேமிப்பான் அம்சமானது சில சாதன அம்சங்களை ஆஃப் செய்து, ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்தும்."</string>
<stringname="battery_saver_description_with_learn_more"msgid="6323937147992667707">"பேட்டரி இயங்கும் நேரத்தை அதிகரிக்க, \'பேட்டரி சேமிப்பான்\' அம்சமானது சில சாதன அம்சங்களை ஆஃப் செய்து, ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்தும். "<annotationid="url">"மேலும் அறிக"</annotation></string>
<stringname="battery_saver_description"msgid="769989536172631582">"பேட்டரி இயங்கும் நேரத்தை அதிகரிக்க, \'பேட்டரி சேமிப்பான்\' அம்சமானது சில சாதன அம்சங்களை ஆஃப் செய்து, ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்தும்."</string>
<stringname="data_saver_description"msgid="6015391409098303235">"டேட்டா உபயோகத்தைக் குறைப்பதற்கு உதவ, பின்புலத்தில் டேட்டாவை அனுப்புவது அல்லது பெறுவதிலிருந்து சில பயன்பாடுகளை டேட்டா சேமிப்பான் தடுக்கும். தற்போது பயன்படுத்தும் பயன்பாடானது எப்போதாவது டேட்டாவை அணுகலாம். எடுத்துக்காட்டாக, படங்களை நீங்கள் தட்டும் வரை அவை காட்டப்படாது."</string>