Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 97245699 authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into nyc-mr2-dev

parents cd955ca6 78e42ed8

core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml

+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1156,7 +1156,7 @@ 
    <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Conectado a um acessório USB"</string>

    <string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"Toque para ver mais opções."</string>

    <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Depuração USB conectada"</string>

    <string name="adb_active_notification_message" msgid="4948470599328424059">"Toque para desativar a depuração do USB."</string>

    <string name="adb_active_notification_message" msgid="4948470599328424059">"Toque para desativar a depuração USB."</string>

    <string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Gerando relatório do bug..."</string>

    <string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Compartilhar relatório do bug?"</string>

    <string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Compartilhando relatório do bug…"</string>
@@ -1575,7 +1575,7 @@ 
    <string name="package_installed_device_owner" msgid="8420696545959087545">"Instalado pelo seu administrador"</string>

    <string name="package_updated_device_owner" msgid="8856631322440187071">"Atualizado pelo administrador"</string>

    <string name="package_deleted_device_owner" msgid="7650577387493101353">"Excluído pelo seu administrador"</string>

    <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"Para ajudar a melhorar a duração da bateria, o economizador de bateria reduz o desempenho e os limites de vibração do dispositivo, os serviços de localização e a maioria dos dados de segundo plano. E-mail, mensagens e outros aplicativos que dependem de sincronização não podem ser atualizados, a não ser que você os abra.\n\nO economizador de bateria é desligado automaticamente quando o dispositivo está sendo carregado."</string>

    <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"A economia de bateria reduz o desempenho do dispositivo e limita a vibração, os serviços de localização e a maioria dos dados em segundo plano para aumentar a duração da bateria. E-mails, mensagens e outros apps que dependem de sincronização não serão atualizados, a não ser que você os abra.\n\nA economia de bateria é desligada automaticamente quando o dispositivo está sendo carregado."</string>

    <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"Para ajudar a reduzir o uso de dados, a Economia de dados impede que alguns apps enviem ou recebam dados em segundo plano. Um app que você esteja usando no momento pode acessar dados, mas com menos frequência. Isso pode significar que as imagens não serão exibidas até que você toque nelas."</string>

    <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"Ativar Economia de dados?"</string>

    <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"Ativar"</string>

core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml

+49 −49
Original line number Diff line number Diff line
@@ -63,8 +63,8 @@ 
    <string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"Introduza o PUK2 para desbloquear o cartão SIM."</string>

    <string name="enablePin" msgid="209412020907207950">"Ação sem êxito. Ative o bloqueio do SIM/RUIM."</string>

    <plurals name="pinpuk_attempts" formatted="false" msgid="1251012001539225582">

      <item quantity="other">Tem mais <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentativas antes de o cartão SIM ficar bloqueado.</item>

      <item quantity="one">Tem mais <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> tentativa antes de o cartão SIM ficar bloqueado.</item>

      <item quantity="other">Tem mais <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentativas antes de o cartão SIM ficar bloqueado.</item>

    </plurals>

    <string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string>

    <string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string>
@@ -172,8 +172,8 @@ 
    <string name="low_memory" product="tv" msgid="516619861191025923">"O armazenamento da TV está cheio. Elimine alguns ficheiros para libertar espaço."</string>

    <string name="low_memory" product="default" msgid="3475999286680000541">"O armazenamento do telemóvel está cheio. Elimine alguns ficheiros para libertar espaço."</string>

    <plurals name="ssl_ca_cert_warning" formatted="false" msgid="5106721205300213569">

      <item quantity="other">Autoridades de certificação instaladas</item>

      <item quantity="one">Autoridade de certificação instalada</item>

      <item quantity="other">Autoridades de certificação instaladas</item>

    </plurals>

    <string name="ssl_ca_cert_noti_by_unknown" msgid="4475437862189850602">"Por um terceiro desconhecido"</string>

    <string name="ssl_ca_cert_noti_by_administrator" msgid="550758088185764312">"Do administrador do seu perfil de trabalho"</string>
@@ -228,8 +228,8 @@ 
    <string name="bugreport_option_full_title" msgid="6354382025840076439">"Relatório completo"</string>

    <string name="bugreport_option_full_summary" msgid="7210859858969115745">"Utilize esta opção para uma interferência mínima do sistema quando o dispositivo não responder ou estiver demasiado lento, ou quando precisar de todas as secções de relatório. Não permite introduzir mais detalhes ou tirar capturas de ecrã adicionais."</string>

    <plurals name="bugreport_countdown" formatted="false" msgid="6878900193900090368">

      <item quantity="one">A tirar uma captura de ecrã do relatório de erro dentro de <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> segundo…</item>

      <item quantity="other">A tirar uma captura de ecrã do relatório de erro dentro de <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundos.</item>

      <item quantity="one">A tirar uma captura de ecrã do relatório de erro dentro de <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> segundo.</item>

    </plurals>

    <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"Modo silencioso"</string>

    <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"Som desativado"</string>
@@ -833,8 +833,8 @@ 
    <string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"Há 1 mês"</string>

    <string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"Há mais de 1 mês"</string>

    <plurals name="last_num_days" formatted="false" msgid="5104533550723932025">

      <item quantity="other">Últimos <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dias</item>

      <item quantity="one">Último <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> dia</item>

      <item quantity="other">Últimos <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dias</item>

    </plurals>

    <string name="last_month" msgid="3959346739979055432">"Último mês"</string>

    <string name="older" msgid="5211975022815554840">"Mais antiga"</string>
@@ -854,81 +854,81 @@ 
    <string name="year" msgid="4001118221013892076">"ano"</string>

    <string name="years" msgid="6881577717993213522">"anos"</string>

    <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="4527986939729687805">

      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> segundos</item>

      <item quantity="one">1 segundo</item>

      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> segundos</item>

    </plurals>

    <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="643786953939956125">

      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutos</item>

      <item quantity="one">1 minuto</item>

      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutos</item>

    </plurals>

    <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="6826233369186668274">

      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> horas</item>

      <item quantity="one">1 hora</item>

      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> horas</item>

    </plurals>

    <string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"agora"</string>

    <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">

      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>m</item>

      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> m</item>

      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> m</item>

    </plurals>

    <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">

      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>h</item>

      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> h</item>

      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>

    </plurals>

    <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">

      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>d</item>

      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> d</item>

      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>

    </plurals>

    <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">

      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>a</item>

      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> a</item>

      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> a</item>

    </plurals>

    <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">

      <item quantity="other">dentro de <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>m</item>

      <item quantity="one">dentro de <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>m</item>

      <item quantity="one">dentro de <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> min</item>

      <item quantity="other">dentro de <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>

    </plurals>

    <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">

      <item quantity="other">dentro de <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>h</item>

      <item quantity="one">dentro de <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> h</item>

      <item quantity="other">dentro de <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>

    </plurals>

    <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">

      <item quantity="other">dentro de <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>d</item>

      <item quantity="one">dentro de <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> d</item>

      <item quantity="other">dentro de <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>

    </plurals>

    <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">

      <item quantity="other">dentro de <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>a</item>

      <item quantity="one">dentro de <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> a</item>

      <item quantity="other">dentro de <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> a</item>

    </plurals>

    <plurals name="duration_minutes_relative" formatted="false" msgid="3178131706192980192">

      <item quantity="other">há <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> minutos</item>

      <item quantity="one">há <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> minuto</item>

      <item quantity="other">há <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> minutos</item>

    </plurals>

    <plurals name="duration_hours_relative" formatted="false" msgid="676894109982008411">

      <item quantity="other">há <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> horas</item>

      <item quantity="one">há <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> hora</item>

      <item quantity="other">há <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> horas</item>

    </plurals>

    <plurals name="duration_days_relative" formatted="false" msgid="2203515825765397130">

      <item quantity="other">há <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dias</item>

      <item quantity="one">há <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> dia</item>

      <item quantity="other">há <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dias</item>

    </plurals>

    <plurals name="duration_years_relative" formatted="false" msgid="4820062134188885734">

      <item quantity="other">há <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> anos</item>

      <item quantity="one">há <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ano</item>

      <item quantity="other">há <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> anos</item>

    </plurals>

    <plurals name="duration_minutes_relative_future" formatted="false" msgid="4655043589817680966">

      <item quantity="one">dentro de <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> minuto</item>

      <item quantity="other">dentro de <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> minutos</item>

      <item quantity="one">dentro <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> minuto</item>

    </plurals>

    <plurals name="duration_hours_relative_future" formatted="false" msgid="8084579714205223891">

      <item quantity="other">dentro de <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> horas</item>

      <item quantity="one">dentro de <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> hora</item>

      <item quantity="other">dentro de <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> horas</item>

    </plurals>

    <plurals name="duration_days_relative_future" formatted="false" msgid="333215369363433992">

      <item quantity="other">dentro de <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dias</item>

      <item quantity="one">dentro de <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> dia</item>

      <item quantity="other">dentro de <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dias</item>

    </plurals>

    <plurals name="duration_years_relative_future" formatted="false" msgid="8644862986413104011">

      <item quantity="other">dentro de <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> anos</item>

      <item quantity="one">dentro de <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ano</item>

      <item quantity="other">dentro de <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> anos</item>

    </plurals>

    <string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Problema com o vídeo"</string>

    <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Este vídeo não é válido para transmissão em fluxo contínuo neste aparelho."</string>
@@ -1069,12 +1069,12 @@ 
    <string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"Toques"</string>

    <string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"Toque desconhecido"</string>

    <plurals name="wifi_available" formatted="false" msgid="7900333017752027322">

      <item quantity="other">Redes Wi-Fi disponíveis</item>

      <item quantity="one">Rede Wi-Fi disponível</item>

      <item quantity="other">Redes Wi-Fi disponíveis</item>

    </plurals>

    <plurals name="wifi_available_detailed" formatted="false" msgid="1140699367193975606">

      <item quantity="other">Redes Wi-Fi abertas disponíveis</item>

      <item quantity="one">Rede Wi-Fi aberta disponível</item>

      <item quantity="other">Redes Wi-Fi abertas disponíveis</item>

    </plurals>

    <string name="wifi_available_sign_in" msgid="9157196203958866662">"Iniciar sessão na rede Wi-Fi"</string>

    <string name="network_available_sign_in" msgid="1848877297365446605">"Início de sessão na rede"</string>
@@ -1125,7 +1125,7 @@ 
    <string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="4458878637111023413">"Enviar"</string>

    <string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="2927389840209170706">"Cancelar"</string>

    <string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="5289538592272218136">"Memorizar a minha escolha"</string>

    <string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="4960944133052287484">"Pode depois alterar isto em Definições &gt; Aplicações"</string>

    <string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="4960944133052287484">"Pode alterar mais tarde em Definições &gt; Aplicações"</string>

    <string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="3241181154869493368">"Permitir Sempre"</string>

    <string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="446992765774269673">"Nunca Permitir"</string>

    <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"Cartão SIM removido"</string>
@@ -1267,8 +1267,8 @@ 
    <string name="no_matches" msgid="8129421908915840737">"Sem correspondências"</string>

    <string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"Localizar na página"</string>

    <plurals name="matches_found" formatted="false" msgid="1210884353962081884">

      <item quantity="other"><xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g></item>

      <item quantity="one">1 correspondência</item>

      <item quantity="other"><xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g></item>

    </plurals>

    <string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"Concluído"</string>

    <string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4521573321524340058">"A apagar memória de armazenamento USB..."</string>
@@ -1549,8 +1549,8 @@ 
    <string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"Os PINs não correspondem. Tente novamente."</string>

    <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"O PIN é demasiado pequeno. Deve ter, no mínimo, 4 dígitos."</string>

    <plurals name="restr_pin_countdown" formatted="false" msgid="9061246974881224688">

      <item quantity="other">Tente novamente dentro de <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> segundos</item>

      <item quantity="one">Tente novamente dentro de 1 segundo</item>

      <item quantity="other">Tente novamente dentro de <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> segundos</item>

    </plurals>

    <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Tente novamente mais tarde"</string>

    <string name="immersive_cling_title" msgid="8394201622932303336">"Visualização de ecrã inteiro"</string>
@@ -1580,36 +1580,36 @@ 
    <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"Ativar a Poupança de dados?"</string>

    <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"Ativar"</string>

    <plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary" formatted="false" msgid="4367877408072000848">

      <item quantity="other">Durante %1$d minutos (até às <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>

      <item quantity="one">Durante um minuto (até às <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>)</item>

      <item quantity="one">Durante um minuto (até à(s) <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>)</item>

      <item quantity="other">Durante %1$d minutos (até à(s) <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>

    </plurals>

    <plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary_short" formatted="false" msgid="6830154222366042597">

      <item quantity="other">Durante %1$d min (até às <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>

      <item quantity="one">Durante 1 min (até às <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>)</item>

      <item quantity="one">Durante 1 min (até à(s) <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>)</item>

      <item quantity="other">Durante %1$d min (até à(s) <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>

    </plurals>

    <plurals name="zen_mode_duration_hours_summary" formatted="false" msgid="8152974162096743862">

      <item quantity="other">Durante %1$d horas (até às <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>

      <item quantity="one">Durante uma hora (até às <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>)</item>

      <item quantity="one">Durante uma hora (até à(s) <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>)</item>

      <item quantity="other">Durante %1$d horas (até à(s) <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>

    </plurals>

    <plurals name="zen_mode_duration_hours_summary_short" formatted="false" msgid="4787552595253082371">

      <item quantity="other">Durante %1$d h (até às <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>

      <item quantity="one">Durante 1 h (até às <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>)</item>

      <item quantity="one">Durante 1 h (até à(s) <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>)</item>

      <item quantity="other">Durante %1$d h (até à(s) <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>

    </plurals>

    <plurals name="zen_mode_duration_minutes" formatted="false" msgid="5127407202506485571">

      <item quantity="other">Durante %d minutos</item>

      <item quantity="one">Durante um minuto</item>

      <item quantity="other">Durante %d minutos</item>

    </plurals>

    <plurals name="zen_mode_duration_minutes_short" formatted="false" msgid="2199350154433426128">

      <item quantity="other">Durante %d min</item>

      <item quantity="one">Durante 1 min</item>

      <item quantity="other">Durante %d min</item>

    </plurals>

    <plurals name="zen_mode_duration_hours" formatted="false" msgid="3938821308277433854">

      <item quantity="other">Durante %d horas</item>

      <item quantity="one">Durante uma hora</item>

      <item quantity="other">Durante %d horas</item>

    </plurals>

    <plurals name="zen_mode_duration_hours_short" formatted="false" msgid="6748277774662434217">

      <item quantity="other">Durante %d h</item>

      <item quantity="one">Durante 1 h</item>

      <item quantity="other">Durante %d h</item>

    </plurals>

    <string name="zen_mode_until" msgid="7336308492289875088">"Até às <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="zen_mode_alarm" msgid="9128205721301330797">"Até <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> (próximo alarme)"</string>
@@ -1643,8 +1643,8 @@ 
    <string name="close_button_text" msgid="3937902162644062866">"Fechar"</string>

    <string name="notification_messaging_title_template" msgid="3452480118762691020">"<xliff:g id="CONVERSATION_TITLE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SENDER_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>

    <plurals name="selected_count" formatted="false" msgid="7187339492915744615">

      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> selecionados</item>

      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> selecionado</item>

      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> selecionados</item>

    </plurals>

    <string name="importance_from_user" msgid="7318955817386549931">"Definiu a importância destas notificações."</string>

    <string name="importance_from_person" msgid="9160133597262938296">"É importante devido às pessoas envolvidas."</string>