Add permissions owners to UiAutomation owners

Many of the APIs have become permission specific and not related to
accessibility.

Test: The code owner validation check accepted this upload
Bug: 323590494

Change-Id: I0e094f2c6219685744bc213b306487dcc8a67c15