Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into klp-dev

    <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Laat die program toe om uit die stelsel se verskeie loglêers te lees. Dit laat \'n program toe om algemene inligting te ontdek oor wat jy met die foon doen, wat moontlik persoonlike of private inligting kan insluit."</string>

    <string name="permlab_anyCodecForPlayback" msgid="715805555823881818">"gebruik enige mediadekodeerder vir terugspeel"</string>

    <string name="permdesc_anyCodecForPlayback" msgid="8283912488433189010">"Laat die program toe om enige geïnstalleer mediadekodeerder te gebruik om te kan dekodeer vir terugspeel."</string>

    <string name="permlab_manageCaCertificates" msgid="1678391896786882014">"bestuur vertroude eiebewyse"</string>

    <string name="permdesc_manageCaCertificates" msgid="4015644047196937014">"Laat die program CA-sertifikate as vertroude eiebewyse installeer en deïnstalleer."</string>

    <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"lees/skryf na bronne wat diag besit"</string>

    <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Laat die program toe om na enige hulpbron wat deur die diag-groep besit word, te skryf, byvoorbeeld lêers in /dev. Dit kan potensieel stelselstabiliteit en sekuriteit affekteer. Dit moet NET gebruik word vir hardewarespesifieke diagnose deur die vervaardiger of operateur."</string>

    <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"aktiveer of deaktiveer programkomponente"</string>

    <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">" ከስርዓቱ የተለያዩ የማስታወሻ ፋይሎች ውስጥ ለማንበብ ለመተግበሪያይፈቅዳሉ። ይህ ስለ ስልክህ ምን እያደረክበት እንደሆነ የግላዊ  ወይም የግል መረጃን ጨምሮ ጠቅላላ መረጃ ለማግኘት ይፈቅዳል።"</string>

    <string name="permlab_anyCodecForPlayback" msgid="715805555823881818">"ለመልሰህ አጫውት ማንኛውምንም የማህደረ መረጃ ዲኮደር ተጠቀም"</string>

    <string name="permdesc_anyCodecForPlayback" msgid="8283912488433189010">"ለመልሰህ አጫውት ፍታን በማንኛውም የተጫኑ በማህደረ መረጃ ዲኮደር ለመጠቀም  ለመተግበሪያ ይፈቅዳል።"</string>

    <string name="permlab_manageCaCertificates" msgid="1678391896786882014">"የታመኑ ምስክርነቶችን ያስተዳድሩ"</string>

    <string name="permdesc_manageCaCertificates" msgid="4015644047196937014">"መተግበሪያው CA የምስክር ወረቀቶችን እንደሚታመኑ ምስክርነቶች አንዲጭን እና እንዲያራግፍ ይፍቀዱ።"</string>

    <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"በdiag ባለቤትነት ያሉ ንብረቶችን አንብብ/ፃፍ"</string>

    <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"በዲያግ ቡድን ባለቤትነት ወደ አለ ማንኛውም ንብረት ለምሳሌ በ/dev ያሉ ፋይሎች ለማንበብ እና ለመፃፍ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ። ይህ በመሰረቱ የስርዓት መረጋጋትን እና ደህንነትን ሊጎዳ ይችላል። ይህ ውስን የሀርድዌር-ተኮር ዲያግኖስቲክስ በአምራቹ ወይም ከዋኙ ብቻ መሆን አለበት።"</string>

    <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"የመተግበሪያ ምንዝሮችን አንቃ ወይም አቦዝን"</string>

    <item quantity="one" msgid="4835639969503729874">"ትክክል ያልሆነ ፒን። በ1 ሰከንድ ውስጥ እንደገና ይሞክሩ።"</item>

    <item quantity="other" msgid="8030607343223287654">"ትክክል ያልሆነ ፒን። በ<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ሰከንዶች ውስጥ እንደገና ይሞክሩ።"</item>

  </plurals>

    <string name="transient_navigation_confirmation" msgid="4907844043611123426">"አሞሌውን ለማሳየት የማያ ገጹን ጠርዝ ላይ ያንሸራትቱ"</string>

    <string name="transient_navigation_confirmation" msgid="4907844043611123426">"አሞሌውን ለማሳየት የማያ ገጹ ጠርዝ ላይ ያንሸራትቱ"</string>

    <string name="transient_navigation_confirmation_long" msgid="8061685920508086697">"አሞሌውን ለማሳየት ከማያ ገጹ ጠርዝ ጀምረው ያንሸራትቱ"</string>

</resources>

    <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"للسماح للتطبيق بالقراءة من ملفات سجلات النظام المتنوعة. ويسمح ذلك للتطبيق باكتشاف المعلومات العامة حول ما تفعله بالهاتف، ومن المحتمل أن يتضمن معلومات شخصية أو خاصة."</string>

    <string name="permlab_anyCodecForPlayback" msgid="715805555823881818">"استخدام أي برنامج فك تشفير وسائط من أجل التشغيل"</string>

    <string name="permdesc_anyCodecForPlayback" msgid="8283912488433189010">"السماح للتطبيق باستخدام أي برنامج فك تشفير وسائط مثبت لفك التشفير من أجل التشغيل."</string>

    <!-- no translation found for permlab_manageCaCertificates (1678391896786882014) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_manageCaCertificates (4015644047196937014) -->

    <skip />

    <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"قراءة/كتابة إلى الموارد المملوكة بواسطة التشخيص"</string>

    <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"للسماح للتطبيق بالقراءة والكتابة إلى أي مورد مملوك بواسطة مجموعة التشخيصات؛ على سبيل المثال، الملفات في /dev. من المحتمل أن يؤثر ذلك في استقرار النظام وأمانه. يجب ألا يستخدم ذلك سوى للتشخيصات الخاصة بالنظام من قِبل المصنِّع أو المشغِّل."</string>

    <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"تمكين مكونات التطبيق أو تعطيلها"</string>

    <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Tətbiqə sistemin müxtəlif jurnal fayllarını oxumağa imkan verir. Bu da Sizin planşetdə etdikləriniz haqqında məlumatlar, həmçinin şəxsi və konfidensial məlumatlar ola bilər."</string>

    <string name="permlab_anyCodecForPlayback" msgid="715805555823881818">"oxutmaq üçün istənilən media dekoderi istifadə edir"</string>

    <string name="permdesc_anyCodecForPlayback" msgid="8283912488433189010">"Tətbiqə playback\'i deşifrə etmək üçün hər hansı bir quraşdırılmış media deşifrələyicisini istifadə etmık imkanı verir."</string>

    <string name="permlab_manageCaCertificates" msgid="1678391896786882014">"etibarlı etimadnamələri idarə et"</string>

    <string name="permdesc_manageCaCertificates" msgid="4015644047196937014">"Tətbiqə etibarlı etimadnamələr kimi CA sertifikatlarını quraşdırmaq və sistemdən silməyə icazə verir."</string>

    <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"diaga məxsus olan mənbələri yaz/oxu"</string>

    <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Tətbiqə diag qrupa məsus olan resursları yazmaq və oxumaq icazəsi verir; məsələn  /dev qovluğundakı fayllar. Bu sistemin stabilliyinə və təhlükəsizliyinə təsir edə bilər. Bu ancaq istehsalçı və ya operator tərəfindən avadanlığa xas diaqnostika üçün olmalıdır."</string>

    <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"tətbiq komponentlərini aktivləşdirmə və ya deaktivləşdirmə"</string>

    <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Дазваляе прыкладанню счытваць розныя сістэмныя файлы гiсторый. Гэта дазваляе атрымліваць агульную інфармацыю аб тым, як выкарыстоўваецца тэлефон, у тым ліку, магчыма, асабістую або прыватную інфармацыю."</string>

    <string name="permlab_anyCodecForPlayback" msgid="715805555823881818">"для прайгравання выкарыстоўваць любы мультымедыйны дэкодэр"</string>

    <string name="permdesc_anyCodecForPlayback" msgid="8283912488433189010">"Дазваляе прыкладанням выкарыстоўваць любы ўсталяваны iнструмент для мультымедыйнага дэкадавання, каб прайграць."</string>

    <!-- no translation found for permlab_manageCaCertificates (1678391896786882014) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_manageCaCertificates (4015644047196937014) -->

    <skip />

    <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"чытаць/запісваць на дыягнастычныя рэсурсы"</string>

    <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Дазваляе прыкладанням счытваць і запісваць любы рэсурс, які належыць дыягнастычнай групе, напрыклад файлы распрацоўшчыка ў тэчцы /dev. Патэнцыйна гэта можа паўплываць на стабільнасць і бяспеку сістэмы. Гэта павінна выкарыстоўвацца ТОЛЬКІ для апаратнай дыягностыкі вытворцам або аператарам."</string>

    <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"уключыць або адключыць кампаненты прыкладання"</string>