AAPT2: Fix file::mkdirs when given absolute paths

file::mkdirs would try to extract the first part of the
path '/path' which would be the empty string ''. Mkdir would
fail creating the empty string directory.

Change-Id: Ice8ba92135f145f52f3663499a2c49eebe797328