Fix app shelf being visible during setup wizard

* Introduce a LinearLayout to hold the app shelf widgets
* Hide it when the home button is hidden. If you can't go home
(launch the launcher) you shouldn't be able to use the shelf
to launch apps either.

Bug: 22206506
Change-Id: I5118e40786a0d26d6292850fef31f2b57c1880cd