Clean up when an attempted restore throws

When a restore agent throws an exception back into the framework, assume that it
may have left the app's data in an inconsistent state and clear the data for
that app (again -- it was cleared just prior to the attempted restore, too).