<stringname="sms_control_message"msgid="6574313876316388239">"Aplikace <b><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>odesílá velký počet SMS zpráv. Chcete aplikaci povolit, aby zprávy odesílala i nadále?"</string>
<stringname="sms_short_code_confirm_message"msgid="1385416688897538724">"<b><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> chce odeslat zprávu na adresu<b><xliff:gid="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>."</string>
<stringname="sms_short_code_confirm_message"msgid="1385416688897538724">"<b><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> chce odeslat zprávu na číslo<b><xliff:gid="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>."</string>
<stringname="sms_short_code_details"msgid="2723725738333388351">"Tato akce "<b>"může vést k naúčtování poplatků"</b>" na váš účet u mobilního operátora."</string>
<stringname="sms_premium_short_code_details"msgid="1400296309866638111"><b>"Tato akce povede knaúčtování poplatku na váš účet umobilního operátora."</b></string>
<stringname="sms_premium_short_code_details"msgid="1400296309866638111"><b>"Tato akce může vést knaúčtování ceny služby třetí strany na vrub vašeho účtu umobilního operátora."</b></string>
<stringname="permdesc_readPhoneState"msgid="7229063553502788058">"डिव्हाइस च्या फोन वैशिष्ट्यांवर अॅक्सेस करण्यास ॲपला अनुमती देते. ही परवानगी कॉल ॲक्टिव्हेट असला किंवा नसला तरीही, फोन नंबर आणि डिव्हाइस आयडी आणि कॉलद्वारे कनेक्ट केलेला रिमोट नंबर निर्धारित करण्यासाठी ॲपला अनुमती देते."</string>
<stringname="permlab_manageOwnCalls"msgid="9033349060307561370">"प्रणालीच्या माध्यमातून कॉल रूट करा"</string>
<stringname="permdesc_manageOwnCalls"msgid="4431178362202142574">"कॉल करण्याचा अनुभव सुधारण्यासाठी ॲपला त्याचे कॉल प्रणालीच्या माध्यमातून रूट करू देते."</string>
<stringname="permlab_callCompanionApp"msgid="3654373653014126884">"सिस्टम वापरून कॉल पाहा आणि नियंत्रण ठेवा."</string>
<stringname="permlab_callCompanionApp"msgid="3654373653014126884">"सिस्टम वापरून कॉल पहा आणि नियंत्रण ठेवा."</string>
<stringname="permdesc_callCompanionApp"msgid="8474168926184156261">"डिव्हाइसवर येणार कॉल पाहण्यासाठी आणि नियंत्रित करण्यासाठी ॲपला अनुमती देते. यामध्ये कॉल करण्यासाठी कॉलचा नंबर आणि कॉलची स्थिती यासारख्या माहितीचा समावेश असतो."</string>
<stringname="face_acquired_poor_gaze"msgid="4427153558773628020">"कृपया तुमच्या डिव्हाइसकडे थेट पाहा"</string>
<stringname="face_acquired_poor_gaze"msgid="4427153558773628020">"कृपया तुमच्या डिव्हाइसकडे थेट पहा"</string>
<stringname="face_acquired_not_detected"msgid="2945945257956443257">"तुमचा चेहरा थेट फोन समोर आणा."</string>
<stringname="face_acquired_too_much_motion"msgid="8199691445085189528">"खूप हलत आहे. फोन स्थिर धरून ठेवा."</string>
<stringname="face_acquired_recalibrate"msgid="8724013080976469746">"कृपया तुमच्या चेहऱ्याची पुन्हा नोंदणी करा."</string>
@@ -1701,9 +1701,9 @@
<stringname="accessibility_enable_service_title"msgid="3931558336268541484">"<xliff:gid="SERVICE">%1$s</xliff:g> ला तुमचे डिव्हाइसच संपूर्णपणे नियंत्रित करायची अनुमती द्यायची का?"</string>
<stringname="accessibility_enable_service_encryption_warning"msgid="8603532708618236909">"तुम्ही <xliff:gid="SERVICE">%1$s</xliff:g> सुरू केल्यास, तुमचे डिव्हाइस डेटा एंक्रिप्शनमध्ये सुधारणा करण्यासाठी स्क्रीन लॉक वापरणार नाही."</string>
<stringname="accessibility_service_warning_description"msgid="291674995220940133">"जी ॲप्स तुमच्या ॲक्सेसिबिलिटी गरजा पूर्ण करतात अशा ॲप्ससाठी संपूर्ण नियंत्रण योग्य आहे. पण ते सर्व ॲप्सना लागू होईल असे नाही."</string>
<stringname="accessibility_service_screen_control_title"msgid="190017412626919776">"स्क्रीन पाहा आणि नियंत्रित करा"</string>
<stringname="accessibility_service_screen_control_title"msgid="190017412626919776">"स्क्रीन पहा आणि नियंत्रित करा"</string>
<stringname="accessibility_service_screen_control_description"msgid="6946315917771791525">"ते स्क्रीनवरील सर्व आशय वाचू शकते आणि इतर ॲप्सवर आशय प्रदर्शित करू शकते."</string>
<stringname="accessibility_service_action_perform_title"msgid="779670378951658160">"पाहा आणि क्रिया करा"</string>
<stringname="accessibility_service_action_perform_title"msgid="779670378951658160">"पहा आणि क्रिया करा"</string>
<stringname="accessibility_service_action_perform_description"msgid="2718852014003170558">"तुम्ही ॲप किंवा हार्डवेअर सेन्सर कसे वापरता याचा हे मागोवा घेऊ शकते आणि इतर ॲप्ससोबत तुमच्या वतीने काम करू शकते."</string>
<stringname="app_blocked_title"msgid="7353262160455028160">"ॲप उपलब्ध नाही"</string>
<stringname="app_blocked_message"msgid="542972921087873023">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> आता उपलब्ध नाही."</string>
<stringname="deprecated_target_sdk_message"msgid="5203207875657579953">"हे अॅप Android च्या जुन्या आवृत्ती साठी तयार करण्यात आले होते आणि योग्यरितीने कार्य करू शकणार नाही. अपडेट आहेत का ते तपासून पाहा, किंवा डेव्हलपरशी संपर्क साधण्याचा प्रयत्न करा."</string>
<stringname="deprecated_target_sdk_message"msgid="5203207875657579953">"हे अॅप Android च्या जुन्या आवृत्ती साठी तयार करण्यात आले होते आणि योग्यरितीने कार्य करू शकणार नाही. अपडेट आहेत का ते तपासून पहा, किंवा डेव्हलपरशी संपर्क साधण्याचा प्रयत्न करा."</string>