<stringname="monitoring_description_managed_profile_named_vpn"msgid="7254359257263069766">"تطبيقات العمل الخاصة بك متّصلة بالإنترنت من خلال <xliff:gid="VPN_APP">%1$s</xliff:g>. يمكن لمشرف تكنولوجيا المعلومات ومزوّد خدمة الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) رؤية أنشطة الشبكة في تطبيقات العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية وبيانات التصفُّح."</string>
<stringname="monitoring_description_personal_profile_named_vpn"msgid="5083909710727365452">"تطبيقاتك الشخصية متّصلة بالإنترنت من خلال <xliff:gid="VPN_APP">%1$s</xliff:g>. تظهر أنشطة الشبكة، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية وبيانات التصفُّح، لمزوّد خدمة الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)."</string>
<stringname="monitoring_description_vpn_settings"msgid="5264167033247632071">"فتح إعدادات الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)"</string>
<stringname="monitoring_description_vpn_settings"msgid="5264167033247632071">"فتح إعدادات شبكة VPN"</string>
<stringname="monitoring_description_parental_controls"msgid="8184693528917051626">"يتولّى أحد الوالدين إدارة هذا الجهاز. يمكن للوالدين عرض وإدارة معلوماتك، مثلاً التطبيقات التي تستخدمها وموقعك الجغرافي ووقت النظر إلى الشاشة."</string>
<stringname="drag_to_add_tiles"msgid="8933270127508303672">"اضغط باستمرار مع السحب لإضافة الميزات."</string>
<stringname="drag_to_add_tiles"msgid="8933270127508303672">"اضغط باستمرار مع السحب لإضافة المربّعات"</string>
<stringname="drag_to_rearrange_tiles"msgid="2143204300089638620">"اضغط باستمرار مع السحب لإعادة ترتيب الميزات."</string>
<stringname="drag_to_remove_tiles"msgid="4682194717573850385">"اسحب هنا للإزالة"</string>
<stringname="drag_to_remove_disabled"msgid="933046987838658850">"الحدّ الأدنى من عدد المربعات الذي تحتاج إليه هو <xliff:gid="MIN_NUM_TILES">%1$d</xliff:g>"</string>
<stringname="accessibility_floating_button_migration_tooltip"msgid="5217151214439341902">"انقر لفتح ميزات تسهيل الاستخدام. يمكنك تخصيص هذا الزر أو استبداله من الإعدادات.\n\n"<annotationid="link">"عرض الإعدادات"</annotation></string>
<stringname="accessibility_floating_button_docking_tooltip"msgid="6814897496767461517">"يمكنك نقل الزر إلى الحافة لإخفائه مؤقتًا."</string>
<stringname="accessibility_floating_button_action_move_top_left"msgid="6253520703618545705">"نقل إلى أعلى يمين الشاشة"</string>
<stringname="accessibility_floating_button_action_move_top_right"msgid="6106225581993479711">"نقل إلى أعلى يسار الشاشة"</string>
<stringname="accessibility_floating_button_action_move_bottom_left"msgid="8063394111137429725">"نقل إلى أسفل يمين الشاشة"</string>
<stringname="accessibility_floating_button_action_move_bottom_right"msgid="6196904373227440500">"نقل إلى أسفل يسار الشاشة"</string>
<stringname="accessibility_floating_button_action_move_to_edge_and_hide_to_half"msgid="662401168245782658">"نقله إلى الحافة وإخفاؤه"</string>
<stringname="accessibility_floating_button_action_move_top_left"msgid="6253520703618545705">"النقل إلى أعلى يمين الشاشة"</string>
<stringname="accessibility_floating_button_action_move_top_right"msgid="6106225581993479711">"النقل إلى أعلى يسار الشاشة"</string>
<stringname="accessibility_floating_button_action_move_bottom_left"msgid="8063394111137429725">"النقل إلى أسفل يمين الشاشة"</string>
<stringname="accessibility_floating_button_action_move_bottom_right"msgid="6196904373227440500">"النقل إلى أسفل يسار الشاشة"</string>
<stringname="accessibility_floating_button_action_move_to_edge_and_hide_to_half"msgid="662401168245782658">"النقل إلى الحافة والإخفاء"</string>
<stringname="accessibility_floating_button_action_move_out_edge_and_show"msgid="8354760891651663326">"نقله إلى خارج الحافة وإظهاره"</string>