Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into tm-mainline-prod

    <string name="bluetooth_battery_level" msgid="2893696778200201555">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batterykrag"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_untethered" msgid="4002282355111504349">"L: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g> batterykrag, R: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> batterykrag"</string>

    <string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="4155462233006205630">"Aktief"</string>

    <string name="bluetooth_hearing_aid_left_active" msgid="7084887715570971441">"Aktief, net links"</string>

    <string name="bluetooth_hearing_aid_right_active" msgid="8574683234077567230">"Aktief, net regs"</string>

    <string name="bluetooth_hearing_aid_left_and_right_active" msgid="407704460573163973">"Aktief, links en regs"</string>

    <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="4632426382762851724">"Media-oudio"</string>

    <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="5395952236133499331">"Foonoproepe"</string>

    <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="6692618568149493430">"Lêeroordrag"</string>

    <string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="8613073829180337091">"Oorfoon"</string>

    <string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="5133944817800149942">"Randinvoertoestel"</string>

    <string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="1143241359781999989">"Bluetooth"</string>

    <string name="bluetooth_hearingaid_left_pairing_message" msgid="8561855779703533591">"Bind tans linkergehoortoestel saam …"</string>

    <string name="bluetooth_hearingaid_right_pairing_message" msgid="2655347721696331048">"Bind tans regtergehoortoestel saam …"</string>

    <string name="bluetooth_hearingaid_left_battery_level" msgid="7375621694748104876">"Links – <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batterykrag"</string>

    <string name="bluetooth_hearingaid_right_battery_level" msgid="1850094448499089312">"Regs – <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batterykrag"</string>

    <string name="accessibility_wifi_off" msgid="1195445715254137155">"Wi-Fi af."</string>

    <string name="accessibility_no_wifi" msgid="5297119459491085771">"Wi-Fi is ontkoppel."</string>

    <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6025652717281815212">"Wi-Fi een staaf."</string>

    <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1727111807207577322">"Verbinding"</string>

    <string name="tether_settings_title_all" msgid="8910259483383010470">"USB-verbinding en Wi-Fi-warmkol"</string>

    <string name="managed_user_title" msgid="449081789742645723">"Alle werkprogramme"</string>

    <string name="user_guest" msgid="6939192779649870792">"Gas"</string>

    <string name="unknown" msgid="3544487229740637809">"Onbekend"</string>

    <string name="running_process_item_user_label" msgid="3988506293099805796">"Gebruiker: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="launch_defaults_some" msgid="3631650616557252926">"Sommige verstekke gestel"</string>

    <string name="select_webview_provider_title" msgid="3917815648099445503">"WebView-implementering"</string>

    <string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="2444261109877277714">"Stel WebView-implementering"</string>

    <string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="8512254949169359848">"Hierdie keuse is nie meer geldig nie. Probeer weer."</string>

    <string name="convert_to_file_encryption" msgid="2828976934129751818">"Skakel om na lêerenkripsie"</string>

    <string name="convert_to_file_encryption_enabled" msgid="840757431284311754">"Skakel om …"</string>

    <string name="convert_to_file_encryption_done" msgid="8965831011811180627">"Lêerenkripsie is reeds uitgevoer"</string>

    <string name="title_convert_fbe" msgid="5780013350366495149">"Skakel tans na lêer-gebaseerde enkripsie om"</string>

    <string name="convert_to_fbe_warning" msgid="34294381569282109">"Skakel dataverdeling om in lêer-gebaseerde enkripsie.\n !!Waarskuwing!! Dit sal al jou data uitvee.\n Hierdie kenmerk is alfa en sal dalk nie reg werk nie.\n Druk \'Maak skoon en skakel om …\' om voort te gaan."</string>

    <string name="button_convert_fbe" msgid="1159861795137727671">"Maak skoon en skakel om …"</string>

    <string name="picture_color_mode" msgid="1013807330552931903">"Fotokleurmodus"</string>

    <string name="picture_color_mode_desc" msgid="151780973768136200">"Gebruik sRGB"</string>

    <string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="403424372812399228">"Gedeaktiveer"</string>

    <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"Protanomalie (rooi-groen)"</string>

    <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"Tritanomalie (blou-geel)"</string>

    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"Kleurregstelling"</string>

    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="2333641630205214702">"Verstel hoe kleure op jou toestel vertoon. Dit kan nuttig wees wanneer jy:&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;Kleure meer akkuraat wil sien&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;Kleure wil verwyder om jou te help fokus&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>

    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1522101114585266455">"Kleurregstelling kan nuttig wees wanneer jy die volgende wil doen:&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;Om kleure meer akkuraat te sien&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;Om kleure te verwyder om jou te help fokus&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>

    <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"Geneutraliseer deur <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"Ongeveer <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> oor"</string>

    <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6962689305413556485">"Laai nie"</string>

    <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="3371084153747234837">"Gekoppel, laai nie"</string>

    <string name="battery_info_status_full" msgid="1339002294876531312">"Gelaai"</string>

    <string name="battery_info_status_full_charged" msgid="3536054261505567948">"Volgelaai"</string>

    <string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="5343911767402923057">"Beheer deur administrateur"</string>

    <string name="disabled_by_app_ops_text" msgid="8373595926549098012">"Beheer deur Beperkte Instellings"</string>

    <string name="disabled" msgid="8017887509554714950">"Gedeaktiveer"</string>

    <string name="accessibility_manual_zen_less_time" msgid="6828877595848229965">"Minder tyd."</string>

    <string name="cancel" msgid="5665114069455378395">"Kanselleer"</string>

    <string name="okay" msgid="949938843324579502">"OK"</string>

    <string name="done" msgid="381184316122520313">"Klaar"</string>

    <string name="alarms_and_reminders_label" msgid="6918395649731424294">"Wekkers en onthounotas"</string>

    <string name="alarms_and_reminders_switch_title" msgid="4939393911531826222">"Laat toe dat wekkers en onthounotas gestel word"</string>

    <string name="alarms_and_reminders_title" msgid="8819933264635406032">"Wekkers en onthounotas"</string>

    <string name="alarms_and_reminders_footer_title" msgid="6302587438389079695">"Laat hierdie program toe om wekkers te stel en tydsensitiewe handelinge te skeduleer. Dit laat die program op die agtergrond werk, wat meer batterykrag kan gebruik.\n\nAs hierdie toestemming af is, sal bestaande wekkers en tydgegronde geleenthede wat deur hierdie program geskeduleer is, nie werk nie."</string>

    <string name="keywords_alarms_and_reminders" msgid="6633360095891110611">"skedule, wekker, onthounota, horlosie"</string>

    <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6418297231575050426">"Skakel aan"</string>

    <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2760567063190790696">"Skakel Moenie steur nie aan"</string>

    <string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="3832876036123504076">"Nooit"</string>

    <string name="zen_interruption_level_priority" msgid="5392140786447823299">"Net prioriteit"</string>

    <string name="zen_mode_and_condition" msgid="8877086090066332516">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Vra elke keer"</string>

    <string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Totdat jy dit afskakel"</string>

    <string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Sopas"</string>

    <string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Hierdie foon"</string>

    <string name="media_transfer_this_device_name" product="default" msgid="2357329267148436433">"Hierdie foon"</string>

    <string name="media_transfer_this_device_name" product="tablet" msgid="3714653244000242800">"Hierdie tablet"</string>

    <string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Hierdie foon"</string>

    <string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Kan nie koppel nie. Skakel toestel af en weer aan"</string>

    <string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Bedrade oudiotoestel"</string>

    <string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Stel slot op"</string>

    <string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"Skakel oor na <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"Skep tans nuwe gebruiker …"</string>

    <string name="creating_new_guest_dialog_message" msgid="1114905602181350690">"Skep tans nuwe gas …"</string>

    <string name="add_user_failed" msgid="4809887794313944872">"Kon nie \'n nuwe gebruiker skep nie"</string>

    <string name="add_guest_failed" msgid="8074548434469843443">"Kon nie ’n nuwe gas skep nie"</string>

    <string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"Bynaam"</string>

    <!-- no translation found for user_add_user (7876449291500212468) -->

    <skip />

    <string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Voeg gas by"</string>

    <string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Verwyder gas"</string>

    <string name="guest_reset_guest" msgid="6110013010356013758">"Stel gassessie terug"</string>

    <string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"Gas"</string>

    <string name="guest_reset_guest_dialog_title" msgid="8047270010895437534">"Stel gassessie terug?"</string>

    <!-- no translation found for guest_remove_guest_dialog_title (4548511006624088072) -->

    <skip />

    <string name="guest_reset_guest_confirm_button" msgid="2989915693215617237">"Stel terug"</string>

    <string name="guest_resetting" msgid="7822120170191509566">"Stel tans gassessie terug …"</string>

    <string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"Neem \'n foto"</string>

    <string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"Kies \'n prent"</string>

    <string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"Kies foto"</string>

    <!-- no translation found for failed_attempts_now_wiping_device (4016329172216428897) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for failed_attempts_now_wiping_user (469060411789668050) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for failed_attempts_now_wiping_profile (7626589520888963129) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for failed_attempts_now_wiping_dialog_dismiss (2749889771223578925) -->

    <skip />

    <string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"Toestelverstek"</string>

    <string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"Gedeaktiveer"</string>

    <string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"Geaktiveer"</string>

    <string name="dream_complication_title_cast_info" msgid="4038776652841885084">"Uitsaai-inligting"</string>

    <string name="avatar_picker_title" msgid="8492884172713170652">"Kies \'n profielprent"</string>

    <string name="default_user_icon_description" msgid="6554047177298972638">"Verstekgebruikerikoon"</string>

    <string name="physical_keyboard_title" msgid="4811935435315835220">"Fisieke sleutelbord"</string>

    <string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="3927180147005616290">"Kies sleutelborduitleg"</string>

    <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="1997292217218546957">"Verstek"</string>

    <string name="turn_screen_on_title" msgid="3266937298097573424">"Skakel skerm aan"</string>

    <string name="allow_turn_screen_on" msgid="6194845766392742639">"Laat toe dat die skerm aangeskakel word"</string>

    <string name="allow_turn_screen_on_description" msgid="43834403291575164">"Laat ’n program toe om die skerm aan te skakel. As jy toestemming gee, kan die program die skerm enige tyd sonder jou uitdruklike bedoeling aanskakel."</string>

</resources>