Android Framework: Hebrew translation

    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"מאפשר ליישום לשנות את ההיסטוריה או ה-Bookmarks של הדפדפן המאוחסנים בטלפון. הדבר עשוי לאפשר ליישום למחוק או לשנות נתוני דפדפן. שים לב: אישור זה אינו ניתן לאכיפה על ידי דפדפני צד שלישי או יישומים אחרים בעלי יכולות גלישה באינטרנט."</string>

    <string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"הגדרת התראה"</string>

    <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"מאפשר ליישום להגדיר התראה ביישום שעון מעורר מותקן. יישומי שעון מעורר מסוימים אינם מיישמים תכונה זו."</string>

    <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"הוסף דואר קולי"</string>

    <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"הוסף הודעה קולית"</string>

    <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"מאפשר ליישום להוסיף הודעות לתיבת הדואר הקולי."</string>

    <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"שינוי הרשאות המיקום הגיאוגרפי של הדפדפן"</string>

    <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"מאפשר ליישום לשנות את הרשאות המיקום הגיאוגרפי של הדפדפן. יישומים זדוניים עלולים להשתמש בכך כדי לאפשר משלוח של פרטי מיקום לאתרים זדוניים אחרים."</string>

    <string name="enable_accessibility_canceled" msgid="3833923257966635673">"נגישות בוטלה."</string>

    <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"המשתמש הנוכחי <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="owner_name" msgid="2716755460376028154">"בעלים"</string>

<!-- CyanogenMod Edits Start -->

<!-- Profile names -->

    <!-- Names of default profiles. -->

    <string name="profileNameDefault">ברירת מחדל</string>

    <string name="profileNameWork">עבודה</string>

    <string name="profileNameHome">בית</string>

    <string name="profileNameSilent">שקט</string>

    <string name="profileNameNight">לילה</string>

    <!-- Names of application groups. -->

    <string name="profileGroupPhone">טלפון</string>

    <string name="profileGroupCalendar">יומן</string>

    <string name="profileGroupGmail">Gmail</string>

    <string name="profileGroupEmail">דוא\"ל</string>

    <string name="profileGroupSMS">SMS</string>

    <!-- Name of wildcard profile. -->

    <string name="wildcardProfile">אחר</string>

<!-- Power Menu -->

    <!-- Button to reboot the phone, within the Phone Options dialog -->

    <string name="reboot_system" product="tablet">הפעלת טאבלט מחדש</string>

    <string name="reboot_system" product="default">הפעלת טלפון מחדש</string>

    <!-- Reboot Progress Dialog. This is shown if the user chooses to reboot the phone. -->

    <!-- label for item that screenshots in phone options dialog -->

    <string name="global_action_screenshot">צלם מסך</string>

    <!-- label for item that toggles expand desktop mode -->

    <string name="global_actions_toggle_expanded_desktop_mode">שולחן עבודה מורחב</string>

    <!-- status message in phone options dialog for when expand desktop mode is on -->

    <string name="global_actions_expanded_desktop_mode_on_status">פועל</string>

    <!-- status message in phone options dialog for when expand desktop mode is off -->

    <string name="global_actions_expanded_desktop_mode_off_status">מושבת</string>

    <!-- label for item that reboots the phone in phone options dialog -->

    <string name="global_action_reboot">הפעלה מחדש</string>

    <!-- label for item that opens the profile choosing dialog -->

    <string name="global_action_choose_profile">פרופיל</string>

    <!-- Button to reboot the phone, within the Reboot Options dialog -->

    <string name="reboot_reboot">הפעלה מחדש</string>

    <!-- Button to reboot the phone into recovery, within the Reboot Options dialog -->

    <string name="reboot_recovery">Recovery</string>

    <!-- Button to reboot the phone into bootloader, within the Reboot Options dialog -->

    <string name="reboot_bootloader">Bootloader</string>

    <!-- Button to reboot the phone into bootmenu, within the Reboot Options dialog -->

    <string name="reboot_bootmenu">Bootmenu</string>

    <!-- Button to reboot the phone into fastboot, within the Reboot Options dialog -->

    <string name="reboot_fastboot">Fastboot</string>

    <!-- Button to reboot the phone into download, within the Reboot Options dialog -->

    <string name="reboot_download">Download</string>

    <!-- Reboot Progress Dialog. This is shown if the user chooses to reboot the phone. -->

    <string name="reboot_progress">מפעיל מחדש...</string>

    <!-- Reboot Confirmation Dialog.  When the user chooses to reboot the phone, there will be a confirmation dialog.  This is the message. -->

    <string name="reboot_confirm" product="tablet">הטאבלט יופעל מחדש.</string>

    <string name="reboot_confirm" product="default">הטלפון יופעל מחדש.</string>

<!-- App Permissions -->

    <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->

    <string name="permlab_preventpower">מניעת כפתור הכיבוי</string>

    <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->

    <string name="permdesc_preventpower">מאפשר ליישום לעקוף את כפתור הכיבוי.</string>

<!-- Lock Screen -->

   <!-- Discharging -->

    <string name="lockscreen_discharging">פורק(<xliff:g id="number">%d</xliff:g><xliff:g id="percent">%%</xliff:g></string>)

<!-- Pop-Up messages -->

    <!-- Long-press back kill application -->

    <string name="app_killed_message">התהליך נסגר</string>

<!-- Unknown -->

    <!-- Hardware Rotation lock string -->

    <string name="toast_rotation_unlocked">סיבוב אוטומטי</string>

    <string name="toast_rotation_locked">סיבוב נעול</string>

<!-- CyanogenMod Edits End -->

</resources>

    <!-- Reboot Progress Dialog. This is shown if the user chooses to reboot the phone. -->

    <string name="reboot_progress">Rebooting\u2026</string>

    <!-- Reboot Confirmation Dialog.  When the user chooses to reboot the phone, there will be a confirmation dialog.  This is the message. -->

    <string name="reboot_confirm">Your phone will reboot.</string>

    <string name="reboot_confirm" product="tablet">Your tablet will reboot.</string>

    <string name="reboot_confirm" product="default">Your phone will reboot.</string>

    <!-- Spoken description for ringer silent option. [CHAR LIMIT=NONE] -->

    <string name="silent_mode_silent">Ringer off</string>

    <string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"אוטומטי"</string>

    <string name="status_bar_help_title" msgid="1199237744086469217">"הודעות מופיעות כאן"</string>

    <string name="status_bar_help_text" msgid="7874607155052076323">"גש אליהם בכל עת על ידי החלקה למטה."\n"החלק למטה שוב למעבר למרכז הבקרה של המערכת."</string>

<!-- CyanogenMod edits start -->

<!-- QuickSettings -->

    <string name="accessibility_quick_settings_ringer">צליל <xliff:g id="state" example="Off">%s</xliff:g>.</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_vibration">רטט <xliff:g id="state" example="Off">%s</xliff:g>.</string>

    <!-- QuickSettings: Profile [CHAR LIMIT=NONE] -->

    <string name="quick_settings_profile_label">פרופיל</string>

    <string name="powerwidget_screen_timeout_toast">כיבוי מסך אוטומטי מוגדר ל: %1$d %2$s</string>

    <string name="quick_settings_gps">GPS</string>

    <string name="quick_settings_screen_sleep">לך לישון</string>

    <string name="quick_settings_ringer_on">קול פועל</string>

    <string name="quick_settings_ringer_off">קול מושתק</string>

    <string name="quick_settings_vibration_on">רטט פועל</string>

    <string name="quick_settings_vibration_off">רטט כבוי</string>

    <string name="quick_settings_label_enabled">פועל</string>

    <string name="quick_settings_label_disabled">כבוי</string>

    <string name="quick_settings_ringer_normal">צליל</string>

    <string name="quick_settings_lockscreen">מסך נעילה</string>

    <string name="quick_settings_network_type">מצב רשת</string>

    <string name="quick_settings_report_bug">דיווח על באג</string>

    <string name="quick_settings_sync">סינכרון</string>

    <string name="quick_settings_torch">פנס</string>

<!-- CID DayDream -->

    <string name="bean_dream_settings_cid_title">השתמש בראשו של סיד</string>

    <string name="bean_dream_settings_cid_summary">השתמש בראשו של סיד במקום בסוכריות הגומי</string>

</resources>