Add Android Framework Biometric Authentication OWNERS to systemui/keyguard.

There are some newer shared components within this directory that are harder to change after aosp/3216056.

Bug: NONE documentation only
Change-Id: If143f09555340b4cf465539328ee1c780a7d569b
Flag: EXEMPT documentation only
Test: N/A