Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 9590eb9d authored by Treehugger Robot's avatar Treehugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main

parents ab10009e 3287fbba

core/res/res/values-eu/strings.xml

+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1794,8 +1794,8 @@ 
    <string name="accessibility_gesture_prompt_text" msgid="6452246951969541792">"Aukeratu eginbide bat"</string>

    <string name="accessibility_gesture_3finger_prompt_text" msgid="77745752309056152">"Aukeratu eginbide bat"</string>

    <string name="accessibility_button_instructional_text" msgid="6831154884557881996">"Erabilerraztasuna botoia sakatzen duzun hurrengoan irekiko da eginbidea"</string>

    <string name="accessibility_gesture_instructional_text" msgid="4133877896011098550">"Lasterbidea erabiltzen duzun hurrengoan irekiko da eginbidea. Pasatu 2 hatz pantailaren behealdetik gorantz eta askatu bizkor."</string>

    <string name="accessibility_gesture_3finger_instructional_text" msgid="1124458279366968154">"Lasterbidea erabiltzen duzun hurrengoan irekiko da eginbidea. Pasatu 3 hatz pantailaren behealdetik gorantz eta askatu bizkor."</string>

    <string name="accessibility_gesture_instructional_text" msgid="4133877896011098550">"Lasterbidea erabiltzen duzun hurrengoan irekiko da eginbidea. Pasatu 2 hatz pantailaren behealdetik gora eta askatu bizkor."</string>

    <string name="accessibility_gesture_3finger_instructional_text" msgid="1124458279366968154">"Lasterbidea erabiltzen duzun hurrengoan irekiko da eginbidea. Pasatu 3 hatz pantailaren behealdetik gora eta askatu bizkor."</string>

    <string name="accessibility_magnification_chooser_text" msgid="1502075582164931596">"Lupa"</string>

    <string name="hearing_device_switch_phone_mic_notification_title" msgid="6645178038359708836">"Telefonoaren mikrofonora aldatu nahi duzu?"</string>

    <string name="hearing_device_switch_hearing_mic_notification_title" msgid="4612074852145289569">"Audifonoaren mikrofonora aldatu nahi duzu?"</string>

core/res/res/values-gu/strings.xml

+14 −14
Original line number Diff line number Diff line
@@ -67,10 +67,10 @@ 
    <string name="RuacMmi" msgid="1876047385848991110">"અનિચ્છિત પજવણીકારક કૉલ્સનો અસ્વીકાર"</string>

    <string name="CndMmi" msgid="185136449405618437">"કૉલિંગ નંબર વિતરણ"</string>

    <string name="DndMmi" msgid="8797375819689129800">"ખલેલ પાડશો નહીં"</string>

    <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="4511621022859867988">"કૉલર ID પ્રતિબંધિત પર ડિફોલ્ટ છે. આગલો કૉલ: પ્રતિબંધિત છે"</string>

    <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="5036749051007098105">"કૉલર ID પ્રતિબંધિત પર ડિફોલ્ટ છે. આગલો કૉલ: પ્રતિબંધિત નહીં"</string>

    <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="1022781126694885017">"કૉલર ID પ્રતિબંધિત નહીં પર ડિફોલ્ટ છે. આગલો કૉલ: પ્રતિબંધિત"</string>

    <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2491576172356463443">"કૉલર ID પ્રતિબંધિત નહીં પર ડિફોલ્ટ છે. આગલો કૉલ: પ્રતિબંધિત નહીં"</string>

    <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="4511621022859867988">"કૉલર ID ડિફૉલ્ટ તરીકે પ્રતિબંધિત છે. આગળનો કૉલ: પ્રતિબંધિત છે"</string>

    <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="5036749051007098105">"કૉલર ID ડિફૉલ્ટ તરીકે પ્રતિબંધિત છે. આગળનો કૉલ: પ્રતિબંધિત નથી"</string>

    <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="1022781126694885017">"કૉલર ID ડિફૉલ્ટ તરીકે પ્રતિબંધિત નથી. આગળનો કૉલ: પ્રતિબંધિત છે"</string>

    <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2491576172356463443">"કૉલર ID ડિફૉલ્ટ તરીકે પ્રતિબંધિત નથી. આગળનો કૉલ: પ્રતિબંધિત નથી"</string>

    <string name="page_size_compat_apk_warning" msgid="2982396798449041224">"આ ઍપ 16 KB સુસંગત નથી. APK સંરેખણની તપાસ નિષ્ફળ રહી. આ ઍપ પેજના કદ સાથે સુસંગત મોડનો ઉપયોગ કરીને ચાલશે. શ્રેષ્ઠ સુસંગતતા માટે, કૃપા કરીને 16 KB સપોર્ટવાળી ઍપ્લિકેશન ફરીથી સંકલિત કરો. વધુ માહિતી માટે, &lt;a href=\"https://developer.android.com/16kb-page-size\"&gt;https://developer.android.com/16kb-page-size&lt;/a&gt; જુઓ"</string>

    <string name="page_size_compat_elf_warning" msgid="6753874059564812651">"આ ઍપ 16 KB સુસંગત નથી. ELF સંરેખણની તપાસ નિષ્ફળ રહી. આ ઍપ પેજના કદ સાથે સુસંગત મોડનો ઉપયોગ કરીને ચાલશે. શ્રેષ્ઠ સુસંગતતા માટે, કૃપા કરીને 16 KB સપોર્ટવાળી ઍપ્લિકેશન ફરીથી સંકલિત કરો. વધુ માહિતી માટે, &lt;a href=\"https://developer.android.com/16kb-page-size\"&gt;https://developer.android.com/16kb-page-size&lt;/a&gt; જુઓ"</string>

    <string name="page_size_compat_apk_and_elf_warning" msgid="7628675779500605390">"આ ઍપ 16 KB સુસંગત નથી. APK અને ELF સંરેખણની તપાસ નિષ્ફળ રહી. આ ઍપ પેજના કદ સાથે સુસંગત મોડનો ઉપયોગ કરીને ચાલશે. શ્રેષ્ઠ સુસંગતતા માટે, કૃપા કરીને 16 KB સપોર્ટવાળી ઍપ્લિકેશન ફરીથી સંકલિત કરો. વધુ માહિતી માટે, &lt;a href=\"https://developer.android.com/16kb-page-size\"&gt;https://developer.android.com/16kb-page-size&lt;/a&gt; જુઓ"</string>
@@ -1039,12 +1039,12 @@ 
    <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="3069635524964070596">"તમે <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે અનલૉક પૅટર્ન દોરી છે. વધુ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> વખત અસફળ પ્રયાસ પછી, તમને તમારા Google સાઇન ઇનનો ઉપયોગ કરીને તમારા ટૅબ્લેટને અનલૉક કરવા માટે કહેવામાં આવશે.\n\n<xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> સેકન્ડમાં ફરી પ્રયાસ કરો."</string>

    <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tv" msgid="6399092175942158529">"તમે <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે અનલૉક પૅટર્ન દોરી છે. વધુ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> વખત અસફળ પ્રયાસ પછી, તમને તમારા Google સાઇન ઇનનો ઉપયોગ કરીને તમારા Android TV ડિવાઇસને અનલૉક કરવા માટે કહેવામાં આવશે.\n\n<xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> સેકન્ડમાં ફરી પ્રયાસ કરો."</string>

    <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="5691623136957148335">"તમે <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે અનલૉક પૅટર્ન દોરી છે. વધુ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> વખત અસફળ પ્રયાસ પછી, તમને તમારા Google સાઇન ઇનનો ઉપયોગ કરીને તમારા ફોનને અનલૉક કરવા માટે કહેવામાં આવશે.\n\n<xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> સેકન્ડમાં ફરી પ્રયાસ કરો."</string>

    <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="7914445759242151426">"તમે ટેબ્લેટને અનલૉક કરવા માટે <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે પ્રયાસ કર્યો. <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> વધુ અસફળ પ્રયાસ પછી, ટેબ્લેટને ફેક્ટરી ડિફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરવામાં આવશે અને તેનો તમામ ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે."</string>

    <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="7914445759242151426">"તમે ટૅબ્લેટને અનલૉક કરવા માટે <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> વાર ખોટી રીતે પ્રયાસ કર્યો. <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> વધુ અસફળ પ્રયાસ પછી, ટૅબ્લેટને ફેક્ટરી ડિફૉલ્ટ પર રીસેટ કરવામાં આવશે અને તેનો તમામ ડેટા ગુમાવવામાં આવશે."</string>

    <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="4275591249631864248">"તમે તમારા Android TV ડિવાઇસને <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે અનલૉક કરવાનો પ્રયાસ કર્યો છે. વધુ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> અસફળ પ્રયાસ પછી, તમારા Android TV ડિવાઇસને ફેક્ટરી ડિફૉલ્ટ પર રીસેટ કરવામાં આવશે અને બધો વપરાશકર્તા ડેટા ગુમ થઈ જશે."</string>

    <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="1166532464798446579">"તમે ફોનને અનલૉક કરવા માટે <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે પ્રયાસ કર્યો. <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> વધુ અસફળ પ્રયાસો પછી, ફોનને ફેક્ટરી ડિફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરવામાં આવશે અને તેનો તમામ ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે."</string>

    <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="8682445539263683414">"તમે <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે ટેબ્લેટને અનલૉક કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. ટેબ્લેટ હવે ફેક્ટરી ડિફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરવામાં આવશે."</string>

    <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="1166532464798446579">"તમે ફોનને અનલૉક કરવા માટે <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> વાર ખોટી રીતે પ્રયાસ કર્યો. <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> વધુ અસફળ પ્રયાસો પછી, ફોનને ફેક્ટરી ડિફૉલ્ટ પર રીસેટ કરવામાં આવશે અને તેનો તમામ ડેટા ગુમાવવામાં આવશે."</string>

    <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="8682445539263683414">"તમે <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> વાર ખોટી રીતે ટૅબ્લેટને અનલૉક કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. ટૅબ્લેટ હવે ફેક્ટરી ડિફૉલ્ટ પર રીસેટ કરવામાં આવશે."</string>

    <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="2205435033340091883">"તમે તમારા Android TV ડિવાઇસને <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે અનલૉક કરવાનો પ્રયાસ કર્યો છે. તમારા Android TV ડિવાઇસને હવે ફેક્ટરી ડિફૉલ્ટ પર રીસેટ કરવામાં આવશે."</string>

    <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="2203704707679895487">"તમે <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે ફોનને અનલૉક કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. ફોન હવે ફેક્ટરી ડિફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરવામાં આવશે."</string>

    <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="2203704707679895487">"તમે <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> વાર ખોટી રીતે ફોનને અનલૉક કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. ફોન હવે ફેક્ટરી ડિફૉલ્ટ પર રીસેટ કરવામાં આવશે."</string>

    <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6807200118164539589">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> સેકંડમાં ફરી પ્રયાસ કરો."</string>

    <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="8362442730606839031">"પૅટર્ન ભૂલી ગયા છો?"</string>

    <string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="9218940117797602518">"એકાઉન્ટ અનલૉક કરો"</string>
@@ -1265,7 +1265,7 @@ 
    <string name="whichImageCaptureApplication" msgid="2737413019463215284">"આની સાથે છબી કૅપ્ચર કરો"</string>

    <string name="whichImageCaptureApplicationNamed" msgid="8820702441847612202">"%1$s સાથે છબી કૅપ્ચર કરો"</string>

    <string name="whichImageCaptureApplicationLabel" msgid="6505433734824988277">"છબી કૅપ્ચર કરો"</string>

    <string name="alwaysUse" msgid="3153558199076112903">"આ ક્રિયા માટે ડિફોલ્ટ તરીકે ઉપયોગમાં લો."</string>

    <string name="alwaysUse" msgid="3153558199076112903">"આ ઍક્શન માટે ડિફૉલ્ટ તરીકેનો ઉપયોગ કરો."</string>

    <string name="use_a_different_app" msgid="4987790276170972776">"અલગ એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરો"</string>

    <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="1325866337702524936">"સિસ્ટમ સેટિંગ &gt; ઍપ &gt; ડાઉનલોડ કરેલામાં ડિફૉલ્ટ સાફ કરો."</string>

    <string name="chooseActivity" msgid="8563390197659779956">"એક ક્રિયા પસંદ કરો"</string>
@@ -1351,7 +1351,7 @@ 
    <string name="volume_icon_description_incall" msgid="4491255105381227919">"કૉલ વૉલ્યૂમ"</string>

    <string name="volume_icon_description_media" msgid="4997633254078171233">"મીડિયા વૉલ્યૂમ"</string>

    <string name="volume_icon_description_notification" msgid="579091344110747279">"સૂચના વૉલ્યૂમ"</string>

    <string name="ringtone_default" msgid="9118299121288174597">"ડિફોલ્ટ રિંગટોન"</string>

    <string name="ringtone_default" msgid="9118299121288174597">"ડિફૉલ્ટ રિંગટોન"</string>

    <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="2709686194556159773">"ડિફૉલ્ટ (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string>

    <string name="ringtone_silent" msgid="397111123930141876">"કોઈ નહીં"</string>

    <string name="ringtone_picker_title" msgid="667342618626068253">"રિંગટોન્સ"</string>
@@ -1735,12 +1735,12 @@ 
    <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="23741434207544038">"તમે <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે તમારો પિન લખ્યો છે. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> સેકન્ડમાં ફરીથી પ્રયાસ કરો."</string>

    <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="3328686432962224215">"તમે <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે તમારો પાસવર્ડ લખ્યો છે. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> સેકંડમાં ફરીથી પ્રયાસ કરો."</string>

    <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="7357404233979139075">"તમે <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે તમારી અનલૉક પૅટર્ન દોરી. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> સેકન્ડમાં ફરીથી પ્રયાસ કરો."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="3479940221343361587">"તમે ટેબ્લેટને અનલૉક કરવા માટે <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે પ્રયાસ કર્યો. <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> વધુ અસફળ પ્રયાસ પછી, ટેબ્લેટને ફેક્ટરી ડિફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરવામાં આવશે અને તેનો તમામ ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="3479940221343361587">"તમે ટૅબ્લેટને અનલૉક કરવા માટે <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> વાર ખોટી રીતે પ્રયાસ કર્યો. <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> વધુ અસફળ પ્રયાસ પછી, ટૅબ્લેટને ફેક્ટરી ડિફૉલ્ટ પર રીસેટ કરવામાં આવશે અને તેનો તમામ ડેટા ગુમાવવામાં આવશે."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="9064457748587850217">"તમે તમારા Android TV ડિવાઇસને <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે અનલૉક કરવાનો પ્રયાસ કર્યો છે. વધુ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> અસફળ પ્રયાસ પછી, તમારા Android TV ડિવાઇસને ફેક્ટરી ડિફૉલ્ટ પર રીસેટ કરવામાં આવશે અને બધો વપરાશકર્તા ડેટા ગુમ થઈ જશે."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="5955398963754432548">"તમે ફોનને અનલૉક કરવા માટે <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે પ્રયાસ કર્યો. <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> વધુ અસફળ પ્રયાસો પછી, ફોનને ફેક્ટરી ડિફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરવામાં આવશે અને તેનો તમામ ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2299099385175083308">"તમે <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે ટેબ્લેટને અનલૉક કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. ટેબ્લેટ હવે ફેક્ટરી ડિફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરવામાં આવશે."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="5955398963754432548">"તમે ફોનને અનલૉક કરવા માટે <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> વાર ખોટી રીતે પ્રયાસ કર્યો. <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> વધુ અસફળ પ્રયાસો પછી, ફોનને ફેક્ટરી ડિફૉલ્ટ પર રીસેટ કરવામાં આવશે અને તેનો તમામ ડેટા ગુમાવવામાં આવશે."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2299099385175083308">"તમે <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> વાર ખોટી રીતે ટૅબ્લેટને અનલૉક કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. ટૅબ્લેટ હવે ફેક્ટરી ડિફૉલ્ટ પર રીસેટ કરવામાં આવશે."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="5045460916106267585">"તમે તમારા Android TV ડિવાઇસને <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે અનલૉક કરવાનો પ્રયાસ કર્યો છે. તમારા Android TV ડિવાઇસને હવે ફેક્ટરી ડિફૉલ્ટ પર રીસેટ કરવામાં આવશે."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="5043730590446071189">"તમે <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે ફોનને અનલૉક કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. ફોન હવે ફેક્ટરી ડિફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરવામાં આવશે."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="5043730590446071189">"તમે <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> વાર ખોટી રીતે ફોનને અનલૉક કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. ફોન હવે ફેક્ટરી ડિફૉલ્ટ પર રીસેટ કરવામાં આવશે."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="7086799295109717623">"તમે <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે અનલૉક પૅટર્ન દોરી છે. વધુ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> વખત અસફળ પ્રયાસો પછી, તમને એક ઇમેઇલ એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરીને તમારા ટૅબ્લેટને અનલૉક કરવા માટે પૂછવામાં આવશે.\n\n<xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> સેકન્ડમાં ફરી પ્રયાસ કરો."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tv" msgid="4670840383567106114">"તમે તમારી અનલૉક પૅટર્ન <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે દોરી છે. વધુ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> અસફળ પ્રયાસ પછી, તમને ઇમેઇલ એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરીને તમારા Android TV ડિવાઇસને અનલૉક કરવાનું કહેવામાં આવશે.\n\n<xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> સેકન્ડમાં ફરીથી પ્રયાસ કરો."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="5270861875006378092">"તમે તમારી અનલૉક પૅટર્ન <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે દોરી. હજી <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> અસફળ પ્રયાસ પછી, તમને ઇમેઇલ એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરીને ફોનને અનલૉક કરવાનું કહેવામાં આવશે.\n\n<xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> સેકન્ડમાં ફરીથી પ્રયાસ કરો."</string>