Fixed FaceProvider logging.

Previously the FaceProvider would print incorrect statistics related
to errors and their latencies. This change also adds an additional
counter for errors and total attempts.

Test: adb shell dumpsys face
Fixes: 239625968
Change-Id: Id61516997c3b65bf6b50a79ac242e9a37c681e90