<!-- no translation found for always_on_disconnected_title (1906740176262776166) -->
<skip/>
<!-- no translation found for always_on_disconnected_message (555634519845992917) -->
<skip/>
<!-- no translation found for always_on_disconnected_message_lockdown (4232225539869452120) -->
<skip/>
<!-- no translation found for always_on_disconnected_message_separator (3310614409322581371) -->
<skip/>
<!-- no translation found for always_on_disconnected_message_settings_link (6172280302829992412) -->
<skip/>
<stringname="always_on_disconnected_title"msgid="1906740176262776166">"Kan nie aan altyd-aan-VPN koppel nie"</string>
<stringname="always_on_disconnected_message"msgid="555634519845992917">"<xliff:gid="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> is opgestel om ten alle tye gekoppel te bly, maar dit kan nie nou onmiddellik koppel nie. Jou foon sal \'n publieke netwerk gebruik totdat dit weer aan <xliff:gid="VPN_APP_1">%1$s</xliff:g> kan koppel."</string>
<stringname="always_on_disconnected_message_lockdown"msgid="4232225539869452120">"<xliff:gid="VPN_APP">%1$s</xliff:g> is opgestel om ten alle tye gekoppel te bly, maar dit kan nie nou onmiddellik koppel nie. Jy sal nie \'n verbinding hê totdat die VPN weer kan koppel nie."</string>
<stringname="data_value_format"msgid="2192466557826897580">"<xliff:gid="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> بايت / <xliff:gid="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> من الحزم"</string>
<!-- no translation found for always_on_disconnected_title (1906740176262776166) -->
<skip/>
<!-- no translation found for always_on_disconnected_message (555634519845992917) -->
<skip/>
<!-- no translation found for always_on_disconnected_message_lockdown (4232225539869452120) -->
<skip/>
<!-- no translation found for always_on_disconnected_message_separator (3310614409322581371) -->
<skip/>
<!-- no translation found for always_on_disconnected_message_settings_link (6172280302829992412) -->
<skip/>
<stringname="always_on_disconnected_title"msgid="1906740176262776166">"يتعذّر الاتصال بشبكة VPN التي يتم تشغيلها دائمًا"</string>
<stringname="always_on_disconnected_message"msgid="555634519845992917">"تم إعداد شبكة <xliff:gid="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> بحيث تبقى متصلة بالإنترنت دائمًا، ومع ذلك يتعذّر اتصالها بالإنترنت الآن. سيستخدم هاتفك شبكة عامة إلى أن يتمكّن من إعادة الاتصال بشبكة <xliff:gid="VPN_APP_1">%1$s</xliff:g>."</string>
<stringname="always_on_disconnected_message_lockdown"msgid="4232225539869452120">"تم إعداد شبكة <xliff:gid="VPN_APP">%1$s</xliff:g> بحيث تبقى متصلة بالإنترنت دائمًا، ومع ذلك يتعذّر اتصالها بالإنترنت الآن. لن تتوفر لديك إمكانية اتصال إلى أن تتمكّن الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) من إعادة الاتصال."</string>
<!-- no translation found for always_on_disconnected_title (1906740176262776166) -->
<skip/>
<!-- no translation found for always_on_disconnected_message (555634519845992917) -->
<skip/>
<!-- no translation found for always_on_disconnected_message_lockdown (4232225539869452120) -->
<skip/>
<!-- no translation found for always_on_disconnected_message_separator (3310614409322581371) -->
<skip/>
<!-- no translation found for always_on_disconnected_message_settings_link (6172280302829992412) -->
<skip/>
<stringname="always_on_disconnected_title"msgid="1906740176262776166">"Həmişə aktiv VPN-ə qoşulmaq mümkün deyil"</string>
<stringname="always_on_disconnected_message"msgid="555634519845992917">"<xliff:gid="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> həmişə aktiv olacaq şəkildə ayarlanıb, lakin hazırda qoşulmaq mümkün deyil. Telefonunuz <xliff:gid="VPN_APP_1">%1$s</xliff:g> şəbəkəsinə qoşulana qədər ictimai şəbəkədən istifadə edəcək."</string>
<stringname="always_on_disconnected_message_lockdown"msgid="4232225539869452120">"<xliff:gid="VPN_APP">%1$s</xliff:g> həmişə aktiv olacaq şəkildə ayarlanıb, lakin hazırda qoşulmaq mümkün deyil. VPN təkrar qoşuluncaya qədər bağlantınız olmayacaq."</string>
<!-- no translation found for always_on_disconnected_title (1906740176262776166) -->
<skip/>
<!-- no translation found for always_on_disconnected_message (555634519845992917) -->
<skip/>
<!-- no translation found for always_on_disconnected_message_lockdown (4232225539869452120) -->
<skip/>
<!-- no translation found for always_on_disconnected_message_separator (3310614409322581371) -->
<skip/>
<!-- no translation found for always_on_disconnected_message_settings_link (6172280302829992412) -->
<skip/>
<stringname="always_on_disconnected_title"msgid="1906740176262776166">"Povezivanje sa uvek uključenim VPN-om nije uspelo"</string>
<stringname="always_on_disconnected_message"msgid="555634519845992917">"Mreža <xliff:gid="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> je podešena da bude uvek povezana, ali trenutno ne može da uspostavi vezu. Telefon će koristiti javnu mrežu dok se ponovo ne poveže sa <xliff:gid="VPN_APP_1">%1$s</xliff:g>."</string>
<stringname="always_on_disconnected_message_lockdown"msgid="4232225539869452120">"Mreža <xliff:gid="VPN_APP">%1$s</xliff:g> je podešena da bude uvek povezana, ali trenutno ne može da uspostavi vezu. Nećete imati vezu dok se VPN ponovo ne poveže."</string>