libutils: add a binary blob cache implementation.

This change adds an implementation of a cache that stores key/value
pairs of unstructured binary blobs.

Change-Id: Idd01fdabedfa3aed6d359a6efb0592967af52651