Fix bug 5116342 - don't keep fragment state around once resumed

Clear out saved fragment/view state when a fragment is resumed in case
we didn't need to restore it. This keeps it from hanging around and
preventing proper save/restore behavior later.

Change-Id: Ie3fce5534ee4f8fdb4116281f9ac6a9cfa392561