Reorder bubbles without animations on collapse

Fixes: 180045233
Test: select different bubble while expanded, collapse stack
     => see that newly selected bubble is on top of stack
     => no weird animations like in b/178499353
Change-Id: I6d95763a4dd08fd8d1e30dd93131ff27b4fd7c2c