Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 94fd7a96 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I736a27c3f73cdef16fd7532c2b07d2407f4d0697
parent b7eef508
Loading
Loading
Loading
Loading
+2 −2
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -1216,7 +1216,7 @@
    <string name="dump_heap_ready_text" msgid="5849618132123045516">"የ<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ሂደት ተራጋፊ ክምር ለማጋራት ለእርስዎ ይገኛል። ይጠንቀቁ፦ ይህ ተራጋፊ ክምር ሂደቱ ሊደርስባቸው የሚችለው ማንኛውም የግል መረጃ ሊኖረው ይችላል፣ ይህ እርስዎ የተየቧቸውን ነገሮች ሊያካትት ይችላል።"</string>
    <string name="dump_heap_ready_text" msgid="5849618132123045516">"የ<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ሂደት ተራጋፊ ክምር ለማጋራት ለእርስዎ ይገኛል። ይጠንቀቁ፦ ይህ ተራጋፊ ክምር ሂደቱ ሊደርስባቸው የሚችለው ማንኛውም የግል መረጃ ሊኖረው ይችላል፣ ይህ እርስዎ የተየቧቸውን ነገሮች ሊያካትት ይችላል።"</string>
    <string name="sendText" msgid="493003724401350724">"ለፅሁፍ ድርጊት ምረጥ"</string>
    <string name="sendText" msgid="493003724401350724">"ለፅሁፍ ድርጊት ምረጥ"</string>
    <string name="volume_ringtone" msgid="134784084629229029">"የስልክ ጥሪ ድምፅ"</string>
    <string name="volume_ringtone" msgid="134784084629229029">"የስልክ ጥሪ ድምፅ"</string>
    <string name="volume_music" msgid="7727274216734955095">" ማህደረ መረጃ  ክፍልፍል"</string>
    <string name="volume_music" msgid="7727274216734955095">"ማህደረ መረጃ ድምጽ መጠን"</string>
    <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="2614142915948898228">"በብሉቱዝ በኩል ማጫወት"</string>
    <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="2614142915948898228">"በብሉቱዝ በኩል ማጫወት"</string>
    <string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="1514829655029062233">"የፀጥታ የስልክ የደውል ድምፅ ተዘጋጅቷል"</string>
    <string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="1514829655029062233">"የፀጥታ የስልክ የደውል ድምፅ ተዘጋጅቷል"</string>
    <string name="volume_call" msgid="7625321655265747433">"የጥሪ ላይ ድም ፅ መጨመሪያ/መቀነሻ"</string>
    <string name="volume_call" msgid="7625321655265747433">"የጥሪ ላይ ድም ፅ መጨመሪያ/መቀነሻ"</string>
@@ -1227,7 +1227,7 @@
    <string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="7540388479345558400">"የብሉቱዝ ድምፅ መጠን"</string>
    <string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="7540388479345558400">"የብሉቱዝ ድምፅ መጠን"</string>
    <string name="volume_icon_description_ringer" msgid="2187800636867423459">"የስልክ ጥሪ ድምፅ መጠን"</string>
    <string name="volume_icon_description_ringer" msgid="2187800636867423459">"የስልክ ጥሪ ድምፅ መጠን"</string>
    <string name="volume_icon_description_incall" msgid="4491255105381227919">"የስልክ ጥሪ ድምፅ መጠን"</string>
    <string name="volume_icon_description_incall" msgid="4491255105381227919">"የስልክ ጥሪ ድምፅ መጠን"</string>
    <string name="volume_icon_description_media" msgid="4997633254078171233">"የማህደረ መረጃ ክፍልፍል"</string>
    <string name="volume_icon_description_media" msgid="4997633254078171233">"የማህደረ መረጃ ድምጽ መጠን"</string>
    <string name="volume_icon_description_notification" msgid="579091344110747279">"የማሳወቂያ ክፍልፍል"</string>
    <string name="volume_icon_description_notification" msgid="579091344110747279">"የማሳወቂያ ክፍልፍል"</string>
    <string name="ringtone_default" msgid="9118299121288174597">"ነባሪ የስልክ ላይ ጥሪ"</string>
    <string name="ringtone_default" msgid="9118299121288174597">"ነባሪ የስልክ ላይ ጥሪ"</string>
    <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="2709686194556159773">"ነባሪ (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="2709686194556159773">"ነባሪ (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string>
+16 −16
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -270,9 +270,9 @@
    <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8464352592860372188">"وضع صامت"</string>
    <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8464352592860372188">"وضع صامت"</string>
    <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="2371892537738632013">"الصوت متوقف"</string>
    <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="2371892537738632013">"الصوت متوقف"</string>
    <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="6608006545950920042">"الصوت قيد التفعيل"</string>
    <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="6608006545950920042">"الصوت قيد التفعيل"</string>
    <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="6911684460146916206">"وضع الطائرة"</string>
    <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="6911684460146916206">"وضع الطيران"</string>
    <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="5508025516695361936">"وضع الطائرة قيد التفعيل"</string>
    <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="5508025516695361936">"وضع الطيران قيد التفعيل"</string>
    <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="8522219771500505475">"وضع الطائرة متوقف"</string>
    <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="8522219771500505475">"وضع الطيران متوقف"</string>
    <string name="global_action_settings" msgid="4671878836947494217">"الإعدادات"</string>
    <string name="global_action_settings" msgid="4671878836947494217">"الإعدادات"</string>
    <string name="global_action_assist" msgid="2517047220311505805">"مساعدة"</string>
    <string name="global_action_assist" msgid="2517047220311505805">"مساعدة"</string>
    <string name="global_action_voice_assist" msgid="6655788068555086695">"المساعد الصوتي"</string>
    <string name="global_action_voice_assist" msgid="6655788068555086695">"المساعد الصوتي"</string>
@@ -398,7 +398,7 @@
    <string name="permlab_getPackageSize" msgid="375391550792886641">"قياس مساحة تخزين التطبيق"</string>
    <string name="permlab_getPackageSize" msgid="375391550792886641">"قياس مساحة تخزين التطبيق"</string>
    <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="742743530909966782">"للسماح للتطبيق باسترداد شفرته وبياناته وأحجام ذاكرات التخزين المؤقت"</string>
    <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="742743530909966782">"للسماح للتطبيق باسترداد شفرته وبياناته وأحجام ذاكرات التخزين المؤقت"</string>
    <string name="permlab_writeSettings" msgid="8057285063719277394">"تعديل إعدادات النظام"</string>
    <string name="permlab_writeSettings" msgid="8057285063719277394">"تعديل إعدادات النظام"</string>
    <string name="permdesc_writeSettings" msgid="8293047411196067188">"للسماح للتطبيق بتعديل بيانات إعدادات النظام. يمكن أن تتلف التطبيقات الضارة تهيئة نظامك."</string>
    <string name="permdesc_writeSettings" msgid="8293047411196067188">"للسماح للتطبيق بتعديل بيانات إعدادات النظام. يمكن أن تتلف التطبيقات الضارة إعداد نظامك."</string>
    <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="6643339400247325379">"العمل عند بدء التشغيل"</string>
    <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="6643339400247325379">"العمل عند بدء التشغيل"</string>
    <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="5565659082718177484">"للسماح للتطبيق ببدء تشغيل نفسه عقب انتهاء النظام من التشغيل. قد يؤدي ذلك إلى استغراق المزيد من الوقت عند بدء الجهاز اللوحي والسماح للتطبيق بإبطاء الأداء الإجمالي للجهاز اللوحي من خلال تشغيله دائمًا."</string>
    <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="5565659082718177484">"للسماح للتطبيق ببدء تشغيل نفسه عقب انتهاء النظام من التشغيل. قد يؤدي ذلك إلى استغراق المزيد من الوقت عند بدء الجهاز اللوحي والسماح للتطبيق بإبطاء الأداء الإجمالي للجهاز اللوحي من خلال تشغيله دائمًا."</string>
    <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tv" msgid="4900842256047614307">"للسماح بتشغيل التطبيق تلقائيًا بعد الانتهاء من بدء تشغيل النظام. وقد يؤدي ذلك إلى إطالة فترة بدء تشغيل جهاز Android TV، بالإضافة إلى أنه يسمح للتطبيق بإبطاء أداء الجهاز بشكل عام لأنه يتم تشغيله بشكل دائم."</string>
    <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tv" msgid="4900842256047614307">"للسماح بتشغيل التطبيق تلقائيًا بعد الانتهاء من بدء تشغيل النظام. وقد يؤدي ذلك إلى إطالة فترة بدء تشغيل جهاز Android TV، بالإضافة إلى أنه يسمح للتطبيق بإبطاء أداء الجهاز بشكل عام لأنه يتم تشغيله بشكل دائم."</string>
@@ -507,15 +507,15 @@
    <string name="permlab_accessWifiState" msgid="5552488500317911052">"عرض اتصالات Wi-Fi"</string>
    <string name="permlab_accessWifiState" msgid="5552488500317911052">"عرض اتصالات Wi-Fi"</string>
    <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="6913641669259483363">"للسماح للتطبيق بعرض معلومات حول شبكات Wi-Fi، كعرض معلومات حول ما إذا تم تفعيل Wi-Fi واسم أجهزة Wi-Fi المتصلة."</string>
    <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="6913641669259483363">"للسماح للتطبيق بعرض معلومات حول شبكات Wi-Fi، كعرض معلومات حول ما إذا تم تفعيل Wi-Fi واسم أجهزة Wi-Fi المتصلة."</string>
    <string name="permlab_changeWifiState" msgid="7947824109713181554">"التوصيل والفصل من Wi-Fi"</string>
    <string name="permlab_changeWifiState" msgid="7947824109713181554">"التوصيل والفصل من Wi-Fi"</string>
    <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7170350070554505384">"للسماح للتطبيق بالاتصال بنقاط الوصول إلى Wi-Fi وقطع الاتصال بها، وإجراء تغييرات على تهيئة الجهاز لشبكات Wi-Fi."</string>
    <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7170350070554505384">"للسماح للتطبيق بالاتصال بنقاط الوصول إلى Wi-Fi وقطع الاتصال بها، وإجراء تغييرات على إعداد الجهاز لشبكات Wi-Fi."</string>
    <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="285626875870754696">"السماح باستقبال بث Wi-Fi متعدد"</string>
    <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="285626875870754696">"السماح باستقبال بث Wi-Fi متعدد"</string>
    <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="191079868596433554">"للسماح للتطبيق بتلقي الحزم التي يتم إرسالها إلى جميع الأجهزة على شبكة Wi-Fi باستخدام عناوين بث متعدد، وليس باستخدام جهازك اللوحي فقط. ويؤدي ذلك إلى استخدام قدر أكبر من الطاقة يفوق وضع البث غير المتعدد."</string>
    <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="191079868596433554">"للسماح للتطبيق بتلقي الحزم التي يتم إرسالها إلى جميع الأجهزة على شبكة Wi-Fi باستخدام عناوين بث متعدد، وليس باستخدام جهازك اللوحي فقط. ويؤدي ذلك إلى استخدام قدر أكبر من الطاقة يفوق وضع البث غير المتعدد."</string>
    <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tv" msgid="1336952358450652595">"للسماح للتطبيق بتلقّي الحِزم التي يتم إرسالها إلى جميع الأجهزة على شبكة Wi-Fi باستخدام عناوين بث متعدد، وليس باستخدام جهاز Android TV فقط. ويؤدي ذلك إلى استخدام قدر أكبر من الطاقة يفوق ما يتم استهلاكه في وضع البث غير المتعدد."</string>
    <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tv" msgid="1336952358450652595">"للسماح للتطبيق بتلقّي الحِزم التي يتم إرسالها إلى جميع الأجهزة على شبكة Wi-Fi باستخدام عناوين بث متعدد، وليس باستخدام جهاز Android TV فقط. ويؤدي ذلك إلى استخدام قدر أكبر من الطاقة يفوق ما يتم استهلاكه في وضع البث غير المتعدد."</string>
    <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="8296627590220222740">"للسماح للتطبيق بتلقي الحزم التي يتم إرسالها إلى جميع الأجهزة على شبكة Wi-Fi باستخدام عناوين بث متعدد، وليس باستخدام هاتفك فقط. ويؤدي ذلك إلى استخدام قدر أكبر من الطاقة يفوق وضع البث غير المتعدد."</string>
    <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="8296627590220222740">"للسماح للتطبيق بتلقي الحزم التي يتم إرسالها إلى جميع الأجهزة على شبكة Wi-Fi باستخدام عناوين بث متعدد، وليس باستخدام هاتفك فقط. ويؤدي ذلك إلى استخدام قدر أكبر من الطاقة يفوق وضع البث غير المتعدد."</string>
    <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6490373569441946064">"الدخول إلى إعدادات بلوتوث"</string>
    <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6490373569441946064">"الدخول إلى إعدادات بلوتوث"</string>
    <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="5370837055438574863">"للسماح للتطبيق بتهيئة لوحة البلوتوث المحلي، واكتشاف أجهزة التحكم عن بعد والاقتران بها."</string>
    <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="5370837055438574863">"للسماح للتطبيق بإعداد لوحة البلوتوث المحلي، واكتشاف أجهزة التحكم عن بعد والاقتران بها."</string>
    <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tv" msgid="1623992984547014588">"للسماح للتطبيق بضبط البلوتوث على جهاز Android TV واكتشاف الأجهزة البعيدة والاقتران بها."</string>
    <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tv" msgid="1623992984547014588">"للسماح للتطبيق بضبط البلوتوث على جهاز Android TV واكتشاف الأجهزة البعيدة والاقتران بها."</string>
    <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="7381341743021234863">"للسماح للتطبيق بتهيئة هاتف البلوتوث المحلي، واكتشاف أجهزة التحكم عن بعد والاقتران بها."</string>
    <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="7381341743021234863">"للسماح للتطبيق بإعداد هاتف البلوتوث المحلي، واكتشاف أجهزة التحكم عن بعد والاقتران بها."</string>
    <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7029563339012437434">"الاتصال بـشبكة WiMAX وقطع الاتصال بها"</string>
    <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7029563339012437434">"الاتصال بـشبكة WiMAX وقطع الاتصال بها"</string>
    <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="5372734776802067708">"للسماح للتطبيق بتحديد ما إذا تم تفعيل WiMAX وتحديد معلومات حول أي شبكات WiMAX متصلة."</string>
    <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="5372734776802067708">"للسماح للتطبيق بتحديد ما إذا تم تفعيل WiMAX وتحديد معلومات حول أي شبكات WiMAX متصلة."</string>
    <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="6223305780806267462">"تغيير حالة WiMAX"</string>
    <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="6223305780806267462">"تغيير حالة WiMAX"</string>
@@ -523,9 +523,9 @@
    <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tv" msgid="5373274458799425276">"للسماح للتطبيق بتوصيل جهاز Android TV بشبكات WiMAX وقطع اتصاله بها."</string>
    <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tv" msgid="5373274458799425276">"للسماح للتطبيق بتوصيل جهاز Android TV بشبكات WiMAX وقطع اتصاله بها."</string>
    <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="1551666203780202101">"للسماح للتطبيق بتوصيل الهاتف بشبكات WiMAX وقطع اتصاله بها."</string>
    <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="1551666203780202101">"للسماح للتطبيق بتوصيل الهاتف بشبكات WiMAX وقطع اتصاله بها."</string>
    <string name="permlab_bluetooth" msgid="586333280736937209">"الاتصال بأجهزة بلوتوث"</string>
    <string name="permlab_bluetooth" msgid="586333280736937209">"الاتصال بأجهزة بلوتوث"</string>
    <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3053222571491402635">"للسماح للتطبيق بعرض تهيئة البلوتوث على الجهاز اللوحي وإجراء اتصالات وقبولها مع الأجهزة المقترنة."</string>
    <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3053222571491402635">"للسماح للتطبيق بعرض إعداد البلوتوث على الجهاز اللوحي وإجراء اتصالات وقبولها مع الأجهزة المقترنة."</string>
    <string name="permdesc_bluetooth" product="tv" msgid="8851534496561034998">"للسماح للتطبيق بعرض بيانات ضبط البلوتوث على جهاز Android TV وإجراء اتصالات مع الأجهزة المقترنة وقبولها."</string>
    <string name="permdesc_bluetooth" product="tv" msgid="8851534496561034998">"للسماح للتطبيق بعرض بيانات ضبط البلوتوث على جهاز Android TV وإجراء اتصالات مع الأجهزة المقترنة وقبولها."</string>
    <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="2779606714091276746">"للسماح للتطبيق بعرض تهيئة البلوتوث على الهاتف وإجراء اتصالات وقبولها مع الأجهزة المقترنة."</string>
    <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="2779606714091276746">"للسماح للتطبيق بعرض إعداد البلوتوث على الهاتف وإجراء اتصالات وقبولها مع الأجهزة المقترنة."</string>
    <string name="permlab_preferredPaymentInfo" msgid="5274423844767445054">"معلومات الخدمات المدفوعة باستخدام الاتصال قصير المدى NFC المفضّل"</string>
    <string name="permlab_preferredPaymentInfo" msgid="5274423844767445054">"معلومات الخدمات المدفوعة باستخدام الاتصال قصير المدى NFC المفضّل"</string>
    <string name="permdesc_preferredPaymentInfo" msgid="8583552469807294967">"يسمح هذا الإذن للتطبيق بالحصول على معلومات الخدمات المدفوعة باستخدام الاتصال قصير المدى NFC المفضّل، مثلاً المساعدات المسجّلة ووجهة المسار."</string>
    <string name="permdesc_preferredPaymentInfo" msgid="8583552469807294967">"يسمح هذا الإذن للتطبيق بالحصول على معلومات الخدمات المدفوعة باستخدام الاتصال قصير المدى NFC المفضّل، مثلاً المساعدات المسجّلة ووجهة المسار."</string>
    <string name="permlab_nfc" msgid="1904455246837674977">"التحكم في اتصال الحقل القريب"</string>
    <string name="permlab_nfc" msgid="1904455246837674977">"التحكم في اتصال الحقل القريب"</string>
@@ -661,8 +661,8 @@
    <string name="permdesc_bindConditionProviderService" msgid="6106018791256120258">"للسماح للمالك بالربط بواجهة المستوى العلوي لخدمة موفر الحالة. لن تكون هناك حاجة إلى هذا الإعداد مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
    <string name="permdesc_bindConditionProviderService" msgid="6106018791256120258">"للسماح للمالك بالربط بواجهة المستوى العلوي لخدمة موفر الحالة. لن تكون هناك حاجة إلى هذا الإعداد مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
    <string name="permlab_bindDreamService" msgid="4776175992848982706">"الالتزام بخدمة dream"</string>
    <string name="permlab_bindDreamService" msgid="4776175992848982706">"الالتزام بخدمة dream"</string>
    <string name="permdesc_bindDreamService" msgid="9129615743300572973">"للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي لخدمة dream. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
    <string name="permdesc_bindDreamService" msgid="9129615743300572973">"للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي لخدمة dream. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
    <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="5098810760209818140">"استدعاء تطبيق التهيئة الذي يوفره مشغل شبكة الجوال"</string>
    <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="5098810760209818140">"استدعاء تطبيق الإعداد الذي يوفره مشغل شبكة الجوال"</string>
    <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4790845896063237887">"للسماح للمالك باستدعاء تطبيق التهيئة الذي يوفره مشغل شبكة الجوال. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
    <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4790845896063237887">"للسماح للمالك باستدعاء تطبيق الإعداد الذي يوفره مشغل شبكة الجوال. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
    <string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="1270732533356286514">"الاستماع إلى ملاحظات حول أحوال الشبكة"</string>
    <string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="1270732533356286514">"الاستماع إلى ملاحظات حول أحوال الشبكة"</string>
    <string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="2959269186741956109">"للسماح للتطبيق بالاستماع إلى ملاحظات حول أحوال الشبكة. لا حاجة إلى هذا مع التطبيقات العادية."</string>
    <string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="2959269186741956109">"للسماح للتطبيق بالاستماع إلى ملاحظات حول أحوال الشبكة. لا حاجة إلى هذا مع التطبيقات العادية."</string>
    <string name="permlab_setInputCalibration" msgid="932069700285223434">"تغيير معايرة أجهزة الإدخال"</string>
    <string name="permlab_setInputCalibration" msgid="932069700285223434">"تغيير معايرة أجهزة الإدخال"</string>
@@ -678,7 +678,7 @@
    <string name="permlab_bindCarrierServices" msgid="2395596978626237474">"الالتزام بخدمات مشغل شبكة الجوال"</string>
    <string name="permlab_bindCarrierServices" msgid="2395596978626237474">"الالتزام بخدمات مشغل شبكة الجوال"</string>
    <string name="permdesc_bindCarrierServices" msgid="9185614481967262900">"للسماح للمالك بالالتزام بخدمات مشغل شبكة الجوال. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
    <string name="permdesc_bindCarrierServices" msgid="9185614481967262900">"للسماح للمالك بالالتزام بخدمات مشغل شبكة الجوال. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
    <string name="permlab_access_notification_policy" msgid="5524112842876975537">"الوصول إلى إعداد \"عدم الإزعاج\""</string>
    <string name="permlab_access_notification_policy" msgid="5524112842876975537">"الوصول إلى إعداد \"عدم الإزعاج\""</string>
    <string name="permdesc_access_notification_policy" msgid="8538374112403845013">"للسماح للتطبيق بقراءة تهيئة \"عدم الإزعاج\" وكتابتها."</string>
    <string name="permdesc_access_notification_policy" msgid="8538374112403845013">"للسماح للتطبيق بقراءة إعداد \"عدم الإزعاج\" وكتابتها."</string>
    <string name="permlab_startViewPermissionUsage" msgid="1504564328641112341">"بدء استخدام إذن العرض"</string>
    <string name="permlab_startViewPermissionUsage" msgid="1504564328641112341">"بدء استخدام إذن العرض"</string>
    <string name="permdesc_startViewPermissionUsage" msgid="2820325605959586538">"للسماح للمالك ببدء استخدام الإذن لأحد التطبيقات. ولن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
    <string name="permdesc_startViewPermissionUsage" msgid="2820325605959586538">"للسماح للمالك ببدء استخدام الإذن لأحد التطبيقات. ولن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
    <string name="policylab_limitPassword" msgid="4851829918814422199">"تعيين قواعد كلمة المرور"</string>
    <string name="policylab_limitPassword" msgid="4851829918814422199">"تعيين قواعد كلمة المرور"</string>
@@ -1298,7 +1298,7 @@
    <string name="volume_ringtone" msgid="134784084629229029">"مستوى صوت الرنين"</string>
    <string name="volume_ringtone" msgid="134784084629229029">"مستوى صوت الرنين"</string>
    <string name="volume_music" msgid="7727274216734955095">"مستوى صوت الوسائط"</string>
    <string name="volume_music" msgid="7727274216734955095">"مستوى صوت الوسائط"</string>
    <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="2614142915948898228">"تشغيل من خلال البلوتوث"</string>
    <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="2614142915948898228">"تشغيل من خلال البلوتوث"</string>
    <string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="1514829655029062233">"تم تعيين نغمة الرنين الصامتة"</string>
    <string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="1514829655029062233">"تم ضبط نغمة الرنين الصامتة"</string>
    <string name="volume_call" msgid="7625321655265747433">"مستوى صوت المكالمات الواردة"</string>
    <string name="volume_call" msgid="7625321655265747433">"مستوى صوت المكالمات الواردة"</string>
    <string name="volume_bluetooth_call" msgid="2930204618610115061">"مستوى صوت المكالمة الواردة بالبلوتوث"</string>
    <string name="volume_bluetooth_call" msgid="2930204618610115061">"مستوى صوت المكالمة الواردة بالبلوتوث"</string>
    <string name="volume_alarm" msgid="4486241060751798448">"مستوى صوت المنبّه"</string>
    <string name="volume_alarm" msgid="4486241060751798448">"مستوى صوت المنبّه"</string>
@@ -1409,7 +1409,7 @@
    <string name="select_input_method" msgid="3971267998568587025">"اختيار أسلوب الإدخال"</string>
    <string name="select_input_method" msgid="3971267998568587025">"اختيار أسلوب الإدخال"</string>
    <string name="show_ime" msgid="6406112007347443383">"استمرار عرضها على الشاشة أثناء نشاط لوحة المفاتيح الفعلية"</string>
    <string name="show_ime" msgid="6406112007347443383">"استمرار عرضها على الشاشة أثناء نشاط لوحة المفاتيح الفعلية"</string>
    <string name="hardware" msgid="1800597768237606953">"إظهار لوحة المفاتيح الافتراضية"</string>
    <string name="hardware" msgid="1800597768237606953">"إظهار لوحة المفاتيح الافتراضية"</string>
    <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="4427643867639774118">"تهيئة لوحة المفاتيح الفعلية"</string>
    <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="4427643867639774118">"إعداد لوحة المفاتيح الفعلية"</string>
    <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="8835158247369158154">"انقر لاختيار لغة وتنسيق"</string>
    <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="8835158247369158154">"انقر لاختيار لغة وتنسيق"</string>
    <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="8854435958703888376">" أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي"</string>
    <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="8854435958703888376">" أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي"</string>
    <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="2529539945421557329">" 0123456789 أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي"</string>
    <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="2529539945421557329">" 0123456789 أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي"</string>
@@ -1462,7 +1462,7 @@
    <string name="ext_media_status_unmountable" msgid="7043574843541087748">"تالف"</string>
    <string name="ext_media_status_unmountable" msgid="7043574843541087748">"تالف"</string>
    <string name="ext_media_status_unsupported" msgid="5460509911660539317">"غير متوافق"</string>
    <string name="ext_media_status_unsupported" msgid="5460509911660539317">"غير متوافق"</string>
    <string name="ext_media_status_ejecting" msgid="7532403368044013797">"جارٍ إنهاء التحميل…"</string>
    <string name="ext_media_status_ejecting" msgid="7532403368044013797">"جارٍ إنهاء التحميل…"</string>
    <string name="ext_media_status_formatting" msgid="774148701503179906">"جارٍ التهيئة"</string>
    <string name="ext_media_status_formatting" msgid="774148701503179906">"تجري التهيئة..."</string>
    <string name="ext_media_status_missing" msgid="6520746443048867314">"لم يتم الإدخال"</string>
    <string name="ext_media_status_missing" msgid="6520746443048867314">"لم يتم الإدخال"</string>
    <string name="activity_list_empty" msgid="4219430010716034252">"لم يتم العثور على أي أنشطة متطابقة."</string>
    <string name="activity_list_empty" msgid="4219430010716034252">"لم يتم العثور على أي أنشطة متطابقة."</string>
    <string name="permlab_route_media_output" msgid="8048124531439513118">"توجيه إخراج الوسائط"</string>
    <string name="permlab_route_media_output" msgid="8048124531439513118">"توجيه إخراج الوسائط"</string>
@@ -2155,7 +2155,7 @@
    <string name="mime_type_spreadsheet_ext" msgid="8720173181137254414">"جدول بيانات: <xliff:g id="EXTENSION">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="mime_type_spreadsheet_ext" msgid="8720173181137254414">"جدول بيانات: <xliff:g id="EXTENSION">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="mime_type_presentation" msgid="1145384236788242075">"عرض تقديمي"</string>
    <string name="mime_type_presentation" msgid="1145384236788242075">"عرض تقديمي"</string>
    <string name="mime_type_presentation_ext" msgid="8761049335564371468">"عرض تقديمي: <xliff:g id="EXTENSION">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="mime_type_presentation_ext" msgid="8761049335564371468">"عرض تقديمي: <xliff:g id="EXTENSION">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_airplane_mode_toast" msgid="2066399056595768554">"سيظل البلوتوث مفعَّلاً أثناء استخدام \"وضع الطائرة\"."</string>
    <string name="bluetooth_airplane_mode_toast" msgid="2066399056595768554">"سيظل البلوتوث مفعَّلاً أثناء استخدام \"وضع الطيران\"."</string>
    <string name="car_loading_profile" msgid="8219978381196748070">"جارٍ التحميل"</string>
    <string name="car_loading_profile" msgid="8219978381196748070">"جارٍ التحميل"</string>
    <plurals name="file_count" formatted="false" msgid="7063513834724389247">
    <plurals name="file_count" formatted="false" msgid="7063513834724389247">
      <item quantity="zero"><xliff:g id="FILE_NAME_2">%s</xliff:g> و<xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> ملف</item>
      <item quantity="zero"><xliff:g id="FILE_NAME_2">%s</xliff:g> و<xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> ملف</item>
+4 −4
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -980,9 +980,9 @@
    <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="5949311515646872071">"স্পেচ"</string>
    <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="5949311515646872071">"স্পেচ"</string>
    <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="6709499510082897320">"লিখক"</string>
    <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="6709499510082897320">"লিখক"</string>
    <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="4365787714477739080">"মচক"</string>
    <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="4365787714477739080">"মচক"</string>
    <string name="search_go" msgid="2141477624421347086">"অনুসন্ধান কৰক"</string>
    <string name="search_go" msgid="2141477624421347086">"Search"</string>
    <string name="search_hint" msgid="455364685740251925">"অনুসন্ধান কৰক…"</string>
    <string name="search_hint" msgid="455364685740251925">"অনুসন্ধান কৰক…"</string>
    <string name="searchview_description_search" msgid="1045552007537359343">"অনুসন্ধান কৰক"</string>
    <string name="searchview_description_search" msgid="1045552007537359343">"Search"</string>
    <string name="searchview_description_query" msgid="7430242366971716338">"প্ৰশ্নৰ সন্ধান কৰক"</string>
    <string name="searchview_description_query" msgid="7430242366971716338">"প্ৰশ্নৰ সন্ধান কৰক"</string>
    <string name="searchview_description_clear" msgid="1989371719192982900">"প্ৰশ্ন মচক"</string>
    <string name="searchview_description_clear" msgid="1989371719192982900">"প্ৰশ্ন মচক"</string>
    <string name="searchview_description_submit" msgid="6771060386117334686">"প্ৰশ্ন দাখিল কৰক"</string>
    <string name="searchview_description_submit" msgid="6771060386117334686">"প্ৰশ্ন দাখিল কৰক"</string>
@@ -1398,7 +1398,7 @@
    <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1842872462124648678">"জুম নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ দুবাৰ টিপক"</string>
    <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1842872462124648678">"জুম নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ দুবাৰ টিপক"</string>
    <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="2449961590495198720">"ৱিজেট যোগ কৰিব পৰা নগ\'ল।"</string>
    <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="2449961590495198720">"ৱিজেট যোগ কৰিব পৰা নগ\'ল।"</string>
    <string name="ime_action_go" msgid="5536744546326495436">"যাওক"</string>
    <string name="ime_action_go" msgid="5536744546326495436">"যাওক"</string>
    <string name="ime_action_search" msgid="4501435960587287668">"অনুসন্ধান কৰক"</string>
    <string name="ime_action_search" msgid="4501435960587287668">"Search"</string>
    <string name="ime_action_send" msgid="8456843745664334138">"পঠিয়াওক"</string>
    <string name="ime_action_send" msgid="8456843745664334138">"পঠিয়াওক"</string>
    <string name="ime_action_next" msgid="4169702997635728543">"পৰৱৰ্তী"</string>
    <string name="ime_action_next" msgid="4169702997635728543">"পৰৱৰ্তী"</string>
    <string name="ime_action_done" msgid="6299921014822891569">"সম্পন্ন হ’ল"</string>
    <string name="ime_action_done" msgid="6299921014822891569">"সম্পন্ন হ’ল"</string>
@@ -1881,7 +1881,7 @@
    <string name="language_picker_section_suggested" msgid="6556199184638990447">"প্ৰস্তাৱিত"</string>
    <string name="language_picker_section_suggested" msgid="6556199184638990447">"প্ৰস্তাৱিত"</string>
    <string name="language_picker_section_all" msgid="1985809075777564284">"সকলো ভাষা"</string>
    <string name="language_picker_section_all" msgid="1985809075777564284">"সকলো ভাষা"</string>
    <string name="region_picker_section_all" msgid="756441309928774155">"সকলো অঞ্চল"</string>
    <string name="region_picker_section_all" msgid="756441309928774155">"সকলো অঞ্চল"</string>
    <string name="locale_search_menu" msgid="6258090710176422934">"অনুসন্ধান কৰক"</string>
    <string name="locale_search_menu" msgid="6258090710176422934">"Search"</string>
    <string name="app_suspended_title" msgid="888873445010322650">"এপটো নাই"</string>
    <string name="app_suspended_title" msgid="888873445010322650">"এপটো নাই"</string>
    <string name="app_suspended_default_message" msgid="6451215678552004172">"এই মুহূৰ্তত <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> উপলব্ধ নহয়। ইয়াক <xliff:g id="APP_NAME_1">%2$s</xliff:g>এ পৰিচালনা কৰে।"</string>
    <string name="app_suspended_default_message" msgid="6451215678552004172">"এই মুহূৰ্তত <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> উপলব্ধ নহয়। ইয়াক <xliff:g id="APP_NAME_1">%2$s</xliff:g>এ পৰিচালনা কৰে।"</string>
    <string name="app_suspended_more_details" msgid="211260942831587014">"অধিক জানক"</string>
    <string name="app_suspended_more_details" msgid="211260942831587014">"অধিক জানক"</string>
+8 −8

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+27 −27

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading