Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 94edf935 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import
Exempt-From-Owner-Approval: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: Ic2c86003ba40e7884913155316bf5c9eae7dc514
parent cc4f60fe
Loading
Loading
Loading
Loading
+20 −4
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -68,10 +68,26 @@
    <item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
    <item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
    <item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
    <item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
  </string-array>
  </string-array>
    <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
    <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
    <item msgid="7065842274271279580">"Gebruik stelselkeuse (verstek)"</item>
    <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
    <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
    <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
    <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
    <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>-oudio"</item>
    <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>-oudio"</item>
    <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
    <item msgid="723675059572222462">"Aktiveer opsionele kodekke"</item>
    <item msgid="3304843301758635896">"Deaktiveer opsionele kodekke"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
    <item msgid="5062108632402595000">"Gebruik stelselkeuse (verstek)"</item>
    <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
    <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
    <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>-oudio"</item>
    <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>-oudio"</item>
    <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
    <item msgid="2209680154067241740">"Aktiveer opsionele kodekke"</item>
    <item msgid="741805482892725657">"Deaktiveer opsionele kodekke"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
    <item msgid="3093023430402746802">"Gebruik stelselkeuse (verstek)"</item>
    <item msgid="3093023430402746802">"Gebruik stelselkeuse (verstek)"</item>
    <item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
    <item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
+2 −0
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -193,6 +193,7 @@
    <string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Laat altyd Wi-Fi-swerfskanderings toe"</string>
    <string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Laat altyd Wi-Fi-swerfskanderings toe"</string>
    <string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Mobiele data is altyd aktief"</string>
    <string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Mobiele data is altyd aktief"</string>
    <string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Hardewareversnelling vir verbinding"</string>
    <string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Hardewareversnelling vir verbinding"</string>
    <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"Wys Bluetooth-toestelle sonder name"</string>
    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Deaktiveer absolute volume"</string>
    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Deaktiveer absolute volume"</string>
    <string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Aktiveer inband-luitoon"</string>
    <string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Aktiveer inband-luitoon"</string>
    <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth AVRCP-weergawe"</string>
    <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth AVRCP-weergawe"</string>
@@ -232,6 +233,7 @@
    <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Hierdie instellings is bedoel net vir ontwikkelinggebruik. Dit kan jou toestel en die programme daarop breek of vreemde dinge laat doen."</string>
    <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Hierdie instellings is bedoel net vir ontwikkelinggebruik. Dit kan jou toestel en die programme daarop breek of vreemde dinge laat doen."</string>
    <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Verifieer programme oor USB"</string>
    <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Verifieer programme oor USB"</string>
    <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Kontroleer programme wat via ADB/ADT geïnstalleer is vir skadelike gedrag."</string>
    <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Kontroleer programme wat via ADB/ADT geïnstalleer is vir skadelike gedrag."</string>
    <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"Bluetooth-toestelle sonder name (net MAC-adresse) sal gewys word"</string>
    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Deaktiveer die Bluetooth-kenmerk vir absolute volume indien daar volumeprobleme met afgeleë toestelle is, soos onaanvaarbare harde klank of geen beheer nie."</string>
    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Deaktiveer die Bluetooth-kenmerk vir absolute volume indien daar volumeprobleme met afgeleë toestelle is, soos onaanvaarbare harde klank of geen beheer nie."</string>
    <string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Laat toe dat luitone op die foon op Bluetooth-kopstukke gespeel word"</string>
    <string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Laat toe dat luitone op die foon op Bluetooth-kopstukke gespeel word"</string>
    <string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Plaaslike terminaal"</string>
    <string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Plaaslike terminaal"</string>
+20 −4
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -68,10 +68,26 @@
    <item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
    <item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
    <item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
    <item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
  </string-array>
  </string-array>
    <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
    <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
    <item msgid="7065842274271279580">"የስርዓቱን ምርጫ (ነባሪ) ተጠቀም"</item>
    <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
    <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
    <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
    <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
    <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> ኦዲዮ"</item>
    <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> ኦዲዮ"</item>
    <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
    <item msgid="723675059572222462">"አማራጭ ኮዴኮችን አንቃ"</item>
    <item msgid="3304843301758635896">"አማራጭ ኮዴኮችን አሰናክል"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
    <item msgid="5062108632402595000">"የስርዓቱን ምርጫ (ነባሪ) ተጠቀም"</item>
    <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
    <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
    <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> ኦዲዮ"</item>
    <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> ኦዲዮ"</item>
    <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
    <item msgid="2209680154067241740">"አማራጭ ኮዴኮችን አንቃ"</item>
    <item msgid="741805482892725657">"አማራጭ ኮዴኮችን አሰናክል"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
    <item msgid="3093023430402746802">"የስርዓቱን ምርጫ (ነባሪ) ተጠቀም"</item>
    <item msgid="3093023430402746802">"የስርዓቱን ምርጫ (ነባሪ) ተጠቀም"</item>
    <item msgid="8895532488906185219">"44.1 ኪኸ"</item>
    <item msgid="8895532488906185219">"44.1 ኪኸ"</item>
+2 −0
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -193,6 +193,7 @@
    <string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"ሁልጊዜ የWi‑Fi ማንቀሳቀስ ቅኝቶችን ይፍቀዱ"</string>
    <string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"ሁልጊዜ የWi‑Fi ማንቀሳቀስ ቅኝቶችን ይፍቀዱ"</string>
    <string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ሁልጊዜ ገቢር ነው"</string>
    <string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ሁልጊዜ ገቢር ነው"</string>
    <string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"የሃርድዌር ማቀላጠፊያን በማስተሳሰር ላይ"</string>
    <string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"የሃርድዌር ማቀላጠፊያን በማስተሳሰር ላይ"</string>
    <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"የብሉቱዝ መሣሪያዎችን ያለ ስሞች አሳይ"</string>
    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"ፍጹማዊ ድምፅን አሰናክል"</string>
    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"ፍጹማዊ ድምፅን አሰናክል"</string>
    <string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"የውስጠ-ሞገድ ማስጮህን አንቃ"</string>
    <string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"የውስጠ-ሞገድ ማስጮህን አንቃ"</string>
    <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"የብሉቱዝ AVRCP ስሪት"</string>
    <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"የብሉቱዝ AVRCP ስሪት"</string>
@@ -232,6 +233,7 @@
    <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"እነዚህ ቅንብሮች  የታሰቡት ለግንባታ አጠቃቀም ብቻ ናቸው። መሳሪያህን እና በሱ ላይ ያሉትን መተግበሪያዎች እንዲበለሹ ወይም በትክክል እንዳይሰሩ ሊያደርጉ ይችላሉ።"</string>
    <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"እነዚህ ቅንብሮች  የታሰቡት ለግንባታ አጠቃቀም ብቻ ናቸው። መሳሪያህን እና በሱ ላይ ያሉትን መተግበሪያዎች እንዲበለሹ ወይም በትክክል እንዳይሰሩ ሊያደርጉ ይችላሉ።"</string>
    <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"መተግበሪያዎች በUSB በኩል ያረጋግጡ"</string>
    <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"መተግበሪያዎች በUSB በኩል ያረጋግጡ"</string>
    <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"በADB/ADT በኩል የተጫኑ መተግበሪያዎች ጎጂ ባህሪ ካላቸው ያረጋግጡ።"</string>
    <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"በADB/ADT በኩል የተጫኑ መተግበሪያዎች ጎጂ ባህሪ ካላቸው ያረጋግጡ።"</string>
    <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"የብሉቱዝ መሣሪያዎች ያለ ስሞች (MAC አድራሻዎች ብቻ) ይታያሉ"</string>
    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"እንደ ተቀባይነት በሌለው ደረጃ ድምፁ ከፍ ማለት ወይም መቆጣጠር አለመቻል ያሉ ከሩቅ መሣሪያዎች ጋር የድምፅ ችግር በሚኖርበት ጊዜ የብሉቱዝ ፍጹማዊ ድምፅን ባሕሪ ያሰናክላል።"</string>
    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"እንደ ተቀባይነት በሌለው ደረጃ ድምፁ ከፍ ማለት ወይም መቆጣጠር አለመቻል ያሉ ከሩቅ መሣሪያዎች ጋር የድምፅ ችግር በሚኖርበት ጊዜ የብሉቱዝ ፍጹማዊ ድምፅን ባሕሪ ያሰናክላል።"</string>
    <string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"በስልኩ ላይ ያሉ የጥሪ ቅላጼዎች በብሉቱዝ ጆሮ ማዳመጫዎች ላይ እንዲጫወቱ ፍቀድ"</string>
    <string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"በስልኩ ላይ ያሉ የጥሪ ቅላጼዎች በብሉቱዝ ጆሮ ማዳመጫዎች ላይ እንዲጫወቱ ፍቀድ"</string>
    <string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"አካባቢያዊ ተርሚናል"</string>
    <string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"አካባቢያዊ ተርሚናል"</string>
+20 −4
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -68,10 +68,26 @@
    <item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
    <item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
    <item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
    <item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
  </string-array>
  </string-array>
    <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
    <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
    <item msgid="7065842274271279580">"استخدام اختيار النظام (افتراضي)"</item>
    <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
    <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
    <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
    <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
    <item msgid="5254942598247222737">"صوت <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
    <item msgid="2091430979086738145">"صوت <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
    <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
    <item msgid="723675059572222462">"تمكين برامج الترميز الاختيارية"</item>
    <item msgid="3304843301758635896">"تعطيل برامج الترميز الاختيارية"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
    <item msgid="5062108632402595000">"استخدام اختيار النظام (افتراضي)"</item>
    <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
    <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
    <item msgid="7848030269621918608">"صوت <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
    <item msgid="298198075927343893">"صوت <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
    <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
    <item msgid="2209680154067241740">"تمكين برامج الترميز الاختيارية"</item>
    <item msgid="741805482892725657">"تعطيل برامج الترميز الاختيارية"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
    <item msgid="3093023430402746802">"استخدام اختيار النظام (افتراضي)"</item>
    <item msgid="3093023430402746802">"استخدام اختيار النظام (افتراضي)"</item>
    <item msgid="8895532488906185219">"44.1 كيلو هرتز"</item>
    <item msgid="8895532488906185219">"44.1 كيلو هرتز"</item>
Loading