Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 94dcbc33 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I82c6e52f2998ff6fe9b68ea220b817c520d8ba77
parent 301ad0c7
Loading
Loading
Loading
Loading
+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -38,8 +38,8 @@
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="default" msgid="3280816298678433681">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> تلاش ناموفق برای باز کردن قفل تلفن داشته‌اید. پس از <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> تلاش ناموفق دیگر، نمایه کاری پاک می‌شود که با آن همه داده‌های نمایه حذف می‌شود."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="tablet" msgid="4417100487251371559">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> تلاش ناموفق برای باز کردن قفل رایانه لوحی داشته‌اید. نمایه کاری پاک می‌شود که با آن همه داده‌های نمایه حذف می‌شود."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="default" msgid="4682221342671290678">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> تلاش ناموفق برای باز کردن قفل تلفن داشته‌اید. نمایه کاری پاک می‌شود که با آن همه داده‌های نمایه حذف می‌شود."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="1860049973474855672">"شما الگوی باز کردن قفل را <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> بار اشتباه کشیده‌اید. بعد از <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> تلاش ناموفق، از شما خواسته میشود که با استفاده از یک حساب ایمیل قفل رایانه لوحی خود را باز کنید.\n\n لطفاً پس از <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ثانیه دوباره امتحان کنید."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="44112553371516141">"شما الگوی باز کردن قفل را <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> بار اشتباه کشیده‌اید. پس از <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> تلاش ناموفق، از شما خواسته می‌شود که با استفاده از یک حساب ایمیل قفل تلفن را باز کنید.\n\n لطفاً پس از <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ثانیه دوباره امتحان کنید."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="1860049973474855672">"الگوی بازگشایی قفل را <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> بار اشتباه کشیده‌اید. بعداز <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> تلاش ناموفق، از شما خواسته میشود که بااستفاده از یک حساب ایمیل قفل رایانه لوحی‌تان را باز کنید.\n\n لطفاً پساز <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ثانیه دوباره امتحان کنید."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="44112553371516141">"الگوی بازگشایی قفل را <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> بار اشتباه کشیده‌اید. پساز <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> تلاش ناموفق، از شما خواسته می‌شود که بااستفاده از یک حساب ایمیل قفل تلفن را باز کنید.\n\n لطفاً پساز <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ثانیه دوباره امتحان کنید."</string>
    <string name="global_action_lock_message" product="default" msgid="7092460751050168771">"برای گزینه‌های بیشتر، قفل تلفن را باز کنید"</string>
    <string name="global_action_lock_message" product="tablet" msgid="1024230056230539493">"برای گزینه‌های بیشتر، قفل رایانه لوحی را باز کنید"</string>
    <string name="global_action_lock_message" product="device" msgid="3165224897120346096">"برای گزینه‌های بیشتر، قفل دستگاه را باز کنید"</string>
+8 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -26,18 +26,18 @@
    <string name="keyguard_missing_sim_message" product="tablet" msgid="5018086454277963787">"Планшетте SIM-карта жок."</string>
    <string name="keyguard_missing_sim_message" product="default" msgid="7053347843877341391">"Телефондо SIM-карта жок."</string>
    <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="6278551068943958651">"PIN-коддор дал келген жок"</string>
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="302165994845009232">"Планшеттин кулпусун <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> жолу туура эмес ачууга аракет жасадыңыз. Дагы <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> жолу ийгиликсиз аракет кылсаңыз, бул планшет баштапкы абалга келтирилип, андагы бардык маалымат өчүрүлөт."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="2594813176164266847">"Телефондун кулпусун <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> жолу туура эмес ачууга аракет жасадыңыз. Дагы <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> жолу ийгиликсиз аракет кылсаңыз, бул телефон баштапкы абалга келтирилип, андагы бардык маалымат өчүрүлөт."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="8710104080409538587">"Планшеттин кулпусун <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> жолу туура эмес ачууга аракет жасадыңыз. Бул планшет баштапкы абалга келтирилип, андагы бардык маалымат өчүрүлөт."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="6381835450014881813">"Телефондун кулпусун <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> жолу туура эмес аракет жасадыңыз. Бул телефон баштапкы абалга келтирилип, андагы бардык маалымат өчүрүлөт."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="302165994845009232">"Планшеттин кулпусун <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> жолу туура эмес ачууга аракет жасадыңыз. Дагы <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> жолу ийгиликсиз аракет кылсаңыз, бул планшет баштапкы абалга келтирилип, андагы бардык нерселер өчүрүлөт."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="2594813176164266847">"Телефондун кулпусун <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> жолу туура эмес ачууга аракет жасадыңыз. Дагы <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> жолу ийгиликсиз аракет кылсаңыз, бул телефон баштапкы абалга келтирилип, андагы бардык нерселер өчүрүлөт."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="8710104080409538587">"Планшеттин кулпусун <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> жолу туура эмес ачууга аракет жасадыңыз. Бул планшет баштапкы абалга келтирилип, андагы бардык нерселер өчүрүлөт."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="6381835450014881813">"Телефондун кулпусун <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> жолу туура эмес аракет жасадыңыз. Бул телефон баштапкы абалга келтирилип, андагы бардык нерселер өчүрүлөт."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_user" product="tablet" msgid="7325071812832605911">"Планшеттин кулпусун <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> жолу туура эмес ачууга аракет жасадыңыз. Дагы <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> жолу ийгиликсиз аракет кылсаңыз, бул колдонуучу өчүрүлүп, колдонуучунун бардык маалыматы өчүрүлөт."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_user" product="default" msgid="8110939900089863103">"Телефондун кулпусун <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> жолу туура эмес ачууга аракет жасадыңыз. Дагы <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> жолу ийгиликсиз аракет кылсаңыз, бул колдонуучу өчүрүлүп, колдонуучунун бардык маалыматы өчүрүлөт."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_user" product="tablet" msgid="8509811676952707883">"Планшеттин кулпусун <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> жолу туура эмес ачууга аракет жасадыңыз. Бул колдонуучу өчүрүлүп, колдонуучунун бардык маалыматы өчүрүлөт."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_user" product="default" msgid="3051962486994265014">"Телефондун кулпусун <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> жолу туура эмес ачууга аракет жасадыңыз. Бул колдонуучу өчүрүлүп, колдонуучунун бардык маалыматы өчүрүлөт."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="tablet" msgid="1049523640263353830">"Планшетиңиздин кулпусун <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> жолу туура эмес ачууга аракет жасадыңыз. Дагы <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> жолу ийгиликсиз аракет кылсаңыз, жумуш профилиңиз өчүрүлүп, профилдеги бардык маалымат өчүрүлөт."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="default" msgid="3280816298678433681">"Телефондун кулпусун <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> жолу туура эмес ачууга аракет жасадыңыз. Дагы <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> жолу ийгиликсиз аракет кылсаңыз, жумуш профилиңиз өчүрүлүп, профилдеги бардык маалымат өчүрүлөт."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="tablet" msgid="4417100487251371559">"Планшеттин кулпусун <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> жолу туура эмес ачууга аракет жасадыңыз. Жумуш профили өчүрүлүп, андагы бардык маалымат өчүрүлөт."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="default" msgid="4682221342671290678">"Телефондун кулпусун <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> жолу туура эмес ачууга аракет жасадыңыз. Жумуш профили өчүрүлүп, андагы бардык маалымат өчүрүлөт."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="tablet" msgid="1049523640263353830">"Планшетиңиздин кулпусун <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> жолу туура эмес ачууга аракет жасадыңыз. Дагы <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> жолу ийгиликсиз аракет кылсаңыз, жумуш профилиңиз өчүрүлүп, профилдеги бардык нерселер өчүрүлөт."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="default" msgid="3280816298678433681">"Телефондун кулпусун <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> жолу туура эмес ачууга аракет жасадыңыз. Дагы <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> жолу ийгиликсиз аракет кылсаңыз, жумуш профилиңиз өчүрүлүп, профилдеги бардык нерселер өчүрүлөт."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="tablet" msgid="4417100487251371559">"Планшеттин кулпусун <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> жолу туура эмес ачууга аракет жасадыңыз. Жумуш профили өчүрүлүп, андагы бардык нерселер өчүрүлөт."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="default" msgid="4682221342671290678">"Телефондун кулпусун <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> жолу туура эмес ачууга аракет жасадыңыз. Жумуш профили өчүрүлүп, андагы бардык нерселер өчүрүлөт."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="1860049973474855672">"Графикалык ачкычты <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> жолу туура эмес тарттыңыз. Дагы <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ийгиликсиз аракеттен кийин планшетиңизди бөгөттөн электрондук почтаңыз аркылуу чыгаруу талап кылынат.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> секунддан кийин кайра аракеттениңиз."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="44112553371516141">"Графикалык ачкычты <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> жолу туура эмес тарттыңыз. Дагы <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ийгиликсиз аракеттен кийин телефонуңузду бөгөттөн электрондук почтаңыз аркылуу чыгаруу талап кылынат.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> секунддан кийин кайра аракеттениңиз."</string>
    <string name="global_action_lock_message" product="default" msgid="7092460751050168771">"Дагы башка параметрлерди көрүү үчүн телефонуңуздун кулпусун ачыңыз"</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -42,5 +42,5 @@
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="44112553371516141">"तपाईंले <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> पटक आफ्नो अनलक गर्ने ढाँचा गलत रूपमा कोर्नुभयो। थप <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> पटक असफल प्रयास गरेपछि, तपाईंलाई एउटा इमेल खाता प्रयोग गरेर आफ्नो फोन अनलक गर्न आग्रह गरिने छ।\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
    <string name="global_action_lock_message" product="default" msgid="7092460751050168771">"थप विकल्पहरू हेर्न आफ्नो फोन अनलक गर्नुहोस्"</string>
    <string name="global_action_lock_message" product="tablet" msgid="1024230056230539493">"थप विकल्पहरू हेर्न आफ्नो ट्याब्लेट अनलक गर्नुहोस्"</string>
    <string name="global_action_lock_message" product="device" msgid="3165224897120346096">"थप विकल्पहरू हेर्न आफ्नो यन्त्र अनलक गर्नुहोस्"</string>
    <string name="global_action_lock_message" product="device" msgid="3165224897120346096">"थप विकल्पहरू हेर्न आफ्नो डिभाइस अनलक गर्नुहोस्"</string>
</resources>
+14 −14

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.