Fix issue #1999179: search -> click result -> press home = search dialog is shown then hidden

Re-arrange various things to ensure that the search dialog is told about system windows being
closed before it is told about the navigation back to home.