Use Flag instead of method check to detect new message queue testability API

Change-Id: I9fcb063b502722b6f6678c0218628a4e18193726
Flag: android.os.message_queue_testability