Check only task's override config for adjusting bounds

We're only using task override when setting bounds, so no need
to update if merged override config is non-empty but task override
is empty.

Bug: 37648662
Test: Existing tests still pass
Change-Id: I73fd91983bf562dc888081b2a3d590b629aad255