Export app_function_access_api_enabled flag

This flag needs to be exported in order to have access to it from mainline modules

Bug: 413093397
Test: build
Flag: android.permission.flags.app_function_access_api_enabled
Change-Id: I46e2ae2a75217a91fa353d1a2bce7a3493350891