[Bouncer] destroy and recreate view when...

Reloading color. In consequence, I removed as many reloadColor methods
from within the bouncer hierarchy as I could that were safe to remove.
By destroying the view, the newly inflated view should have the updated
colors.

Fixes: 260095692
Test: View pattern view after setting dark theme on and off.
Change-Id: Ic7037b06fc9b870fb9cb31af1bd7fdca0a12dbc0