Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 931ec06a authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Idc7224b1c99a95900876287838bb31bb537303b1
parent 2ce06c27
Loading
Loading
Loading
Loading
+9 −9
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -79,14 +79,10 @@
    <string name="page_size_compat_apk_and_elf_warning_4kb" msgid="997926487776340721">"Hierdie waarskuwing word gewys omdat dit ’n ontfoutbare app is wat tans getoets word. As jy nie die ontwikkelaar is nie, kan jy dit by die ontwikkelaar aangee en vra vir ’n nieontfoutbare app. &lt;br&gt;&lt;br&gt; Hierdie app is nie 16 KB-versoenbaar nie. APK- en ELF-belyningkontrolerings het misluk. Volg die stappe op &lt;a href=\"https://developer.android.com/16kb-page-size\"&gt;https://developer.android.com/16kb-page-size&lt;/a&gt;. &lt;br&gt;&lt;br&gt; Die volgende biblioteke is nie 16 KB-belyn nie: &lt;br&gt;&lt;br&gt;"</string>
    <string name="page_size_compat_apk_and_elf_warning_4kb" msgid="997926487776340721">"Hierdie waarskuwing word gewys omdat dit ’n ontfoutbare app is wat tans getoets word. As jy nie die ontwikkelaar is nie, kan jy dit by die ontwikkelaar aangee en vra vir ’n nieontfoutbare app. &lt;br&gt;&lt;br&gt; Hierdie app is nie 16 KB-versoenbaar nie. APK- en ELF-belyningkontrolerings het misluk. Volg die stappe op &lt;a href=\"https://developer.android.com/16kb-page-size\"&gt;https://developer.android.com/16kb-page-size&lt;/a&gt;. &lt;br&gt;&lt;br&gt; Die volgende biblioteke is nie 16 KB-belyn nie: &lt;br&gt;&lt;br&gt;"</string>
    <string name="page_size_compat_never_show" msgid="3391282612422783097">"Moenie weer wys nie"</string>
    <string name="page_size_compat_never_show" msgid="3391282612422783097">"Moenie weer wys nie"</string>
    <string name="page_size_compat_title" msgid="6497719153872572204">"Versoenbaarheid van Android-app"</string>
    <string name="page_size_compat_title" msgid="6497719153872572204">"Versoenbaarheid van Android-app"</string>
    <!-- no translation found for page_size_compat_elf_not_aligned (4404128993555194313) -->
    <string name="page_size_compat_elf_not_aligned" msgid="4404128993555194313">"&amp;#8226; %1$s : LAAI-segment is nie belyn nie&lt;br&gt;"</string>
    <skip />
    <string name="page_size_compat_apk_not_aligned" msgid="1434875607880657092">"&amp;#8226; %1$s : Onsaamgeperste biblioteek is nie belyn nie&lt;br&gt;"</string>
    <!-- no translation found for page_size_compat_apk_not_aligned (1434875607880657092) -->
    <string name="page_size_compat_apk_and_elf_not_aligned" msgid="7140216083697701972">"&amp;#8226; %1$s : LAAI-segment en onsaamgeperste biblioteek is nie belyn nie&lt;br&gt;"</string>
    <skip />
    <string name="page_size_compat_unknown" msgid="5183026525148169891">"&amp;#8226; %1$s : Onbekende fout&lt;br&gt;"</string>
    <!-- no translation found for page_size_compat_apk_and_elf_not_aligned (7140216083697701972) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for page_size_compat_unknown (5183026525148169891) -->
    <skip />
    <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8289333510236766193">"Diens nie verskaf nie."</string>
    <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8289333510236766193">"Diens nie verskaf nie."</string>
    <string name="CLIRPermanent" msgid="166443681876381118">"Jy kan nie die beller-ID-instelling verander nie."</string>
    <string name="CLIRPermanent" msgid="166443681876381118">"Jy kan nie die beller-ID-instelling verander nie."</string>
    <string name="auto_data_switch_title" msgid="3286350716870518297">"Het data oorgeskakel na <xliff:g id="CARRIERDISPLAY">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="auto_data_switch_title" msgid="3286350716870518297">"Het data oorgeskakel na <xliff:g id="CARRIERDISPLAY">%s</xliff:g>"</string>
@@ -1134,6 +1130,8 @@
    <string name="keyguard_accessibility_sim_pin_unlock" msgid="4895939120871890557">"SIM-PIN-ontsluiting."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_sim_pin_unlock" msgid="4895939120871890557">"SIM-PIN-ontsluiting."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_sim_puk_unlock" msgid="3459003464041899101">"SIM-PUK-ontsluiting."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_sim_puk_unlock" msgid="3459003464041899101">"SIM-PUK-ontsluiting."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="6130186108581153265">"Wagwoord ontsluit."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="6130186108581153265">"Wagwoord ontsluit."</string>
    <!-- no translation found for keyguard_accessibility_secure_lock_device_biometric_unlock (1884638289137214044) -->
    <skip />
    <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="1419570880512350689">"Patroonarea."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="1419570880512350689">"Patroonarea."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="4331399051142520176">"Sleep-area."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="4331399051142520176">"Sleep-area."</string>
    <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="2716255580853511949">"?123"</string>
    <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="2716255580853511949">"?123"</string>
@@ -1632,7 +1630,7 @@
    <string name="sync_undo_deletes" msgid="5786033331266418896">"Ontdoen die uitgeveedes"</string>
    <string name="sync_undo_deletes" msgid="5786033331266418896">"Ontdoen die uitgeveedes"</string>
    <string name="sync_do_nothing" msgid="4528734662446469646">"Doen vir eers niks nie"</string>
    <string name="sync_do_nothing" msgid="4528734662446469646">"Doen vir eers niks nie"</string>
    <string name="choose_account_label" msgid="5557833752759831548">"Kies \'n rekening"</string>
    <string name="choose_account_label" msgid="5557833752759831548">"Kies \'n rekening"</string>
    <string name="add_account_label" msgid="4067610644298737417">"Voeg \'n rekening by"</string>
    <string name="add_account_label" msgid="4067610644298737417">"Voeg n rekening by"</string>
    <string name="add_account_button_label" msgid="322390749416414097">"Voeg rekening by"</string>
    <string name="add_account_button_label" msgid="322390749416414097">"Voeg rekening by"</string>
    <string name="number_picker_increment_button" msgid="7621013714795186298">"Vermeerder"</string>
    <string name="number_picker_increment_button" msgid="7621013714795186298">"Vermeerder"</string>
    <string name="number_picker_decrement_button" msgid="5116948444762708204">"Verminder"</string>
    <string name="number_picker_decrement_button" msgid="5116948444762708204">"Verminder"</string>
@@ -2052,6 +2050,8 @@
    <string name="maximize_button_text" msgid="4258922519914732645">"Maksimeer"</string>
    <string name="maximize_button_text" msgid="4258922519914732645">"Maksimeer"</string>
    <string name="close_button_text" msgid="10603510034455258">"Maak toe"</string>
    <string name="close_button_text" msgid="10603510034455258">"Maak toe"</string>
    <string name="notification_messaging_title_template" msgid="772857526770251989">"<xliff:g id="CONVERSATION_TITLE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SENDER_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_messaging_title_template" msgid="772857526770251989">"<xliff:g id="CONVERSATION_TITLE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SENDER_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for notification_metric_label_template (1926079523121055190) -->
    <skip />
    <string name="call_notification_answer_action" msgid="5999246836247132937">"Antwoord"</string>
    <string name="call_notification_answer_action" msgid="5999246836247132937">"Antwoord"</string>
    <string name="call_notification_answer_video_action" msgid="2086030940195382249">"Video"</string>
    <string name="call_notification_answer_video_action" msgid="2086030940195382249">"Video"</string>
    <string name="call_notification_decline_action" msgid="3700345945214000726">"Wys af"</string>
    <string name="call_notification_decline_action" msgid="3700345945214000726">"Wys af"</string>
+8 −8
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -79,14 +79,10 @@
    <string name="page_size_compat_apk_and_elf_warning_4kb" msgid="997926487776340721">"በአሁኑ ጊዜ እየተሞከረ ያለው ሊታረም የሚችል መተግበሪያ ስለሆነ ይህ ማስጠንቀቂያ እየታየ ነው። እርስዎ ገንቢው ካልሆኑ፣ እባክዎ ይህን ለገንቢው ሪፖርት ያድርጉ እና ሊታረም የማይችል መተግበሪያ ይጠይቁ። &lt;br&gt;&lt;br&gt; ይህ መተግበሪያ 16 ኪባ ተኳዃኝ አይደለም። ኤፒኬ እና ELF አሰላለፍ ፍተሻዎች አልተሳኩም። እባክዎ &lt;a href=\"https://developer.android.com/16kb-page-size\"&gt;https://developer.android.com/16kb-page-size&lt;/a&gt; ላይ ያሉትን እርምጃዎች ይከተሉ። &lt;br&gt;&lt;br&gt; የሚከተሉት ቤተ መጽሐፍቶች 16 ኪባ አልተሰለፉም፦ &lt;br&gt;&lt;br&gt;"</string>
    <string name="page_size_compat_apk_and_elf_warning_4kb" msgid="997926487776340721">"በአሁኑ ጊዜ እየተሞከረ ያለው ሊታረም የሚችል መተግበሪያ ስለሆነ ይህ ማስጠንቀቂያ እየታየ ነው። እርስዎ ገንቢው ካልሆኑ፣ እባክዎ ይህን ለገንቢው ሪፖርት ያድርጉ እና ሊታረም የማይችል መተግበሪያ ይጠይቁ። &lt;br&gt;&lt;br&gt; ይህ መተግበሪያ 16 ኪባ ተኳዃኝ አይደለም። ኤፒኬ እና ELF አሰላለፍ ፍተሻዎች አልተሳኩም። እባክዎ &lt;a href=\"https://developer.android.com/16kb-page-size\"&gt;https://developer.android.com/16kb-page-size&lt;/a&gt; ላይ ያሉትን እርምጃዎች ይከተሉ። &lt;br&gt;&lt;br&gt; የሚከተሉት ቤተ መጽሐፍቶች 16 ኪባ አልተሰለፉም፦ &lt;br&gt;&lt;br&gt;"</string>
    <string name="page_size_compat_never_show" msgid="3391282612422783097">"በድጋሚ አታሳይ"</string>
    <string name="page_size_compat_never_show" msgid="3391282612422783097">"በድጋሚ አታሳይ"</string>
    <string name="page_size_compat_title" msgid="6497719153872572204">"የAndroid መተግበሪያ ተኳዃኝነት"</string>
    <string name="page_size_compat_title" msgid="6497719153872572204">"የAndroid መተግበሪያ ተኳዃኝነት"</string>
    <!-- no translation found for page_size_compat_elf_not_aligned (4404128993555194313) -->
    <string name="page_size_compat_elf_not_aligned" msgid="4404128993555194313">"&amp;#8226; %1$s ፦ LOAD ክፍል አልተሰለፈም&lt;br&gt;"</string>
    <skip />
    <string name="page_size_compat_apk_not_aligned" msgid="1434875607880657092">"&amp;#8226; %1$s ፦ ያልታመቀ ቤተ መጽሐፍት አልተሰለፈም&lt;br&gt;"</string>
    <!-- no translation found for page_size_compat_apk_not_aligned (1434875607880657092) -->
    <string name="page_size_compat_apk_and_elf_not_aligned" msgid="7140216083697701972">"&amp;#8226; %1$s ፦ LOAD ክፍል እና ያልታመቀ ቤተ መጽሐፍት አልተሰለፉም&lt;br&gt;"</string>
    <skip />
    <string name="page_size_compat_unknown" msgid="5183026525148169891">"&amp;#8226; %1$s ፦ ያልታወቀ ስህተት&lt;br&gt;"</string>
    <!-- no translation found for page_size_compat_apk_and_elf_not_aligned (7140216083697701972) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for page_size_compat_unknown (5183026525148169891) -->
    <skip />
    <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8289333510236766193">"አገልግሎት አልቀረበም።"</string>
    <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8289333510236766193">"አገልግሎት አልቀረበም።"</string>
    <string name="CLIRPermanent" msgid="166443681876381118">"የደዋይ መታወቂያ ቅንብሮች  መለወጥ አትችልም፡፡"</string>
    <string name="CLIRPermanent" msgid="166443681876381118">"የደዋይ መታወቂያ ቅንብሮች  መለወጥ አትችልም፡፡"</string>
    <string name="auto_data_switch_title" msgid="3286350716870518297">"ውሂብ ወደ <xliff:g id="CARRIERDISPLAY">%s</xliff:g> ተቀይሯል"</string>
    <string name="auto_data_switch_title" msgid="3286350716870518297">"ውሂብ ወደ <xliff:g id="CARRIERDISPLAY">%s</xliff:g> ተቀይሯል"</string>
@@ -1134,6 +1130,8 @@
    <string name="keyguard_accessibility_sim_pin_unlock" msgid="4895939120871890557">"የሲም ፒን ክፈት።"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_sim_pin_unlock" msgid="4895939120871890557">"የሲም ፒን ክፈት።"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_sim_puk_unlock" msgid="3459003464041899101">"የሲም PUK ክፈት።"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_sim_puk_unlock" msgid="3459003464041899101">"የሲም PUK ክፈት።"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="6130186108581153265">"በይለፍ ቃል መክፈት።"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="6130186108581153265">"በይለፍ ቃል መክፈት።"</string>
    <!-- no translation found for keyguard_accessibility_secure_lock_device_biometric_unlock (1884638289137214044) -->
    <skip />
    <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="1419570880512350689">"የስርዓተ-ጥለት አካባቢ።"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="1419570880512350689">"የስርዓተ-ጥለት አካባቢ።"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="4331399051142520176">"የማንሸራተቻ አካባቢ።"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="4331399051142520176">"የማንሸራተቻ አካባቢ።"</string>
    <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="2716255580853511949">"?123"</string>
    <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="2716255580853511949">"?123"</string>
@@ -2052,6 +2050,8 @@
    <string name="maximize_button_text" msgid="4258922519914732645">"አስፋ"</string>
    <string name="maximize_button_text" msgid="4258922519914732645">"አስፋ"</string>
    <string name="close_button_text" msgid="10603510034455258">"ዝጋ"</string>
    <string name="close_button_text" msgid="10603510034455258">"ዝጋ"</string>
    <string name="notification_messaging_title_template" msgid="772857526770251989">"<xliff:g id="CONVERSATION_TITLE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="SENDER_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_messaging_title_template" msgid="772857526770251989">"<xliff:g id="CONVERSATION_TITLE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="SENDER_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for notification_metric_label_template (1926079523121055190) -->
    <skip />
    <string name="call_notification_answer_action" msgid="5999246836247132937">"መልስ"</string>
    <string name="call_notification_answer_action" msgid="5999246836247132937">"መልስ"</string>
    <string name="call_notification_answer_video_action" msgid="2086030940195382249">"ቪዲዮ"</string>
    <string name="call_notification_answer_video_action" msgid="2086030940195382249">"ቪዲዮ"</string>
    <string name="call_notification_decline_action" msgid="3700345945214000726">"አትቀበል"</string>
    <string name="call_notification_decline_action" msgid="3700345945214000726">"አትቀበል"</string>
+8 −8
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -83,14 +83,10 @@
    <string name="page_size_compat_apk_and_elf_warning_4kb" msgid="997926487776340721">"يظهر هذا التحذير لأنّ هذا التطبيق قابل للتصحيح ويتم اختباره حاليًا. يُرجى إبلاغ المطوّر (إن كان شخصًا غيرك) بهذه الأخطاء وطلب تطبيق غير قابل للتصحيح. &lt;br&gt;&lt;br&gt; هذا التطبيق غير متوافق مع الصفحة بحجم 16 كيلوبايت. وتعذَّر إكمال عمليات التأكُّد من محاذاة ملفات APK وELF. يُرجى اتّباع الخطوات الواردة في &lt;a href=\"https://developer.android.com/16kb-page-size\"&gt;https://developer.android.com/16kb-page-size&lt;/a&gt;. &lt;br&gt;&lt;br&gt; لم تتم محاذاة المكتبات التالية مع صفحة الذاكرة بحجم 16 كيلوبايت: &lt;br&gt;&lt;br&gt;"</string>
    <string name="page_size_compat_apk_and_elf_warning_4kb" msgid="997926487776340721">"يظهر هذا التحذير لأنّ هذا التطبيق قابل للتصحيح ويتم اختباره حاليًا. يُرجى إبلاغ المطوّر (إن كان شخصًا غيرك) بهذه الأخطاء وطلب تطبيق غير قابل للتصحيح. &lt;br&gt;&lt;br&gt; هذا التطبيق غير متوافق مع الصفحة بحجم 16 كيلوبايت. وتعذَّر إكمال عمليات التأكُّد من محاذاة ملفات APK وELF. يُرجى اتّباع الخطوات الواردة في &lt;a href=\"https://developer.android.com/16kb-page-size\"&gt;https://developer.android.com/16kb-page-size&lt;/a&gt;. &lt;br&gt;&lt;br&gt; لم تتم محاذاة المكتبات التالية مع صفحة الذاكرة بحجم 16 كيلوبايت: &lt;br&gt;&lt;br&gt;"</string>
    <string name="page_size_compat_never_show" msgid="3391282612422783097">"عدم الإظهار مرة أخرى"</string>
    <string name="page_size_compat_never_show" msgid="3391282612422783097">"عدم الإظهار مرة أخرى"</string>
    <string name="page_size_compat_title" msgid="6497719153872572204">"التوافق مع تطبيقات Android"</string>
    <string name="page_size_compat_title" msgid="6497719153872572204">"التوافق مع تطبيقات Android"</string>
    <!-- no translation found for page_size_compat_elf_not_aligned (4404128993555194313) -->
    <string name="page_size_compat_elf_not_aligned" msgid="4404128993555194313">"&amp;#8226; %1$s : لم تتم محاذاة قسم LOAD&lt;br&gt;"</string>
    <skip />
    <string name="page_size_compat_apk_not_aligned" msgid="1434875607880657092">"&amp;#8226; %1$s : لم تتم محاذاة المكتبة غير المضغوطة&lt;br&gt;"</string>
    <!-- no translation found for page_size_compat_apk_not_aligned (1434875607880657092) -->
    <string name="page_size_compat_apk_and_elf_not_aligned" msgid="7140216083697701972">"&amp;#8226; %1$s : لم تتم محاذاة قسم LOAD والمكتبة غير المضغوطة&lt;br&gt;"</string>
    <skip />
    <string name="page_size_compat_unknown" msgid="5183026525148169891">"&amp;#8226; %1$s : خطأ غير معروف&lt;br&gt;"</string>
    <!-- no translation found for page_size_compat_apk_and_elf_not_aligned (7140216083697701972) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for page_size_compat_unknown (5183026525148169891) -->
    <skip />
    <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8289333510236766193">"الخدمة غير متوفرة."</string>
    <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8289333510236766193">"الخدمة غير متوفرة."</string>
    <string name="CLIRPermanent" msgid="166443681876381118">"لا يمكنك تغيير إعداد معرّف المتصل."</string>
    <string name="CLIRPermanent" msgid="166443681876381118">"لا يمكنك تغيير إعداد معرّف المتصل."</string>
    <string name="auto_data_switch_title" msgid="3286350716870518297">"تم تبديل البيانات إلى <xliff:g id="CARRIERDISPLAY">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="auto_data_switch_title" msgid="3286350716870518297">"تم تبديل البيانات إلى <xliff:g id="CARRIERDISPLAY">%s</xliff:g>"</string>
@@ -1138,6 +1134,8 @@
    <string name="keyguard_accessibility_sim_pin_unlock" msgid="4895939120871890557">"فتح قفل رقم التعريف الشخصي لشريحة SIM."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_sim_pin_unlock" msgid="4895939120871890557">"فتح قفل رقم التعريف الشخصي لشريحة SIM."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_sim_puk_unlock" msgid="3459003464041899101">"فتح قفل مفتاح PUK لشريحة SIM."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_sim_puk_unlock" msgid="3459003464041899101">"فتح قفل مفتاح PUK لشريحة SIM."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="6130186108581153265">"فتح القفل باستخدام كلمة المرور."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="6130186108581153265">"فتح القفل باستخدام كلمة المرور."</string>
    <!-- no translation found for keyguard_accessibility_secure_lock_device_biometric_unlock (1884638289137214044) -->
    <skip />
    <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="1419570880512350689">"منطقة النقش."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="1419570880512350689">"منطقة النقش."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="4331399051142520176">"منطقة التمرير."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="4331399051142520176">"منطقة التمرير."</string>
    <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="2716255580853511949">"?123"</string>
    <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="2716255580853511949">"?123"</string>
@@ -2056,6 +2054,8 @@
    <string name="maximize_button_text" msgid="4258922519914732645">"تكبير"</string>
    <string name="maximize_button_text" msgid="4258922519914732645">"تكبير"</string>
    <string name="close_button_text" msgid="10603510034455258">"إغلاق"</string>
    <string name="close_button_text" msgid="10603510034455258">"إغلاق"</string>
    <string name="notification_messaging_title_template" msgid="772857526770251989">"<xliff:g id="CONVERSATION_TITLE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SENDER_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_messaging_title_template" msgid="772857526770251989">"<xliff:g id="CONVERSATION_TITLE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SENDER_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for notification_metric_label_template (1926079523121055190) -->
    <skip />
    <string name="call_notification_answer_action" msgid="5999246836247132937">"ردّ"</string>
    <string name="call_notification_answer_action" msgid="5999246836247132937">"ردّ"</string>
    <string name="call_notification_answer_video_action" msgid="2086030940195382249">"فيديو"</string>
    <string name="call_notification_answer_video_action" msgid="2086030940195382249">"فيديو"</string>
    <string name="call_notification_decline_action" msgid="3700345945214000726">"رفض"</string>
    <string name="call_notification_decline_action" msgid="3700345945214000726">"رفض"</string>
+8 −8
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -79,14 +79,10 @@
    <string name="page_size_compat_apk_and_elf_warning_4kb" msgid="997926487776340721">"এই সকীয়নি দেখুওৱা হৈছে কাৰণ এইটো এটা ডিবাগ কৰিব পৰা এপ্‌ যিটো বৰ্তমান পৰীক্ষা কৰি থকা হৈছে। যদি আপুনি বিকাশকৰ্তাগৰাকী নহয়, তেন্তে অনুগ্ৰহ কৰি বিকাশকৰ্তাগৰাকীক এইটো ৰিপ’ৰ্ট কৰক আৰু এটা ডিবাগ কৰিব নোৱাৰা এপৰ বাবে অনুৰোধ কৰক। &lt;br&gt;&lt;br&gt; এই এপ্‌টো ১৬ কেবিৰ সমিল নহয়। APK আৰু ELFৰ শাৰীবিন্যাস পৰীক্ষা বিফল হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি &lt;a href=\"https://developer.android.com/16kb-page-size\"&gt;https://developer.android.com/16kb-page-size&lt;/a&gt;ত দিয়া পদক্ষেপসমূহ অনুসৰণ কৰক। &lt;br&gt;&lt;br&gt; তলত উল্লেখিত লাইব্ৰেৰীসমূহৰ ১৬ কেবিৰ শাৰীবিন্যাস কৰা হোৱা নাই: &lt;br&gt;&lt;br&gt;"</string>
    <string name="page_size_compat_apk_and_elf_warning_4kb" msgid="997926487776340721">"এই সকীয়নি দেখুওৱা হৈছে কাৰণ এইটো এটা ডিবাগ কৰিব পৰা এপ্‌ যিটো বৰ্তমান পৰীক্ষা কৰি থকা হৈছে। যদি আপুনি বিকাশকৰ্তাগৰাকী নহয়, তেন্তে অনুগ্ৰহ কৰি বিকাশকৰ্তাগৰাকীক এইটো ৰিপ’ৰ্ট কৰক আৰু এটা ডিবাগ কৰিব নোৱাৰা এপৰ বাবে অনুৰোধ কৰক। &lt;br&gt;&lt;br&gt; এই এপ্‌টো ১৬ কেবিৰ সমিল নহয়। APK আৰু ELFৰ শাৰীবিন্যাস পৰীক্ষা বিফল হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি &lt;a href=\"https://developer.android.com/16kb-page-size\"&gt;https://developer.android.com/16kb-page-size&lt;/a&gt;ত দিয়া পদক্ষেপসমূহ অনুসৰণ কৰক। &lt;br&gt;&lt;br&gt; তলত উল্লেখিত লাইব্ৰেৰীসমূহৰ ১৬ কেবিৰ শাৰীবিন্যাস কৰা হোৱা নাই: &lt;br&gt;&lt;br&gt;"</string>
    <string name="page_size_compat_never_show" msgid="3391282612422783097">"পুনৰাই নেদেখুৱাব"</string>
    <string name="page_size_compat_never_show" msgid="3391282612422783097">"পুনৰাই নেদেখুৱাব"</string>
    <string name="page_size_compat_title" msgid="6497719153872572204">"Android এপৰ সামঞ্জস্যতা"</string>
    <string name="page_size_compat_title" msgid="6497719153872572204">"Android এপৰ সামঞ্জস্যতা"</string>
    <!-- no translation found for page_size_compat_elf_not_aligned (4404128993555194313) -->
    <string name="page_size_compat_elf_not_aligned" msgid="4404128993555194313">"&amp;#8226; %1$s : LOAD খণ্ডৰ শাৰীবিন্যাস কৰা হোৱা নাই&lt;br&gt;"</string>
    <skip />
    <string name="page_size_compat_apk_not_aligned" msgid="1434875607880657092">"&amp;#8226; %1$s : অসংকোচিত লাইব্ৰেৰীৰ শাৰীবিন্যাস কৰা হোৱা নাই&lt;br&gt;"</string>
    <!-- no translation found for page_size_compat_apk_not_aligned (1434875607880657092) -->
    <string name="page_size_compat_apk_and_elf_not_aligned" msgid="7140216083697701972">"&amp;#8226; %1$s : LOAD খণ্ড আৰু অসংকোচিত লাইব্ৰেৰীৰ শাৰীবিন্যাস কৰা হোৱা নাই&lt;br&gt;"</string>
    <skip />
    <string name="page_size_compat_unknown" msgid="5183026525148169891">"&amp;#8226; %1$s : অজ্ঞাত আসোঁৱাহ&lt;br&gt;"</string>
    <!-- no translation found for page_size_compat_apk_and_elf_not_aligned (7140216083697701972) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for page_size_compat_unknown (5183026525148169891) -->
    <skip />
    <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8289333510236766193">"সুবিধা যোগান ধৰা হোৱা নাই।"</string>
    <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8289333510236766193">"সুবিধা যোগান ধৰা হোৱা নাই।"</string>
    <string name="CLIRPermanent" msgid="166443681876381118">"আপুনি কলাৰ আইডি ছেটিং সলনি কৰিব নোৱাৰে।"</string>
    <string name="CLIRPermanent" msgid="166443681876381118">"আপুনি কলাৰ আইডি ছেটিং সলনি কৰিব নোৱাৰে।"</string>
    <string name="auto_data_switch_title" msgid="3286350716870518297">"ডেটা <xliff:g id="CARRIERDISPLAY">%s</xliff:g>লৈ সলনি কৰা হৈছে"</string>
    <string name="auto_data_switch_title" msgid="3286350716870518297">"ডেটা <xliff:g id="CARRIERDISPLAY">%s</xliff:g>লৈ সলনি কৰা হৈছে"</string>
@@ -1134,6 +1130,8 @@
    <string name="keyguard_accessibility_sim_pin_unlock" msgid="4895939120871890557">"ছিম পিন আনলক।"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_sim_pin_unlock" msgid="4895939120871890557">"ছিম পিন আনলক।"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_sim_puk_unlock" msgid="3459003464041899101">"ছিম পিইউকে আনলক।"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_sim_puk_unlock" msgid="3459003464041899101">"ছিম পিইউকে আনলক।"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="6130186108581153265">"পাছৱৰ্ডৰদ্বাৰা আনলক।"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="6130186108581153265">"পাছৱৰ্ডৰদ্বাৰা আনলক।"</string>
    <!-- no translation found for keyguard_accessibility_secure_lock_device_biometric_unlock (1884638289137214044) -->
    <skip />
    <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="1419570880512350689">"আৰ্হি ক্ষেত্ৰ।"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="1419570880512350689">"আৰ্হি ক্ষেত্ৰ।"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="4331399051142520176">"শ্লাইড ক্ষেত্ৰ।"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="4331399051142520176">"শ্লাইড ক্ষেত্ৰ।"</string>
    <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="2716255580853511949">"?১২৩"</string>
    <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="2716255580853511949">"?১২৩"</string>
@@ -2052,6 +2050,8 @@
    <string name="maximize_button_text" msgid="4258922519914732645">"সৰ্বাধিক মাত্ৰালৈ বঢ়াওক"</string>
    <string name="maximize_button_text" msgid="4258922519914732645">"সৰ্বাধিক মাত্ৰালৈ বঢ়াওক"</string>
    <string name="close_button_text" msgid="10603510034455258">"বন্ধ কৰক"</string>
    <string name="close_button_text" msgid="10603510034455258">"বন্ধ কৰক"</string>
    <string name="notification_messaging_title_template" msgid="772857526770251989">"<xliff:g id="CONVERSATION_TITLE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SENDER_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_messaging_title_template" msgid="772857526770251989">"<xliff:g id="CONVERSATION_TITLE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SENDER_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for notification_metric_label_template (1926079523121055190) -->
    <skip />
    <string name="call_notification_answer_action" msgid="5999246836247132937">"উত্তৰ দিয়ক"</string>
    <string name="call_notification_answer_action" msgid="5999246836247132937">"উত্তৰ দিয়ক"</string>
    <string name="call_notification_answer_video_action" msgid="2086030940195382249">"ভিডিঅ’"</string>
    <string name="call_notification_answer_video_action" msgid="2086030940195382249">"ভিডিঅ’"</string>
    <string name="call_notification_decline_action" msgid="3700345945214000726">"প্ৰত্যাখ্যান কৰক"</string>
    <string name="call_notification_decline_action" msgid="3700345945214000726">"প্ৰত্যাখ্যান কৰক"</string>
+8 −8
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -79,14 +79,10 @@
    <string name="page_size_compat_apk_and_elf_warning_4kb" msgid="997926487776340721">"Bu xəbərdarlıq hazırda sınaqdan keçirilən və sazlana bilən tətbiq olduğu üçün göstərilir. Tərtibatçı deyilsinizsə, bunu tərtibatçıya bildirin və sazlana bilməyən tətbiq istəyin. &lt;br&gt;&lt;br&gt; Bu tətbiq 16 KB ilə uyğun deyil. APK və ELF düzləndirmə yoxlamaları alınmadı. &lt;a href=\"https://developer.android.com/16kb-page-size\"&gt;https://developer.android.com/16kb-page-size&lt;/a&gt; ünvanındakı addımlara əməl edin. &lt;br&gt;&lt;br&gt; Aşağıdakı mediatekalar 16 KB ilə düzləndirilməyib: &lt;br&gt;&lt;br&gt;"</string>
    <string name="page_size_compat_apk_and_elf_warning_4kb" msgid="997926487776340721">"Bu xəbərdarlıq hazırda sınaqdan keçirilən və sazlana bilən tətbiq olduğu üçün göstərilir. Tərtibatçı deyilsinizsə, bunu tərtibatçıya bildirin və sazlana bilməyən tətbiq istəyin. &lt;br&gt;&lt;br&gt; Bu tətbiq 16 KB ilə uyğun deyil. APK və ELF düzləndirmə yoxlamaları alınmadı. &lt;a href=\"https://developer.android.com/16kb-page-size\"&gt;https://developer.android.com/16kb-page-size&lt;/a&gt; ünvanındakı addımlara əməl edin. &lt;br&gt;&lt;br&gt; Aşağıdakı mediatekalar 16 KB ilə düzləndirilməyib: &lt;br&gt;&lt;br&gt;"</string>
    <string name="page_size_compat_never_show" msgid="3391282612422783097">"Bir daha göstərməyin"</string>
    <string name="page_size_compat_never_show" msgid="3391282612422783097">"Bir daha göstərməyin"</string>
    <string name="page_size_compat_title" msgid="6497719153872572204">"Android tətbiqi uyğunluğu"</string>
    <string name="page_size_compat_title" msgid="6497719153872572204">"Android tətbiqi uyğunluğu"</string>
    <!-- no translation found for page_size_compat_elf_not_aligned (4404128993555194313) -->
    <string name="page_size_compat_elf_not_aligned" msgid="4404128993555194313">"&amp;#8226; %1$s : LOAD seqmenti düzləndirilməyib&lt;br&gt;"</string>
    <skip />
    <string name="page_size_compat_apk_not_aligned" msgid="1434875607880657092">"&amp;#8226; %1$s : Sıxılmamış mediateka düzləndirilməyib&lt;br&gt;"</string>
    <!-- no translation found for page_size_compat_apk_not_aligned (1434875607880657092) -->
    <string name="page_size_compat_apk_and_elf_not_aligned" msgid="7140216083697701972">"&amp;#8226; %1$s : LOAD seqmenti və sıxılmamış mediateka düzləndirilməyib&lt;br&gt;"</string>
    <skip />
    <string name="page_size_compat_unknown" msgid="5183026525148169891">"&amp;#8226; %1$s : Naməlum xəta&lt;br&gt;"</string>
    <!-- no translation found for page_size_compat_apk_and_elf_not_aligned (7140216083697701972) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for page_size_compat_unknown (5183026525148169891) -->
    <skip />
    <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8289333510236766193">"Xidmət təmin edilməyib."</string>
    <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8289333510236766193">"Xidmət təmin edilməyib."</string>
    <string name="CLIRPermanent" msgid="166443681876381118">"Çağrı kimliyi ayarını dəyişə bilməzsiniz."</string>
    <string name="CLIRPermanent" msgid="166443681876381118">"Çağrı kimliyi ayarını dəyişə bilməzsiniz."</string>
    <string name="auto_data_switch_title" msgid="3286350716870518297">"Data <xliff:g id="CARRIERDISPLAY">%s</xliff:g> operatoruna keçirilib"</string>
    <string name="auto_data_switch_title" msgid="3286350716870518297">"Data <xliff:g id="CARRIERDISPLAY">%s</xliff:g> operatoruna keçirilib"</string>
@@ -1134,6 +1130,8 @@
    <string name="keyguard_accessibility_sim_pin_unlock" msgid="4895939120871890557">"Sim Pin kilidini açın."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_sim_pin_unlock" msgid="4895939120871890557">"Sim Pin kilidini açın."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_sim_puk_unlock" msgid="3459003464041899101">"Sim Puk kilidini açın."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_sim_puk_unlock" msgid="3459003464041899101">"Sim Puk kilidini açın."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="6130186108581153265">"Şifrə kilidi."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="6130186108581153265">"Şifrə kilidi."</string>
    <!-- no translation found for keyguard_accessibility_secure_lock_device_biometric_unlock (1884638289137214044) -->
    <skip />
    <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="1419570880512350689">"Model sahəsi."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="1419570880512350689">"Model sahəsi."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="4331399051142520176">"Sürüşdürmə sahəsi."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="4331399051142520176">"Sürüşdürmə sahəsi."</string>
    <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="2716255580853511949">"?123"</string>
    <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="2716255580853511949">"?123"</string>
@@ -2052,6 +2050,8 @@
    <string name="maximize_button_text" msgid="4258922519914732645">"Böyüdün"</string>
    <string name="maximize_button_text" msgid="4258922519914732645">"Böyüdün"</string>
    <string name="close_button_text" msgid="10603510034455258">"Qapadın"</string>
    <string name="close_button_text" msgid="10603510034455258">"Qapadın"</string>
    <string name="notification_messaging_title_template" msgid="772857526770251989">"<xliff:g id="CONVERSATION_TITLE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SENDER_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_messaging_title_template" msgid="772857526770251989">"<xliff:g id="CONVERSATION_TITLE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SENDER_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for notification_metric_label_template (1926079523121055190) -->
    <skip />
    <string name="call_notification_answer_action" msgid="5999246836247132937">"Cavab verin"</string>
    <string name="call_notification_answer_action" msgid="5999246836247132937">"Cavab verin"</string>
    <string name="call_notification_answer_video_action" msgid="2086030940195382249">"Video"</string>
    <string name="call_notification_answer_video_action" msgid="2086030940195382249">"Video"</string>
    <string name="call_notification_decline_action" msgid="3700345945214000726">"İmtina edin"</string>
    <string name="call_notification_decline_action" msgid="3700345945214000726">"İmtina edin"</string>
Loading