Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 9310b2db authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ib7ac7d89684e163126fad4aae5f14766aac1d625
parent 77c206e3
Loading
Loading
Loading
Loading
+3 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -28,7 +28,7 @@
    <string name="passkey_creation_intro_body_password" msgid="8825872426579958200">"Con las llaves de acceso, no tienes que crear ni recordar contraseñas complicadas"</string>
    <string name="passkey_creation_intro_body_fingerprint" msgid="7331338631826254055">"Las llaves de acceso son claves digitales cifradas que puedes crear con tu huella digital, cara o bloqueo de pantalla"</string>
    <string name="passkey_creation_intro_body_device" msgid="1203796455762131631">"Se guardan en un gestor de contraseñas para que puedas iniciar sesión en otros dispositivos"</string>
    <string name="more_about_passkeys_title" msgid="7797903098728837795">"Más información sobre llaves de acceso"</string>
    <string name="more_about_passkeys_title" msgid="7797903098728837795">"Más información sobre las llaves de acceso"</string>
    <string name="passwordless_technology_title" msgid="2497513482056606668">"Tecnología sin contraseñas"</string>
    <string name="passwordless_technology_detail" msgid="6853928846532955882">"Las llaves de acceso te permiten iniciar sesión sin necesidad de contraseñas. Solo necesitas usar la huella digital, el reconocimiento facial, el PIN o patrón para verificar tu identidad y crear una llave de acceso."</string>
    <string name="public_key_cryptography_title" msgid="6751970819265298039">"Criptografía de claves públicas"</string>
@@ -57,9 +57,9 @@
    <string name="set_as_default" msgid="4415328591568654603">"Fijar como predeterminado"</string>
    <string name="settings" msgid="6536394145760913145">"Ajustes"</string>
    <string name="use_once" msgid="9027366575315399714">"Usar una vez"</string>
    <string name="more_options_usage_passwords_passkeys" msgid="3470113942332934279">"<xliff:g id="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g> contraseñas • <xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%2$s</xliff:g> llaves de acceso"</string>
    <string name="more_options_usage_passwords_passkeys" msgid="3470113942332934279">"Contraseñas: <xliff:g id="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g> • Llaves de acceso: <xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="more_options_usage_passwords" msgid="1632047277723187813">"<xliff:g id="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g> contraseñas"</string>
    <string name="more_options_usage_passkeys" msgid="5390320437243042237">"<xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%1$s</xliff:g> llaves de acceso"</string>
    <string name="more_options_usage_passkeys" msgid="5390320437243042237">"Llaves de acceso: <xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="more_options_usage_credentials" msgid="1785697001787193984">"<xliff:g id="TOTALCREDENTIALSNUMBER">%1$s</xliff:g> credenciales"</string>
    <string name="passkey_before_subtitle" msgid="2448119456208647444">"Llave de acceso"</string>
    <string name="another_device" msgid="5147276802037801217">"Otro dispositivo"</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -30,7 +30,7 @@
    <string name="passkey_creation_intro_body_device" msgid="1203796455762131631">"گذرکلیدها در «مدیر گذرواژه» ذخیره می‌شود تا بتوانید در دستگاه‌های دیگر به سیستم وارد شوید"</string>
    <string name="more_about_passkeys_title" msgid="7797903098728837795">"اطلاعات بیشتر درباره گذرکلیدها"</string>
    <string name="passwordless_technology_title" msgid="2497513482056606668">"فناوری بی‌گذرواژه"</string>
    <string name="passwordless_technology_detail" msgid="6853928846532955882">"گذرکلیدها به شما اجازه می‌دهند بدون اتکا به گذرواژه به سیستم وارد شوید. برای به‌تأیید رساندن هویت خود و ایجاد گذرکلید، کافی است از اثر انگشت، تشخیص چهره، پین، یا الگوی کشیدنی استفاده کنید."</string>
    <string name="passwordless_technology_detail" msgid="6853928846532955882">"گذرکلیدها به شما اجازه می‌دهند بدون اتکا به گذرواژه به سیستم وارد شوید. برای به‌تأیید رساندن هویت و ایجاد گذرکلید، کافی است از اثر انگشت، تشخیص چهره، پین، یا الگوی کشیدنی استفاده کنید."</string>
    <string name="public_key_cryptography_title" msgid="6751970819265298039">"رمزنگاری کلید عمومی"</string>
    <string name="public_key_cryptography_detail" msgid="6937631710280562213">"براساس «اتحاد FIDO» (که شامل Google، Apple، Microsoft، و غیره می‌شود) و استانداردهای W3C، گذرکلیدها از جفت کلیدهای رمزنگاری‌شده استفاده می‌کنند. برخلاف نام کاربری و رشته نویسه‌هایی که برای گذرواژه‌ها استفاده می‌کنیم، یک جفت کلید خصوصی-عمومی برای برنامه یا وب‌سایت ایجاد می‌شود. کلید خصوصی به‌طور امن در دستگاه یا مدیر گذرواژه شما ذخیره می‌شود و هویت شما را تأیید می‌کند. کلید عمومی با سرور وب‌سایت یا برنامه هم‌رسانی می‌شود. با کلیدهای مربوطه می‌توانید بی‌درنگ ثبت‌نام کنید و به سیستم وارد شوید."</string>
    <string name="improved_account_security_title" msgid="1069841917893513424">"بهبود امنیت حساب"</string>
+11 −11
Original line number Diff line number Diff line
@@ -24,19 +24,19 @@
    <string name="string_learn_more" msgid="4541600451688392447">"Нэмэлт мэдээлэл авах"</string>
    <string name="content_description_show_password" msgid="3283502010388521607">"Нууц үгийг харуулах"</string>
    <string name="content_description_hide_password" msgid="6841375971631767996">"Нууц үгийг нуух"</string>
    <string name="passkey_creation_intro_title" msgid="4251037543787718844">"Passkey-тэй байхад илүү аюулгүй"</string>
    <string name="passkey_creation_intro_body_password" msgid="8825872426579958200">"Passkey-н тусламжтай та нарийн төвөгтэй нууц үг үүсгэх эсвэл санах шаардлагагүй"</string>
    <string name="passkey_creation_intro_body_fingerprint" msgid="7331338631826254055">"Passkey нь таны хурууны хээ, царай эсвэл дэлгэцийн түгжээгээ ашиглан үүсгэсэн шифрлэгдсэн дижитал түлхүүр юм"</string>
    <string name="passkey_creation_intro_title" msgid="4251037543787718844">"Нэвтрэх түлхүүртэй байхад илүү аюулгүй"</string>
    <string name="passkey_creation_intro_body_password" msgid="8825872426579958200">"Нэвтрэх түлхүүрийн тусламжтай та нарийн төвөгтэй нууц үг үүсгэх эсвэл санах шаардлагагүй"</string>
    <string name="passkey_creation_intro_body_fingerprint" msgid="7331338631826254055">"Нэвтрэх түлхүүр нь таны хурууны хээ, царай эсвэл дэлгэцийн түгжээгээ ашиглан үүсгэсэн шифрлэгдсэн дижитал түлхүүр юм"</string>
    <string name="passkey_creation_intro_body_device" msgid="1203796455762131631">"Тэдгээрийг нууц үгний менежерт хадгалдаг бөгөөд ингэснээр та бусад төхөөрөмжид нэвтрэх боломжтой"</string>
    <string name="more_about_passkeys_title" msgid="7797903098728837795">"Passkey-н талаарх дэлгэрэнгүй"</string>
    <string name="more_about_passkeys_title" msgid="7797903098728837795">"Нэвтрэх түлхүүрийн талаарх дэлгэрэнгүй"</string>
    <string name="passwordless_technology_title" msgid="2497513482056606668">"Нууц үггүй технологи"</string>
    <string name="passwordless_technology_detail" msgid="6853928846532955882">"Passkey нь танд нууц үгэнд найдалгүйгээр нэвтрэх боломжийг олгодог. Та хувийн мэдээллээ баталгаажуулах болон passkey үүсгэхийн тулд ердөө хурууны хээ, царай танилт, ПИН эсвэл шудрах хээгээ ашиглах шаардлагатай."</string>
    <string name="passwordless_technology_detail" msgid="6853928846532955882">"Нэвтрэх түлхүүр нь танд нууц үгэнд найдалгүйгээр нэвтрэх боломжийг олгодог. Та хувийн мэдээллээ баталгаажуулах болон нэвтрэх түлхүүр үүсгэхийн тулд ердөө хурууны хээ, царай танилт, ПИН эсвэл шудрах хээгээ ашиглах шаардлагатай."</string>
    <string name="public_key_cryptography_title" msgid="6751970819265298039">"Нийтийн түлхүүрийн криптограф"</string>
    <string name="public_key_cryptography_detail" msgid="6937631710280562213">"Passkey нь FIDO Холбоо (Google, Apple, Microsoft ба бусад багтдаг) болон W3C стандартад тулгуурлан криптограф түлхүүрийн хослолыг ашигладаг. Хэрэглэгчийн нэр, бидний нууц үгэнд ашигладаг тэмдэгтийн мөрөөс ялгаатай хувийн-нийтийн түлхүүрийн хослолыг апп эсвэл вебсайтад үүсгэдэг. Хувийн түлхүүрийг таны төхөөрөмж эсвэл нууц үгний менежерт аюулгүй хадгалдаг бөгөөд үүнийг таны хувийн мэдээллийг баталгаажуулахад ашигладаг. Нийтийн түлхүүрийг апп эсвэл вебсайтын сервертэй хуваалцдаг. Харгалзах түлхүүрээр та даруй бүртгүүлэх, нэвтрэх боломжтой."</string>
    <string name="public_key_cryptography_detail" msgid="6937631710280562213">"Нэвтрэх түлхүүр нь FIDO Холбоо (Google, Apple, Microsoft ба бусад багтдаг) болон W3C стандартад тулгуурлан криптограф түлхүүрийн хослолыг ашигладаг. Хэрэглэгчийн нэр, бидний нууц үгэнд ашигладаг тэмдэгтийн мөрөөс ялгаатай хувийн-нийтийн түлхүүрийн хослолыг апп эсвэл вебсайтад үүсгэдэг. Хувийн түлхүүрийг таны төхөөрөмж эсвэл нууц үгний менежерт аюулгүй хадгалдаг бөгөөд үүнийг таны хувийн мэдээллийг баталгаажуулахад ашигладаг. Нийтийн түлхүүрийг апп эсвэл вебсайтын сервертэй хуваалцдаг. Харгалзах түлхүүрээр та даруй бүртгүүлэх, нэвтрэх боломжтой."</string>
    <string name="improved_account_security_title" msgid="1069841917893513424">"Бүртгэлийн сайжруулсан аюулгүй байдал"</string>
    <string name="improved_account_security_detail" msgid="9123750251551844860">"Түлхүүр тус бүрийг тэдгээрийг зориулж үүсгэсэн апп эсвэл вебсайттай нь тусгайлан холбодог бөгөөд ингэснээр та залилан мэхэлсэн апп эсвэл вебсайтад санамсаргүй байдлаар хэзээ ч нэвтрэхгүй. Түүнчлэн зөвхөн нийтийн түлхүүрийг хадгалж буй серверүүдийг хакердахад илүү хэцүү байдаг."</string>
    <string name="seamless_transition_title" msgid="5335622196351371961">"Саадгүй шилжилт"</string>
    <string name="seamless_transition_detail" msgid="4475509237171739843">"Бид нууц үггүй ирээдүй рүү урагшлахын хэрээр нууц үг нь passkey-н хамтаар боломжтой хэвээр байх болно."</string>
    <string name="seamless_transition_detail" msgid="4475509237171739843">"Бид нууц үггүй ирээдүй рүү урагшлахын хэрээр нууц үг нь нэвтрэх түлхүүрийн хамтаар боломжтой хэвээр байх болно."</string>
    <string name="choose_provider_title" msgid="8870795677024868108">"<xliff:g id="CREATETYPES">%1$s</xliff:g>-г хаана хадгалахаа сонгоно уу"</string>
    <string name="choose_provider_body" msgid="4967074531845147434">"Мэдээллээ хадгалж, дараагийн удаа илүү хурдан нэвтрэхийн тулд нууц үгний менежерийг сонгоно уу"</string>
    <string name="choose_create_option_passkey_title" msgid="5220979185879006862">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>-д passkey үүсгэх үү?"</string>
@@ -44,7 +44,7 @@
    <string name="choose_create_option_sign_in_title" msgid="4124872317613421249">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>-н нэвтрэх мэдээллийг хадгалах уу?"</string>
    <string name="passkey" msgid="632353688396759522">"passkey"</string>
    <string name="password" msgid="6738570945182936667">"нууц үг"</string>
    <string name="passkeys" msgid="5733880786866559847">"passkeys"</string>
    <string name="passkeys" msgid="5733880786866559847">"нэвтрэх түлхүүрүүд"</string>
    <string name="passwords" msgid="5419394230391253816">"нууц үг"</string>
    <string name="sign_ins" msgid="4710739369149469208">"нэвтрэлт"</string>
    <string name="sign_in_info" msgid="2627704710674232328">"нэвтрэх мэдээлэл"</string>
@@ -53,13 +53,13 @@
    <string name="save_password_on_other_device_title" msgid="5829084591948321207">"Өөр төхөөрөмжид нууц үг хадгалах уу?"</string>
    <string name="save_sign_in_on_other_device_title" msgid="2827990118560134692">"Өөр төхөөрөмжид нэвтрэлт хадгалах уу?"</string>
    <string name="use_provider_for_all_title" msgid="4201020195058980757">"<xliff:g id="PROVIDERINFODISPLAYNAME">%1$s</xliff:g>-г бүх нэвтрэлтдээ ашиглах уу?"</string>
    <string name="use_provider_for_all_description" msgid="1998772715863958997">"Танд хялбархан нэвтрэхэд туслахын тулд <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>-н энэ нууц үгний менежер таны нууц үг болон passkey-г хадгална"</string>
    <string name="use_provider_for_all_description" msgid="1998772715863958997">"Танд хялбархан нэвтрэхэд туслахын тулд <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>-н энэ нууц үгний менежер таны нууц үг болон нэвтрэх түлхүүрийг хадгална"</string>
    <string name="set_as_default" msgid="4415328591568654603">"Өгөгдмөлөөр тохируулах"</string>
    <string name="settings" msgid="6536394145760913145">"Тохиргоо"</string>
    <string name="use_once" msgid="9027366575315399714">"Нэг удаа ашиглах"</string>
    <string name="more_options_usage_passwords_passkeys" msgid="3470113942332934279">"<xliff:g id="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g> нууц үг • <xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%2$s</xliff:g> passkey"</string>
    <string name="more_options_usage_passwords_passkeys" msgid="3470113942332934279">"<xliff:g id="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g> нууц үг • <xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%2$s</xliff:g> нэвтрэх түлхүүр"</string>
    <string name="more_options_usage_passwords" msgid="1632047277723187813">"<xliff:g id="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g> нууц үг"</string>
    <string name="more_options_usage_passkeys" msgid="5390320437243042237">"<xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%1$s</xliff:g> passkey"</string>
    <string name="more_options_usage_passkeys" msgid="5390320437243042237">"<xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%1$s</xliff:g> нэвтрэх түлхүүр"</string>
    <string name="more_options_usage_credentials" msgid="1785697001787193984">"<xliff:g id="TOTALCREDENTIALSNUMBER">%1$s</xliff:g> мандат үнэмлэх"</string>
    <string name="passkey_before_subtitle" msgid="2448119456208647444">"Passkey"</string>
    <string name="another_device" msgid="5147276802037801217">"Өөр төхөөрөмж"</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -59,7 +59,7 @@
    <string name="use_once" msgid="9027366575315399714">"ஒருமுறை பயன்படுத்தவும்"</string>
    <string name="more_options_usage_passwords_passkeys" msgid="3470113942332934279">"<xliff:g id="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g> கடவுச்சொற்கள் • <xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%2$s</xliff:g> கடவுச்சாவிகள்"</string>
    <string name="more_options_usage_passwords" msgid="1632047277723187813">"<xliff:g id="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g> கடவுச்சொற்கள்"</string>
    <string name="more_options_usage_passkeys" msgid="5390320437243042237">"<xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%1$s</xliff:g> கடவுக்குறியீடுகள்"</string>
    <string name="more_options_usage_passkeys" msgid="5390320437243042237">"<xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%1$s</xliff:g> கடவுச்சாவிகள்"</string>
    <string name="more_options_usage_credentials" msgid="1785697001787193984">"<xliff:g id="TOTALCREDENTIALSNUMBER">%1$s</xliff:g> அனுமதிச் சான்றுகள்"</string>
    <string name="passkey_before_subtitle" msgid="2448119456208647444">"கடவுச்சாவி"</string>
    <string name="another_device" msgid="5147276802037801217">"மற்றொரு சாதனம்"</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -32,7 +32,7 @@
    <string name="passwordless_technology_title" msgid="2497513482056606668">"పాస్‌వర్డ్ రహిత టెక్నాలజీ"</string>
    <string name="passwordless_technology_detail" msgid="6853928846532955882">"పాస్‌వర్డ్‌లపై ఆధారపడకుండా సైన్ ఇన్ చేయడానికి పాస్-కీలు మిమ్మల్ని అనుమతిస్తాయి. మీ గుర్తింపును వెరిఫై చేసి, పాస్-కీని క్రియేట్ చేయడానికి మీరు మీ వేలిముద్ర, ముఖ గుర్తింపు, PIN, లేదా స్వైప్ ఆకృతిని ఉపయోగించాలి."</string>
    <string name="public_key_cryptography_title" msgid="6751970819265298039">"పబ్లిక్ కీ క్రిప్టోగ్రఫీ"</string>
    <string name="public_key_cryptography_detail" msgid="6937631710280562213">"FIDO Alliance (దీనిలో Google, Apple, Microsoft, మరిన్ని ఉన్నాయి), W3C ప్రమాణాల ప్రకారం, పాస్‌కీలు క్రిప్టోగ్రాఫిక్ కీల జతలను ఉపయోగిస్తాయి. మనం పాస్‌వర్డ్‌ల కోసం ఉపయోగించే యూజర్‌నేమ్, అక్షరాల స్ట్రింగ్ కాకుండా, యాప్ లేదా సైట్ కోసం ప్రైవేట్-పబ్లిక్ కీల జత క్రియేట్ చేయబడుతుంది. ప్రైవేట్ కీ మీ డివైజ్/పాస్‌వర్డ్ మేనేజర్‌లో సురక్షితంగా స్టోర్ చేయబడుతుంది, ఇది మీ గుర్తింపును నిర్ధారిస్తుంది. పబ్లిక్ కీ, యాప్/వెబ్‌సైట్ సర్వర్‌తో షేర్ చేయబడుతుంది. సంబంధిత కీలతో, తక్షణమే రిజిస్టర్ చేసుకొని, సైన్ ఇన్ చేయవచ్చు."</string>
    <string name="public_key_cryptography_detail" msgid="6937631710280562213">"FIDO Alliance (దీనిలో Google, Apple, Microsoft, మరిన్ని ఉన్నాయి), W3C ప్రమాణాల ప్రకారం, పాస్‌కీలు క్రిప్టోగ్రాఫిక్ కీల జతలను ఉపయోగిస్తాయి. మనం పాస్‌వర్డ్‌ల కోసం ఉపయోగించే యూజర్‌నేమ్, అక్షరాల స్ట్రింగ్ కాకుండా, యాప్/సైట్ కోసం ప్రైవేట్-పబ్లిక్ కీల జత క్రియేట్ చేయబడుతుంది. ప్రైవేట్ కీ మీ డివైజ్/పాస్‌వర్డ్ మేనేజర్‌లో సురక్షితంగా స్టోర్ చేయబడుతుంది, ఇది మీ గుర్తింపును నిర్ధారిస్తుంది. పబ్లిక్ కీ, యాప్/వెబ్‌సైట్ సర్వర్‌తో షేర్ చేయబడుతుంది. సంబంధిత కీలతో, తక్షణమే రిజిస్టర్ చేసుకొని, సైన్ ఇన్ చేయవచ్చు."</string>
    <string name="improved_account_security_title" msgid="1069841917893513424">"మెరుగైన ఖాతా సెక్యూరిటీ"</string>
    <string name="improved_account_security_detail" msgid="9123750251551844860">"ప్రతి కీ దానిని క్రియేట్ చేసిన యాప్ లేదా వెబ్‌సైట్‌తో ప్రత్యేకంగా లింక్ చేయబడి ఉంటుంది, కాబట్టి మీరు పొరపాటున కూడా మోసపూరిత యాప్ లేదా వెబ్‌సైట్‌కు సైన్ ఇన్ చేయలేరు. అంతే కాకుండా, సర్వర్‌లు పబ్లిక్ కీలను మాత్రమే స్టోర్ చేయడం వల్ల, హ్యాకింగ్ చేయడం చాలా కష్టం."</string>
    <string name="seamless_transition_title" msgid="5335622196351371961">"అవాంతరాలు లేని పరివర్తన"</string>
Loading