Better messaging style wrapping

Messaging style is now not dropping previous messages
anymore if they don't fit completely. Instead we are
truncating it.

Test: send various text messages, observe nice layout
Fixes: 35944700
Change-Id: I0a08b06bf7624ee62e81bfd384721c8458c9c9d4