Add aapt support for generating proguard rules for onClick methods.

Also fix Activity menu inflater when using the dark on light
theme wrapper to still be able to find onClick listeners.

Change-Id: Ie206db26d1df96041bc477804e476b02ad99dc9d