Avoid using starting bounds of open transitions

Starting bounds are undefined in open transitions.

Bug: 235496520
Test: Animation leash isn't put at the origin of the screen display for
non-fullscreen tasks.

Change-Id: I4913daeead5471f82086d41eac61600b342d02a0