Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 92520abd authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I6be32e5a0f6f8e5b0e2e1f4abd8e34f87b6cb8cb
Auto-generated-cl: translation import
parent 13fd7f18
Loading
Loading
Loading
Loading
+3 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -360,4 +360,7 @@
    <string name="help_feedback_label" msgid="6815040660801785649">"Hulp en terugvoer"</string>
    <string name="content_description_menu_button" msgid="8182594799812351266">"Kieslys"</string>
    <string name="time_zone_gmt" msgid="2587097992671450782">"MGT"</string>
    <string name="retail_demo_reset_message" msgid="118771671364131297">"Voer wagwoord in om fabriekterugstelling in demonstrasiemodus uit te voer"</string>
    <string name="retail_demo_reset_next" msgid="8356731459226304963">"Volgende"</string>
    <string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Wagwoord word benodig"</string>
</resources>
+60 −16
Original line number Diff line number Diff line
@@ -58,22 +58,66 @@
    <item msgid="3878793616631049349">"ለDRM ይዘት ብቻ HDCP  ምልከታን ተጠቀም"</item>
    <item msgid="45075631231212732">"ሁልጊዜ የHDCP ምልከታ ተጠቀም"</item>
  </string-array>
    <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:0 (7065842274271279580) -->
    <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (500463122137421129) -->
    <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:0 (5062108632402595000) -->
    <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3093550793512117000) -->
    <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles:0 (3093023430402746802) -->
    <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_summaries:0 (3214516120190965356) -->
    <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_bits_per_sample_titles:0 (2684127272582591429) -->
    <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_bits_per_sample_summaries:0 (1081159789834584363) -->
    <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_channel_mode_titles:0 (5226878858503393706) -->
    <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_channel_mode_summaries:0 (4118561796005528173) -->
    <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:0 (3411577996960199959) -->
    <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:1 (2921767058740704969) -->
    <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:2 (3682554248829489641) -->
    <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:0 (7668834469173465015) -->
    <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:1 (4327143584633311908) -->
    <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:2 (6155648878105378550) -->
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
    <item msgid="7065842274271279580">"የስርዓቱን ምርጫ (ነባሪ) ተጠቀም"</item>
    <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
    <item msgid="4260844283202960798">"aptX"</item>
    <item msgid="500463122137421129">"aptX HD"</item>
    <item msgid="2301339338870319651">"LDAC"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
    <item msgid="5062108632402595000">"የስርዓቱን ምርጫ (ነባሪ) ተጠቀም"</item>
    <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
    <item msgid="1190434429082395888">"aptX"</item>
    <item msgid="3093550793512117000">"aptX HD"</item>
    <item msgid="508106435710925399">"LDAC"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
    <item msgid="3093023430402746802">"የስርዓቱን ምርጫ (ነባሪ) ተጠቀም"</item>
    <item msgid="8895532488906185219">"44.1 ኪኸ"</item>
    <item msgid="2909915718994807056">"48.0 ኪኸ"</item>
    <item msgid="3347287377354164611">"88.2 ኪኸ"</item>
    <item msgid="1234212100239985373">"96.0 ኪኸ"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_summaries">
    <item msgid="3214516120190965356">"የስርዓቱን ምርጫ (ነባሪ) ተጠቀም"</item>
    <item msgid="4482862757811638365">"44.1 ኪኸ"</item>
    <item msgid="354495328188724404">"48.0 ኪኸ"</item>
    <item msgid="7329816882213695083">"88.2 ኪኸ"</item>
    <item msgid="6967397666254430476">"96.0 ኪኸ"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_bits_per_sample_titles">
    <item msgid="2684127272582591429">"የስርዓቱን ምርጫ (ነባሪ) ተጠቀም"</item>
    <item msgid="5618929009984956469">"16 ቢት/ናሙና"</item>
    <item msgid="3412640499234627248">"24 ቢት/ናሙና"</item>
    <item msgid="121583001492929387">"32 ቢት/ናሙና"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_bits_per_sample_summaries">
    <item msgid="1081159789834584363">"የስርዓቱን ምርጫ (ነባሪ) ተጠቀም"</item>
    <item msgid="4726688794884191540">"16 ቢት/ናሙና"</item>
    <item msgid="305344756485516870">"24 ቢት/ናሙና"</item>
    <item msgid="244568657919675099">"32 ቢት/ናሙና"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_channel_mode_titles">
    <item msgid="5226878858503393706">"የስርዓቱን ምርጫ (ነባሪ) ተጠቀም"</item>
    <item msgid="4106832974775067314">"ሞኖ"</item>
    <item msgid="5571632958424639155">"ስቲሪዮ"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_channel_mode_summaries">
    <item msgid="4118561796005528173">"የስርዓቱን ምርጫ (ነባሪ) ተጠቀም"</item>
    <item msgid="8900559293912978337">"ሞኖ"</item>
    <item msgid="8883739882299884241">"ስቲሪዮ"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
    <item msgid="3411577996960199959">"ለኦዲዮ ጥራት አትባ (990 ኪቢ/ሴ / 909 ኪቢ/ሴ)"</item>
    <item msgid="2921767058740704969">"ለኦዲዮ ጥራት አትባ (660 ኪቢ/ሴ / 606 ኪቢ/ሴ)"</item>
    <item msgid="3682554248829489641">"ለኦዲዮ ጥራት አትባ (330 ኪቢ/ሴ / 303 ኪቢ/ሴ)"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
    <item msgid="7668834469173465015">"የኦዲዮ ጥራት አትባ"</item>
    <item msgid="4327143584633311908">"የተመጣጠነ የኦዲዮ እና ግንኙነት ጥራት"</item>
    <item msgid="6155648878105378550">"ለግንኙነት ጥራት አትባ"</item>
  </string-array>
  <string-array name="select_logd_size_titles">
    <item msgid="8665206199209698501">"ጠፍቷል"</item>
    <item msgid="1593289376502312923">"64 ኪባ"</item>
+10 −14
Original line number Diff line number Diff line
@@ -171,23 +171,16 @@
    <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"የተንቀስቃሽ ስልክ ውሂብ ሁልጊዜ ንቁ"</string>
    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"ፍጹማዊ ድምፅን አሰናክል"</string>
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"የብሉቱዝ ኦዲዮ ኮዴክ"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title (4558347981670553665) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"የብሉቱዝ ኦዲዮ ኮዴክ ይምረጡ"</string>
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"የብሉቱዝ ኦዲዮ ናሙና ፍጥነት"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate_dialog_title (5628790207448471613) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate_dialog_title" msgid="5628790207448471613">"የብሉቱዝ ኦዲዮ ኮዴክ ይምረጡ፦\nየናሙና ፍጥነት"</string>
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample" msgid="2099645202720164141">"የብሉቱዝ ኦዲዮ ቢት በናሙና"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample_dialog_title (4546131401358681321) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample_dialog_title" msgid="4546131401358681321">"የብሉቱዝ ኦዲዮ ኮዴክ ይምረጡ፦\nቢት በናሙና"</string>
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode" msgid="884855779449390540">"የብሉቱዝ ኦዲዮ ሰርጥ ሁነታ"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode_dialog_title (9133545781346216071) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality (3619694372407843405) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title (3181967377574368400) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label (5347862512596240506) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode_dialog_title" msgid="9133545781346216071">"የብሉቱዝ ኦዲዮ ኮዴክ ይምረጡ፦\nየሰርጥ ሁነታ"</string>
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality" msgid="3619694372407843405">"የብሉቱዝ ኦዲዮ LDAC ኮዴክ ይምረጡ፦ የመልሶ ማጫወት ጥራት"</string>
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="3181967377574368400">"የብሉቱዝ ኦዲዮ LDAC ኮዴክ ይምረጡ፦\nየመልሶ ማጫወት ጥራት"</string>
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"ዥረት፦ <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"የገመድ አልባ ማሳያ እውቅና ማረጋገጫ አማራጮችን አሳይ"</string>
    <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"የWi‑Fi ምዝግብ ማስታወሻ አያያዝ ደረጃ ጨምር፣ በWi‑Fi መምረጫ ውስጥ በአንድ SSID RSSI አሳይ"</string>
    <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"ሲነቃ የWi‑Fi ምልክት ዝቅተኛ ሲሆን Wi‑Fi የውሂብ ግንኙነት ለተንቀሳቃሽ ማስረከብ ላይ ይበልጥ አስገዳጅ ይሆናል"</string>
@@ -360,4 +353,7 @@
    <string name="help_feedback_label" msgid="6815040660801785649">"እገዛ እና ግብረመልስ"</string>
    <string name="content_description_menu_button" msgid="8182594799812351266">"ምናሌ"</string>
    <string name="time_zone_gmt" msgid="2587097992671450782">"ጂኤምቲ"</string>
    <string name="retail_demo_reset_message" msgid="118771671364131297">"የፋብሪካ ዳግም ማስጀመር በማሳያ ሁነታ ውስጥ ለማከናወን የይለፍ ቃል ያስገቡ"</string>
    <string name="retail_demo_reset_next" msgid="8356731459226304963">"ቀጣይ"</string>
    <string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"የይለፍ ቃል ያስፈልጋል"</string>
</resources>
+60 −16
Original line number Diff line number Diff line
@@ -58,22 +58,66 @@
    <item msgid="3878793616631049349">"استخدام التحقق من HDCP لمحتوى DRM فقط"</item>
    <item msgid="45075631231212732">"استخدام التحقق من HDCP دومًا"</item>
  </string-array>
    <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:0 (7065842274271279580) -->
    <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (500463122137421129) -->
    <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:0 (5062108632402595000) -->
    <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3093550793512117000) -->
    <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles:0 (3093023430402746802) -->
    <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_summaries:0 (3214516120190965356) -->
    <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_bits_per_sample_titles:0 (2684127272582591429) -->
    <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_bits_per_sample_summaries:0 (1081159789834584363) -->
    <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_channel_mode_titles:0 (5226878858503393706) -->
    <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_channel_mode_summaries:0 (4118561796005528173) -->
    <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:0 (3411577996960199959) -->
    <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:1 (2921767058740704969) -->
    <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:2 (3682554248829489641) -->
    <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:0 (7668834469173465015) -->
    <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:1 (4327143584633311908) -->
    <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:2 (6155648878105378550) -->
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
    <item msgid="7065842274271279580">"استخدام اختيار النظام (افتراضي)"</item>
    <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
    <item msgid="4260844283202960798">"aptX"</item>
    <item msgid="500463122137421129">"aptX HD"</item>
    <item msgid="2301339338870319651">"LDAC"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
    <item msgid="5062108632402595000">"استخدام اختيار النظام (افتراضي)"</item>
    <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
    <item msgid="1190434429082395888">"aptX"</item>
    <item msgid="3093550793512117000">"aptX HD"</item>
    <item msgid="508106435710925399">"LDAC"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
    <item msgid="3093023430402746802">"استخدام اختيار النظام (افتراضي)"</item>
    <item msgid="8895532488906185219">"44.1 كيلو هرتز"</item>
    <item msgid="2909915718994807056">"48.0 كيلو هرتز"</item>
    <item msgid="3347287377354164611">"88.2 كيلو هرتز"</item>
    <item msgid="1234212100239985373">"96.0 كيلو هرتز"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_summaries">
    <item msgid="3214516120190965356">"استخدام اختيار النظام (افتراضي)"</item>
    <item msgid="4482862757811638365">"44.1 كيلو هرتز"</item>
    <item msgid="354495328188724404">"48.0 كيلو هرتز"</item>
    <item msgid="7329816882213695083">"88.2 كيلو هرتز"</item>
    <item msgid="6967397666254430476">"96.0 كيلو هرتز"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_bits_per_sample_titles">
    <item msgid="2684127272582591429">"استخدام اختيار النظام (افتراضي)"</item>
    <item msgid="5618929009984956469">"16 بت لكل عيّنة"</item>
    <item msgid="3412640499234627248">"24 بت لكل عيّنة"</item>
    <item msgid="121583001492929387">"32 بت لكل عيّنة"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_bits_per_sample_summaries">
    <item msgid="1081159789834584363">"استخدام اختيار النظام (افتراضي)"</item>
    <item msgid="4726688794884191540">"16 بت لكل عيّنة"</item>
    <item msgid="305344756485516870">"24 بت لكل عيّنة"</item>
    <item msgid="244568657919675099">"32 بت لكل عيّنة"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_channel_mode_titles">
    <item msgid="5226878858503393706">"استخدام اختيار النظام (افتراضي)"</item>
    <item msgid="4106832974775067314">"أحادي"</item>
    <item msgid="5571632958424639155">"استريو"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_channel_mode_summaries">
    <item msgid="4118561796005528173">"استخدام اختيار النظام (افتراضي)"</item>
    <item msgid="8900559293912978337">"أحادي"</item>
    <item msgid="8883739882299884241">"استريو"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
    <item msgid="3411577996960199959">"تحسين جودة الصوت (990 كيلوبت في الثانية/909 كيلوبت في الثانية)"</item>
    <item msgid="2921767058740704969">"جودة متوازنة للصوت والاتصال (660 كيلوبت في الثانية/606 كيلوبت في الثانية)"</item>
    <item msgid="3682554248829489641">"تحسين جودة الاتصال (330 كيلوبت في الثانية/303 كيلوبت في الثانية)"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
    <item msgid="7668834469173465015">"تحسين جودة الصوت"</item>
    <item msgid="4327143584633311908">"جودة متوازنة للصوت والاتصال"</item>
    <item msgid="6155648878105378550">"تحسين جودة الاتصال"</item>
  </string-array>
  <string-array name="select_logd_size_titles">
    <item msgid="8665206199209698501">"إيقاف"</item>
    <item msgid="1593289376502312923">"٦٤ كيلوبايت"</item>
+10 −14
Original line number Diff line number Diff line
@@ -171,23 +171,16 @@
    <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"بيانات الجوّال نشطة دائمًا"</string>
    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"تعطيل مستوى الصوت المطلق"</string>
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"ترميز صوت بلوتوث"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title (4558347981670553665) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"اختيار برنامج الترميز لصوت البلوتوث"</string>
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"معدّل عيّنة صوت بلوتوث"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate_dialog_title (5628790207448471613) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate_dialog_title" msgid="5628790207448471613">"اختيار برنامج ترميز صوت البلوتوث:\nمعدل العينة"</string>
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample" msgid="2099645202720164141">"وحدات البت لكل عيّنة في صوت بلوتوث"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample_dialog_title (4546131401358681321) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample_dialog_title" msgid="4546131401358681321">"اختيار برنامج ترميز صوت البلوتوث:\nوحدات بت لكل عينة"</string>
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode" msgid="884855779449390540">"وضع قناة صوت بلوتوث"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode_dialog_title (9133545781346216071) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality (3619694372407843405) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title (3181967377574368400) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label (5347862512596240506) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode_dialog_title" msgid="9133545781346216071">"اختيار برنامج ترميز صوت البلوتوث:\nوضع القناة"</string>
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality" msgid="3619694372407843405">"برنامج ترميز LDAC لصوت البلوتوث: جودة التشغيل"</string>
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="3181967377574368400">"اختيار برنامج ترميز LDAC لصوت البلوتوث:\nجودة التشغيل"</string>
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"البث: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"عرض خيارات شهادة عرض شاشة لاسلكي"</string>
    <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"زيادة مستوى تسجيل Wi-Fi، وعرض لكل SSID RSSI في منتقي Wi-Fi"</string>
    <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"عند تمكينه، سيكون Wi-Fi أكثر حدة في تسليم اتصال البيانات إلى الشبكة الخلوية، وذلك عندما تكون إشارة WiFi منخفضة"</string>
@@ -360,4 +353,7 @@
    <string name="help_feedback_label" msgid="6815040660801785649">"المساعدة والتعليقات"</string>
    <string name="content_description_menu_button" msgid="8182594799812351266">"القائمة"</string>
    <string name="time_zone_gmt" msgid="2587097992671450782">"غرينيتش"</string>
    <string name="retail_demo_reset_message" msgid="118771671364131297">"إدخال كلمة المرور لإعادة الضبط بحسب بيانات المصنع في الوضع التجريبي"</string>
    <string name="retail_demo_reset_next" msgid="8356731459226304963">"التالي"</string>
    <string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"يلزم توفر كلمة مرور"</string>
</resources>
Loading