<!-- no translation found for enable_explore_by_touch_warning_title (7460694070309730149) -->
<skip/>
<!-- no translation found for enable_explore_by_touch_warning_message (8655887539089910577) -->
<skip/>
<!-- no translation found for enable_explore_by_touch_warning_message (2708199672852373195) -->
<skip/>
<stringname="enable_explore_by_touch_warning_title"msgid="7460694070309730149">"هل تريد تمكين ميزة Explore by Touch؟"</string>
<stringname="enable_explore_by_touch_warning_message"product="tablet"msgid="8655887539089910577">"يريد <xliff:gid="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> تمكين ميزة Explore by Touch. عند تشغيل ميزة Explore by Touch، سيكون بإمكانك سماع أو مشاهدة أوصاف لما تحت إصبعك أو إجراء إيماءات للتفاعل مع الجهاز اللوحي."</string>
<stringname="enable_explore_by_touch_warning_message"product="default"msgid="2708199672852373195">"يريد <xliff:gid="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> تمكين ميزة Explore by Touch. عند تشغيل ميزة Explore by Touch، سيكون بإمكانك سماع أو مشاهدة أوصاف لما تحت إصبعك أو إجراء إيماءات للتفاعل مع الهاتف."</string>
<stringname="oneMonthDurationPast"msgid="7396384508953779925">"قبل شهر واحد"</string>
<stringname="beforeOneMonthDurationPast"msgid="909134546836499826">"قبل شهر واحد"</string>
<pluralsname="num_seconds_ago">
@@ -1127,10 +1124,8 @@
<stringname="configure_input_methods"msgid="9091652157722495116">"إعداد أسلوب الإدخال"</string>
<stringname="searchview_description_clear"msgid="1330281990951833033">"Neteja la consulta"</string>
<stringname="searchview_description_submit"msgid="2688450133297983542">"Envia la consulta"</string>
<stringname="searchview_description_voice"msgid="2453203695674994440">"Cerca per veu"</string>
<!-- no translation found for enable_explore_by_touch_warning_title (7460694070309730149) -->
<skip/>
<!-- no translation found for enable_explore_by_touch_warning_message (8655887539089910577) -->
<skip/>
<!-- no translation found for enable_explore_by_touch_warning_message (2708199672852373195) -->
<skip/>
<stringname="enable_explore_by_touch_warning_title"msgid="7460694070309730149">"Vols activar l\'Exploració per tacte?"</string>
<stringname="enable_explore_by_touch_warning_message"product="tablet"msgid="8655887539089910577">"<xliff:gid="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> vol activar l\'Exploració per tacte. Quan l\'Exploració per tacte està activada, pots escoltar o veure les descripcions del que hi ha sota el dit o fer gestos per interactuar amb la tauleta."</string>
<stringname="enable_explore_by_touch_warning_message"product="default"msgid="2708199672852373195">"<xliff:gid="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> vol activar l\'Exploració per tacte. Quan l\'Exploració per tacte està activada, pots escoltar o veure les descripcions del que hi ha sota el dit o fer gestos per interactuar amb el telèfon."</string>
<stringname="shutdown_confirm_question"msgid="2906544768881136183">"Chcete zařízení vypnout?"</string>
<stringname="reboot_safemode_title"msgid="7054509914500140361">"Restart v nouzovém režimu"</string>
<stringname="reboot_safemode_confirm"msgid="55293944502784668">"Chcete zařízení restartovat v nouzovém režimu? Deaktivujete tak veškeré nainstalované aplikace třetích stran. Po dalším restartu budou obnoveny."</string>
<!-- no translation found for enable_explore_by_touch_warning_title (7460694070309730149) -->
<skip/>
<!-- no translation found for enable_explore_by_touch_warning_message (8655887539089910577) -->
<skip/>
<!-- no translation found for enable_explore_by_touch_warning_message (2708199672852373195) -->
<skip/>
<stringname="enable_explore_by_touch_warning_title"msgid="7460694070309730149">"Ενεργοποίηση Αναζήτησης μέσω αφής;"</string>
<stringname="enable_explore_by_touch_warning_message"product="tablet"msgid="8655887539089910577">"Η υπηρεσία <xliff:gid="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> απαιτεί ενεργοποίηση της Εξερεύνησης μέσω αφής. Όταν είναι ενεργοποιημένη η Εξερεύνηση μέσω αφής, μπορείτε να δείτε ή να ακούσετε περιγραφές για τις επιλογές που βρίσκονται κάτω από το δάχτυλό σας ή να κάνετε κινήσεις αλληλεπίδρασης με το tablet σας."</string>
<stringname="enable_explore_by_touch_warning_message"product="default"msgid="2708199672852373195">"Η υπηρεσία <xliff:gid="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> απαιτεί ενεργοποίηση της Εξερεύνησης μέσω αφής. Όταν είναι ενεργοποιημένη η Εξερεύνηση μέσω αφής, μπορείτε να δείτε ή να ακούσετε περιγραφές για τις επιλογές που βρίσκονται κάτω από το δάχτυλό σας ή να κάνετε κινήσεις αλληλεπίδρασης με το τηλέφωνό σας."</string>
<stringname="oneMonthDurationPast"msgid="7396384508953779925">"πριν από 1 μήνα"</string>
<stringname="beforeOneMonthDurationPast"msgid="909134546836499826">"Παλαιότερα από 1 μήνα"</string>