Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

    <string name="running_process_item_user_label" msgid="3988506293099805796">"ተጠቃሚ፦ <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="launch_defaults_some" msgid="3631650616557252926">"አንዳንድ ነባሪዎ ተዘጋጅተዋል"</string>

    <string name="launch_defaults_none" msgid="8049374306261262709">"ምንም ነባሪዎች አልተዘጋጁም"</string>

    <string name="tts_settings" msgid="8130616705989351312">"ፅሁፍ-ወደ-ንግግር ቅንብሮች"</string>

    <string name="tts_settings" msgid="8130616705989351312">"ጽሁፍ-ወደ-ንግግር ቅንብሮች"</string>

    <string name="tts_settings_title" msgid="7602210956640483039">"የፅሁፍ- ወደ- ንግግር ውፅዓት"</string>

    <string name="tts_default_rate_title" msgid="3964187817364304022">" የንግግር ደረጃ"</string>

    <string name="tts_default_rate_summary" msgid="3781937042151716987">"የተነገረበትን ፅሁፍ አፍጥን"</string>

    <string name="tts_default_rate_summary" msgid="3781937042151716987">"የተነገረበትን ጽሁፍ አፍጥን"</string>

    <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6988592215554485479">"ቅላፄ"</string>

    <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="9132719475281551884">"በሲንተሲስ በተሠራው ድምፅ ላይ ተፅዕኖ ያሳድራል"</string>

    <string name="tts_default_lang_title" msgid="4698933575028098940">"ቋንቋ"</string>

    <string name="tts_lang_use_system" msgid="6312945299804012406">"የስርዓት ቋንቋ ተጠቀም"</string>

    <string name="tts_lang_not_selected" msgid="7927823081096056147">"ቋንቋ አልተመረጠም"</string>

    <string name="tts_default_lang_summary" msgid="9042620014800063470">"ለሚነገረው ፅሁፍ ቋንቋ-ተኮር ድምፅ አዘጋጅ"</string>

    <string name="tts_default_lang_summary" msgid="9042620014800063470">"ለሚነገረው ጽሁፍ ቋንቋ-ተኮር ድምፅ አዘጋጅ"</string>

    <string name="tts_play_example_title" msgid="1599468547216481684">"ምሳሌውን አዳምጥ"</string>

    <string name="tts_play_example_summary" msgid="634044730710636383">"አጭር የንግግር ልምምድ ማሳያ አጫውት"</string>

    <string name="tts_install_data_title" msgid="1829942496472751703">"የድምፅ ውሂብ ጫን"</string>

    <string name="tts_install_data_summary" msgid="3608874324992243851">"ለንግግር ልምምድ የሚጠየቀውን የድምፅ ውሂብ ጫን"</string>

    <string name="tts_engine_security_warning" msgid="3372432853837988146">"ይህ የንግግር ልምምድ አንቀሳቃሽ የሚነገረውን ፅሁፍ ሁሉ  እንደ ይለፍ ቃል እና የዱቤ ካርድ ቁጥሮች፣ የግል ውሂብ ጨምሮ ለመሰብሰብ ይችል ይሆናል።  ከ <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> አንቀሳቃሽ ይመጣል። የዚህን የንግግር ልምምድ አንቀሳቃሽ አጠቃቀም ይንቃ?"</string>

    <string name="tts_engine_security_warning" msgid="3372432853837988146">"ይህ የንግግር ልምምድ አንቀሳቃሽ የሚነገረውን ጽሁፍ ሁሉ  እንደ ይለፍ ቃል እና የዱቤ ካርድ ቁጥሮች፣ የግል ውሂብ ጨምሮ ለመሰብሰብ ይችል ይሆናል።  ከ <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> አንቀሳቃሽ ይመጣል። የዚህን የንግግር ልምምድ አንቀሳቃሽ አጠቃቀም ይንቃ?"</string>

    <string name="tts_engine_network_required" msgid="8722087649733906851">"ይህ ቋንቋ የጽሑፍ-ወደ-ንግግር ውጽዓት እንዲኖረው የሚሰራ የአውታረ መረብ ግንኙነት ያስፈልገዋል።"</string>

    <string name="tts_default_sample_string" msgid="6388016028292967973">"ይህ የተሰራ ንግግር ምሳሌ ነው"</string>

    <string name="tts_status_title" msgid="8190784181389278640">"የነባሪ ቋንቋ ሁኔታ"</string>

    <string name="active_input_method_subtypes" msgid="4232680535471633046">"የገባሪ ግቤት ዘዴ"</string>

    <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="4865195835541387040">"የሥርዓት ቋንቋዎችን ይጠቀሙ"</string>

    <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="764897252657692092">"የ<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ቅንብሮች መክፈት አልተሳካም"</string>

    <string name="ime_security_warning" msgid="6547562217880551450">"ይህ ግቤት ስልት የሚትተይበውን ፅሁፍ ሁሉ፣  እንደይለፍ ቃል እና የብድር ካርድ ጨምሮ የግል ውሂብ ምናልባት መሰብሰብ ይችላል። ከትግበራው ይመጣል። <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ይህን ግቤት ስልትይጠቀም?"</string>

    <string name="ime_security_warning" msgid="6547562217880551450">"ይህ ግቤት ስልት የሚትተይበውን ጽሁፍ ሁሉ፣  እንደይለፍ ቃል እና የብድር ካርድ ጨምሮ የግል ውሂብ ምናልባት መሰብሰብ ይችላል። ከትግበራው ይመጣል። <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ይህን ግቤት ስልትይጠቀም?"</string>

    <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7845398276735021548">"ማስታወሻ፦ እንደገና ከማስነሳት በኋላ ይህ መተግበሪያ ስልክዎን እስከሚከፍቱት ድረስ ሊጀምር አይችልም"</string>

    <string name="ims_reg_title" msgid="8197592958123671062">"የIMS ምዝገባ ቀን"</string>

    <string name="ims_reg_status_registered" msgid="884916398194885457">"የተመዘገበ"</string>

    <string name="launch_defaults_some" msgid="3631650616557252926">"تم ضبط بعض الإعدادات التلقائية"</string>

    <string name="launch_defaults_none" msgid="8049374306261262709">"لم يتم ضبط إعدادات تلقائية"</string>

    <string name="tts_settings" msgid="8130616705989351312">"إعدادات تحويل النص إلى كلام"</string>

    <string name="tts_settings_title" msgid="7602210956640483039">"تحويل النص إلى كلام"</string>

    <string name="tts_settings_title" msgid="7602210956640483039">"إخراج النص إلى كلام"</string>

    <string name="tts_default_rate_title" msgid="3964187817364304022">"معدل سرعة الكلام"</string>

    <string name="tts_default_rate_summary" msgid="3781937042151716987">"سرعة قول الكلام"</string>

    <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6988592215554485479">"درجة الصوت"</string>

    <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="8249318129774367535">"OEM আনলক করার অনুমতি দিতে চান?"</string>

    <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="854131050791011970">"সতর্কতা: এই ডিভাইসে সেটিংটি চালু থাকা অবস্থায় ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি কাজ করবে না৷"</string>

    <string name="mock_location_app" msgid="6269380172542248304">"অনুরূপ লোকেশন অ্যাপ বেছে নিন"</string>

    <string name="mock_location_app_not_set" msgid="6972032787262831155">"কোনো অনুরূপ লোকেশন অ্যাপ্লিকেশান সেট করা নেই"</string>

    <string name="mock_location_app_not_set" msgid="6972032787262831155">"কোনও অনুরূপ লোকেশন অ্যাপ সেট করা নেই"</string>

    <string name="mock_location_app_set" msgid="4706722469342913843">"অনুরূপ লোকেশন অ্যাপ্লিকেশান: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="debug_networking_category" msgid="6829757985772659599">"নেটওয়ার্কিং"</string>

    <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"ওয়্যারলেস ডিসপ্লে সার্টিফিকেশন"</string>

    <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"মোবাইল ডেটা সব সময় সক্রিয় থাক"</string>

    <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"টিথারিং হার্ডওয়্যার অ্যাক্সিলারেশন"</string>

    <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"নামহীন ব্লুটুথ ডিভাইসগুলি দেখুন"</string>

    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"চূড়ান্ত ভলিউম অক্ষম করুন"</string>

    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"চূড়ান্ত ভলিউম বন্ধ করুন"</string>

    <string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Gabeldorsche ফিচার চালু করুন"</string>

    <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"ব্লুটুথ AVRCP ভার্সন"</string>

    <string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"ব্লুটুথ AVRCP ভার্সন বেছে নিন"</string>

    <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="6031809675604442636">"USB এর অ্যাপ্লিকেশনগুলি যাচাই করুন"</string>

    <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="1317933737581167839">"ক্ষতিকারক ক্রিয়াকলাপ করছে কিনা তার জন্য ADB/ADT মারফত ইনস্টল করা অ্যাপ্লিকেশানগুলি চেক করুন।"</string>

    <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="780964354377854507">"নামহীন ব্লুটুথ ডিভাইসগুলি দেখানো হবে (শুধুমাত্র MAC অ্যাড্রেস)"</string>

    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="2006309932135547681">"অপ্রত্যাশিত উচ্চ ভলিউম বা নিয়ন্ত্রণের অভাবের মত দূরবর্তী ডিভাইসের ভলিউম সমস্যাগুলির ক্ষেত্রে, ব্লুটুথ চুড়ান্ত ভলিউম বৈশিষ্ট্য অক্ষম করে৷"</string>

    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="2006309932135547681">"অপ্রত্যাশিত উচ্চ ভলিউম বা নিয়ন্ত্রণের অভাবের মত দূরবর্তী ডিভাইসের ভলিউম সমস্যাগুলির ক্ষেত্রে, ব্লুটুথ চুড়ান্ত ভলিউম বৈশিষ্ট্য বন্ধ করে৷"</string>

    <string name="bluetooth_enable_gabeldorsche_summary" msgid="2054730331770712629">"ব্লুটুথ Gabeldorche ফিচার স্ট্যাক চালু করে।"</string>

    <string name="enhanced_connectivity_summary" msgid="1576414159820676330">"কানেক্টিভিটি ফিচার উন্নত করার বিষয়টি চালু করা হয়েছে।"</string>

    <string name="enable_terminal_title" msgid="3834790541986303654">"স্থানীয় টার্মিনাল"</string>

    <string name="tethering_settings_not_available" msgid="266821736434699780">"Postavke dijeljenja internetske veze nisu dostupne za ovog korisnika"</string>

    <string name="apn_settings_not_available" msgid="1147111671403342300">"Postavke za ime pristupne tačke nisu dostupne za ovog korisnika"</string>

    <string name="enable_adb" msgid="8072776357237289039">"Otklanjanje grešaka putem USB-a"</string>

    <string name="enable_adb_summary" msgid="3711526030096574316">"Način rada za uklanjanje grešaka kada je povezan USB"</string>

    <string name="enable_adb_summary" msgid="3711526030096574316">"Način rada za otklanjanje grešaka kada je povezan USB"</string>

    <string name="clear_adb_keys" msgid="3010148733140369917">"Ukinite odobrenja otklanjanja grešaka putem USB-a"</string>

    <string name="enable_adb_wireless" msgid="6973226350963971018">"Bežično otklanjanje grešaka"</string>

    <string name="enable_adb_wireless_summary" msgid="7344391423657093011">"Način rada otklanjanja grešaka kada je WiFi mreža povezana"</string>

    <string name="enable_adb_wireless_summary" msgid="7344391423657093011">"Način rada za otklanjanje grešaka kada je povezan WiFi"</string>

    <string name="adb_wireless_error" msgid="721958772149779856">"Greška"</string>

    <string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"Bežično otklanjanje grešaka"</string>

    <string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"Da vidite i koristite dostupne uređaje, uključite bežično otklanjanje grešaka"</string>

    <item msgid="7051983425968643928">"720 píxeles (seguro)"</item>

    <item msgid="7765795608738980305">"1080 píxeles"</item>

    <item msgid="8084293856795803592">"1080 píxeles (seguro)"</item>

    <item msgid="938784192903353277">"4 K"</item>

    <item msgid="938784192903353277">"4K"</item>

    <item msgid="8612549335720461635">"4 K (seguro)"</item>

    <item msgid="7322156123728520872">"4 K (mejorado)"</item>

    <item msgid="7735692090314849188">"4 K (mejorado, seguro)"</item>