Convert inline controls to entryadapter

Test: AssistantFeedbackControllerTest
Test: BundleEntryAdapterTest
Test: NotificationEntryAdapterTest
Test: FeedbackInfoTest
Test: NotificationGutsManagerTest
Test: PromotedNotificationInfoTest
Test: PartialConversationInfoTest
Test: perform actions on notification guts with flag on/off
Bug: 395857098
Flag: com.android.systemui.notification_bundle_ui

Change-Id: I9eab07280afd7c1bb1bd07874e8ecdb54c92885c