[PM] Refactor the layout for PIA V2

Split the original layout into two different layouts for installation
and uninstallation to avoid inflating unused layouts in
uninstallation case E.g. ProgressBar

Bug: 274120822
Flag: EXEMPT refactor resources
Test: manual
Change-Id: Ib4c7cf271452d585d692a60bb9035ad8863a1301