Add an install flag to force non-staged APEX update

This is a development only feature to speed up development workflow for
teams that have their code package in an APEX.

Bug: 290750901
Test: m
Test: atest ApexManagerTest
Test: see other change in the topic
Change-Id: Ic0abb9e97d529910805af50208baf42b9b28b171