Prevent starting an action mode from within an actionbar/mode UI.

Don't let a View start an ActionMode if it would be obscured or destroyed
by the ActionMode UI.

Change-Id: Ifdb28f1d6704ede550a89903d3823a09b103fcd5