Merge "German: new translation" into gingerbread

    <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"Zuletzt verwendet"</string>

    <string name="no_recent_tasks" msgid="279702952298056674">"Keine zuletzt verwendeten Anwendungen"</string>

    <string name="global_actions" msgid="2406416831541615258">"Telefonoptionen"</string>

    <!-- label for item that emulates the hardware button: home -->

    <string name="global_action_home">Home</string>

    <!-- label for item that emulates the hardware button: menu -->

    <string name="global_action_menu">Menü</string>

    <!-- label for item that emulates the hardware button: back -->

    <string name="global_action_back">Zurück</string>

    <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Display-Sperre"</string>

    <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"Ausschalten"</string>