Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 90aa1ac6 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ie44e809b2eaa7125996cd4c7789b81e74f85b3e6
parent 0baea630
Loading
Loading
Loading
Loading
+2 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -424,8 +424,7 @@
    <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"Protanomalie (rooi-groen)"</string>
    <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"Tritanomalie (blou-geel)"</string>
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"Kleurregstelling"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle (8625527799885140826) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="8625527799885140826">"Verstel hoe kleure op jou toestel vertoon. Dit kan nuttig wees wanneer jy:&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt; Kleure meer akkuraat wil sien&lt;/li&gt; &lt;li&gt; Kleure wil verwyder om jou te help fokus&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
    <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"Geneutraliseer deur <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"Ongeveer <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> oor"</string>
@@ -516,8 +515,7 @@
    <string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Totdat jy dit afskakel"</string>
    <string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Sopas"</string>
    <string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Foonluidspreker"</string>
    <!-- no translation found for media_transfer_this_phone (7194341457812151531) -->
    <skip />
    <string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Hierdie foon"</string>
    <string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Kan nie koppel nie. Skakel toestel af en weer aan"</string>
    <string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Bedrade oudiotoestel"</string>
    <string name="help_label" msgid="3528360748637781274">"Hulp en terugvoer"</string>
+2 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -424,8 +424,7 @@
    <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"ፕሮታኖማሊ (ቀይ-አረንጓዴ)"</string>
    <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"ትራይታኖማሊ (ሰማያዊ-ቢጫ)"</string>
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"የቀለም ማስተካከያ"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle (8625527799885140826) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="8625527799885140826">"ቀለሞች በመሣሪያዎ ላይ እንዴት እንደሚታዩ ያስተካክሉ። የሚከተሉትን ለማድረግ በሚፈልጉበት ጊዜ ይህ ጠቃሚ ሊሆን ይችላል፦&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt; ቀለሞችን የበለጠ ትክክለኛ በሆነ መልኩ ለመመልከት&lt;/li&gt; &lt;li&gt; ትኩረት ለማድረግ እንዲረዳዎ ቀለሞችን ለማስወገድ&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
    <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"በ<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> ተሽሯል"</string>
    <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> ገደማ ቀርቷል"</string>
@@ -516,8 +515,7 @@
    <string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"እስኪያጠፉት ድረስ"</string>
    <string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"ልክ አሁን"</string>
    <string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"የስልክ ድምጽ ማጉያ"</string>
    <!-- no translation found for media_transfer_this_phone (7194341457812151531) -->
    <skip />
    <string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"ይህ ስልክ"</string>
    <string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"መገናኘት ላይ ችግር። መሳሪያውን ያጥፉት እና እንደገና ያብሩት"</string>
    <string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"ባለገመድ የኦዲዮ መሣሪያ"</string>
    <string name="help_label" msgid="3528360748637781274">"እገዛ እና ግብረመልስ"</string>
+2 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -424,8 +424,7 @@
    <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"غطش الأحمر (الأحمر والأخضر)"</string>
    <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"غمش الأزرق (الأزرق والأصفر)"</string>
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"تصحيح الألوان"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle (8625527799885140826) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="8625527799885140826">"يمكنك تعديل كيفية عرض الألوان على جهازك. يساعدك هذا الخيار عندما تريد تنفيذ ما يلي:&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt; عرض الألوان بمزيد من الدقة&lt;/li&gt; &lt;li&gt; إزالة الألوان لمساعدتك على التركيز&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
    <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"تم الاستبدال بـ <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"يتبقى <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> تقريبًا"</string>
@@ -520,8 +519,7 @@
    <string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"إلى أن يتم إيقاف الوضع"</string>
    <string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"للتو"</string>
    <string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"مكبر صوت الهاتف"</string>
    <!-- no translation found for media_transfer_this_phone (7194341457812151531) -->
    <skip />
    <string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"هذا الهاتف"</string>
    <string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"حدثت مشكلة أثناء الاتصال. يُرجى إيقاف الجهاز ثم إعادة تشغيله."</string>
    <string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"جهاز سماعي سلكي"</string>
    <string name="help_label" msgid="3528360748637781274">"المساعدة والملاحظات والآراء"</string>
+2 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -424,8 +424,7 @@
    <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"প্ৰ’টানোমালি (ৰঙা-সেউজীয়া)"</string>
    <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"ট্ৰাইটান\'মেলী (নীলা-হালধীয়া)"</string>
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"ৰং শুধৰণী"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle (8625527799885140826) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="8625527799885140826">"আপোনাৰ ডিভাইচত ৰংবোৰ কেনেকৈ প্ৰদৰ্শিত হয় সেয়া মিলাওক। এইটো আপুনি এই কাৰ্য কৰিবলৈ বিচাৰিলে সহায়ক হ\'ব পাৰে:&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt; ৰং অধিক সঠিককৈ চাবলৈ বিচৰা&lt;/li&gt; &lt;li&gt; আপোনাক মনোযোগ দিয়াত সহায় কৰিবলৈ ৰং আঁতৰোৱা&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
    <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>ৰ দ্বাৰা অগ্ৰাহ্য কৰা হৈছে"</string>
    <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"প্রায় <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> বাকী আছে"</string>
@@ -516,8 +515,7 @@
    <string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"আপুনি অফ নকৰা পর্যন্ত"</string>
    <string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"এই মাত্ৰ"</string>
    <string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"ফ’নৰ স্পীকাৰ"</string>
    <!-- no translation found for media_transfer_this_phone (7194341457812151531) -->
    <skip />
    <string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"এই ফ’নটো"</string>
    <string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"সংযোগ হোৱাত সমস্যা হৈছে। ডিভাইচটো অফ কৰি পুনৰ অন কৰক"</string>
    <string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"তাঁৰযুক্ত অডিঅ’ ডিভাইচ"</string>
    <string name="help_label" msgid="3528360748637781274">"সহায় আৰু মতামত"</string>
+2 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -424,8 +424,7 @@
    <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"Пратанамалія (чырвоны-зялёны)"</string>
    <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"Трытанамалія (сіні-жоўты)"</string>
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"Карэкцыя колеру"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle (8625527799885140826) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="8625527799885140826">"Наладзьце адлюстраванне колераў на экране прылады. Гэта налада можа быць карыснай, калі вы захочаце:&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt; бачыць колеры больш дакладна;&lt;/li&gt; &lt;li&gt; выдаліць колеры, якія перашкаджаюць вам сканцэнтравацца&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
    <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"Перавызначаны <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"Зараду хопіць прыблізна на <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -518,8 +517,7 @@
    <string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Пакуль не выключыце"</string>
    <string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Толькі што"</string>
    <string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Дынамік тэлефона"</string>
    <!-- no translation found for media_transfer_this_phone (7194341457812151531) -->
    <skip />
    <string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Гэты тэлефон"</string>
    <string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Праблема з падключэннем. Выключыце і зноў уключыце прыладу"</string>
    <string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Правадная аўдыяпрылада"</string>
    <string name="help_label" msgid="3528360748637781274">"Даведка і водгукі"</string>
Loading