Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 90a1bd07 authored by Geoff Mendal's avatar Geoff Mendal
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I77f88b9cd7716f3dc5e432f943d015860018858a
Auto-generated-cl: translation import
parent f9a924ab
Loading
Loading
Loading
Loading
+4 −4
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -1761,12 +1761,12 @@
    <string name="item_is_selected" msgid="949687401682476608">"<xliff:g id="ITEM">%1$s</xliff:g> gekies"</string>
    <string name="item_is_selected" msgid="949687401682476608">"<xliff:g id="ITEM">%1$s</xliff:g> gekies"</string>
    <string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> uitgevee"</string>
    <string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> uitgevee"</string>
    <string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Werk-<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Werk-<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="lock_to_app_toast" msgid="1230563865743799321">"Om hierdie skerm te ontspeld, raak en hou Terug en Onlangse programme tegelyk."</string>
    <string name="lock_to_app_toast" msgid="7570091317001980053">"Om hierdie skerm te ontspeld, raak en hou tegelyk Terug en Oorsig."</string>
    <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="3340628918851844044">"Om hierdie skerm te ontspeld, raak en hou Onlangse programme."</string>
    <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Om hierdie skerm te ontspeld, raak en hou Oorsig."</string>
    <string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="8739004135132606329">"Skerm is vasgespeld. Jou organisasie laat nie toe dat dit ontspeld word nie."</string>
    <string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="8739004135132606329">"Skerm is vasgespeld. Jou organisasie laat nie toe dat dit ontspeld word nie."</string>
    <string name="lock_to_app_title" msgid="1682643873107812874">"Gebruik skermvasspeld?"</string>
    <string name="lock_to_app_title" msgid="1682643873107812874">"Gebruik skermvasspeld?"</string>
    <string name="lock_to_app_description" msgid="9076084599283282800">"Skermvasspeld sluit die skerm in \'n enkele aansig vas.\n\nOm uit te gaan, raak en hou Terug en Onlangse programme tegelyk."</string>
    <string name="lock_to_app_description" msgid="4120623404152035221">"Skermvasspeld sluit die skerm in \'n enkele aansig vas.\n\nOm dit te ontspeld, raak en hou tegelyk Terug en Oorsig."</string>
    <string name="lock_to_app_description_accessible" msgid="2132076937479670601">"Skermvasspeld sluit die skerm in \'n enkele aansig vas.\n\nOm uit te gaan, raak en hou Onlangse programme."</string>
    <string name="lock_to_app_description_accessible" msgid="199664191087836099">"Skermvasspeld sluit die skerm in \'n enkele aansig vas.\n\nOm dit te ontspeld, raak en hou Oorsig."</string>
    <string name="lock_to_app_negative" msgid="2259143719362732728">"NEE, DANKIE"</string>
    <string name="lock_to_app_negative" msgid="2259143719362732728">"NEE, DANKIE"</string>
    <string name="lock_to_app_positive" msgid="7085139175671313864">"BEGIN"</string>
    <string name="lock_to_app_positive" msgid="7085139175671313864">"BEGIN"</string>
    <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Skerm vasgespeld"</string>
    <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Skerm vasgespeld"</string>
+4 −4
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -1761,12 +1761,12 @@
    <string name="item_is_selected" msgid="949687401682476608">"<xliff:g id="ITEM">%1$s</xliff:g> ተመርጧል"</string>
    <string name="item_is_selected" msgid="949687401682476608">"<xliff:g id="ITEM">%1$s</xliff:g> ተመርጧል"</string>
    <string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> ተሰርዟል"</string>
    <string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> ተሰርዟል"</string>
    <string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"ስራ <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"ስራ <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="lock_to_app_toast" msgid="1230563865743799321">"ይህን ማያ ገጽ ለመንቀል ለመውጣት ተመለስን እና የቅርብ ጊዜዎችን አንድ ላይ ነክተው ይያዟቸው።"</string>
    <string name="lock_to_app_toast" msgid="7570091317001980053">"ይህን ማያ ገጽ ለመንቀል ተመለስን እና አጠቃላይ እይታን በተመሳሳይ ይንኳቸውና ይያዟቸው።"</string>
    <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="3340628918851844044">"ይህን ማያ ገጽ ለመንቀል ለመውጣት የቅርብ ጊዜዎችን አንድ ላይ ነክተው ይያዙት።"</string>
    <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"ይህን ማያ ገጽ ለመንቀል አጠቃላይ እይታን ይንኩትና ይያዙት።"</string>
    <string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="8739004135132606329">"ማያ ገጽ ተሰክቷል። መንቀል በድርጅትዎ አይፈቀድም።"</string>
    <string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="8739004135132606329">"ማያ ገጽ ተሰክቷል። መንቀል በድርጅትዎ አይፈቀድም።"</string>
    <string name="lock_to_app_title" msgid="1682643873107812874">"ማያ ገጽ መሰካትን ይጠቀሙ?"</string>
    <string name="lock_to_app_title" msgid="1682643873107812874">"ማያ ገጽ መሰካትን ይጠቀሙ?"</string>
    <string name="lock_to_app_description" msgid="9076084599283282800">"ማያ ገጽ መሰካ ማሳያውን በአንዲት ነጠላ እይታ ውስጥ ይቆልፈዋል።\n\nለመውጣት ተመለስን እና የቅርብ ጊዜዎችን አንድ ላይ ነክተው ይያዟቸው።"</string>
    <string name="lock_to_app_description" msgid="4120623404152035221">"ማያ ገጽ መሰካ ማሳያውን በአንዲ እይታ ውስጥ ይቆልፈዋል።\n\nለመንቀል ተመለስን እና አጠቃላይ እይታን በተመሳሳይ ይንኳቸውና ይያዟቸው።"</string>
    <string name="lock_to_app_description_accessible" msgid="2132076937479670601">"ማያ ገጽ መሰካት ማሳያውን በአንዲት ነጠላ እይታ ውስጥ ይቆልፈዋል።\n\nለመውጣት የቅርብ ጊዜዎችን አንድ ላይ ነክተው ይያዙት።"</string>
    <string name="lock_to_app_description_accessible" msgid="199664191087836099">"ማያ ገጽ መሰካት ማሳያውን በአንዲት እይታ ውስጥ ይቆልፈዋል።\n\nለመንቀል አጠቃላይ እይታን ይንኩትና ይያዙት።"</string>
    <string name="lock_to_app_negative" msgid="2259143719362732728">"አይ፣ አመሰግናለሁ"</string>
    <string name="lock_to_app_negative" msgid="2259143719362732728">"አይ፣ አመሰግናለሁ"</string>
    <string name="lock_to_app_positive" msgid="7085139175671313864">"ጀምር"</string>
    <string name="lock_to_app_positive" msgid="7085139175671313864">"ጀምር"</string>
    <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"ማያ ገጽ ተሰክቷል"</string>
    <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"ማያ ገጽ ተሰክቷል"</string>
+4 −4
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -1761,12 +1761,12 @@
    <string name="item_is_selected" msgid="949687401682476608">"تم تحديد <xliff:g id="ITEM">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="item_is_selected" msgid="949687401682476608">"تم تحديد <xliff:g id="ITEM">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"تم حذف <xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"تم حذف <xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> المخصص للعمل"</string>
    <string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> المخصص للعمل"</string>
    <string name="lock_to_app_toast" msgid="1230563865743799321">"لإلغاء تثبيت هذه الشاشة، المس مع الاستمرار زر الرجوع وزر التطبيقات الأخيرة في الوقت نفسه."</string>
    <string name="lock_to_app_toast" msgid="7570091317001980053">"لإلغاء تثبيت هذه الشاشة، يمكنك لمس \"رجوع\" و\"عرض عام\" في آن واحد مع الاستمرار."</string>
    <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="3340628918851844044">"لإلغاء تثبيت هذه الشاشة، المس مع الاستمرار زر التطبيقات الأخيرة."</string>
    <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"لإلغاء تثبيت هذه الشاشة، يمكنك لمس \"عرض عام\" مع الاستمرار."</string>
    <string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="8739004135132606329">"الشاشة مثبتة. لا تسمح منظمتك بإلغاء التثبيت."</string>
    <string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="8739004135132606329">"الشاشة مثبتة. لا تسمح منظمتك بإلغاء التثبيت."</string>
    <string name="lock_to_app_title" msgid="1682643873107812874">"هل تريد استخدام تثبيت الشاشة؟"</string>
    <string name="lock_to_app_title" msgid="1682643873107812874">"هل تريد استخدام تثبيت الشاشة؟"</string>
    <string name="lock_to_app_description" msgid="9076084599283282800">"يؤدي تثبيت الشاشة إلى تقييد شاشة العرض بمشهد واحد.\n\nلإنهاء تثبيت الشاشة، المس مع الاستمرار زر الرجوع وزر التطبيقات الأخيرة في الوقت نفسه."</string>
    <string name="lock_to_app_description" msgid="4120623404152035221">"يؤدي تثبيت الشاشة إلى تأمين الشاشة في العرض المفرد.\n\nلإلغاء التثبيت، المس \"رجوع\" و\"عرض عام\" في آن واحد مع الاستمرار."</string>
    <string name="lock_to_app_description_accessible" msgid="2132076937479670601">"يؤدي تثبيت الشاشة إلى تقييد شاشة العرض بمشهد واحد.\n\nلإنهاء تثبيت الشاشة، المس مع الاستمرار زر \"التطبيقات الأخيرة\"."</string>
    <string name="lock_to_app_description_accessible" msgid="199664191087836099">"يؤدي تثبيت الشاشة إلى قفل الشاشة في العرض المفرد.\n\nلإلغاء التثبيت، يمكنك لمس \"عرض عام\" مع الاستمرار."</string>
    <string name="lock_to_app_negative" msgid="2259143719362732728">"لا، شكرًا"</string>
    <string name="lock_to_app_negative" msgid="2259143719362732728">"لا، شكرًا"</string>
    <string name="lock_to_app_positive" msgid="7085139175671313864">"بدء"</string>
    <string name="lock_to_app_positive" msgid="7085139175671313864">"بدء"</string>
    <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"تم تثبيت الشاشة"</string>
    <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"تم تثبيت الشاشة"</string>
+8 −4
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -1761,12 +1761,16 @@
    <string name="item_is_selected" msgid="949687401682476608">"Избрахте <xliff:g id="ITEM">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="item_is_selected" msgid="949687401682476608">"Избрахте <xliff:g id="ITEM">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"Изтрихте <xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"Изтрихте <xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> за работа"</string>
    <string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> за работа"</string>
    <string name="lock_to_app_toast" msgid="1230563865743799321">"За да освободите този екран, докоснете и задръжте бутона за назад и същевременно натиснете и задръжте този за скорошни приложения."</string>
    <!-- no translation found for lock_to_app_toast (7570091317001980053) -->
    <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="3340628918851844044">"За да освободите този екран, докоснете и задръжте бутона за скорошни приложения."</string>
    <skip />
    <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (8239120109365070664) -->
    <skip />
    <string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="8739004135132606329">"Екранът е фиксиран. Освобождаването не е разрешено от организацията ви."</string>
    <string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="8739004135132606329">"Екранът е фиксиран. Освобождаването не е разрешено от организацията ви."</string>
    <string name="lock_to_app_title" msgid="1682643873107812874">"Да се използва ли функцията за фиксиране на екрана?"</string>
    <string name="lock_to_app_title" msgid="1682643873107812874">"Да се използва ли функцията за фиксиране на екрана?"</string>
    <string name="lock_to_app_description" msgid="9076084599283282800">"Фиксирането на екрана заключва дисплея в един изглед.\n\nЗа изход натиснете и задръжте бутона за назад и същевременно натиснете и задръжте този за скорошни приложения."</string>
    <!-- no translation found for lock_to_app_description (4120623404152035221) -->
    <string name="lock_to_app_description_accessible" msgid="2132076937479670601">"Фиксирането на екрана заключва дисплея в един изглед.\n\nЗа изход докоснете и задръжте бутона за скорошни приложения."</string>
    <skip />
    <!-- no translation found for lock_to_app_description_accessible (199664191087836099) -->
    <skip />
    <string name="lock_to_app_negative" msgid="2259143719362732728">"НЕ, БЛАГОДАРЯ"</string>
    <string name="lock_to_app_negative" msgid="2259143719362732728">"НЕ, БЛАГОДАРЯ"</string>
    <string name="lock_to_app_positive" msgid="7085139175671313864">"СТАРТИРАНЕ"</string>
    <string name="lock_to_app_positive" msgid="7085139175671313864">"СТАРТИРАНЕ"</string>
    <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Екранът е фиксиран"</string>
    <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Екранът е фиксиран"</string>
+4 −4
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -1761,12 +1761,12 @@
    <string name="item_is_selected" msgid="949687401682476608">"<xliff:g id="ITEM">%1$s</xliff:g> seleccionat"</string>
    <string name="item_is_selected" msgid="949687401682476608">"<xliff:g id="ITEM">%1$s</xliff:g> seleccionat"</string>
    <string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> suprimit"</string>
    <string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> suprimit"</string>
    <string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> de la feina"</string>
    <string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> de la feina"</string>
    <string name="lock_to_app_toast" msgid="1230563865743799321">"Per desfixar aquesta pantalla, mantén premuts Enrere i Recents alhora."</string>
    <string name="lock_to_app_toast" msgid="7570091317001980053">"Per anul·lar la fixació d\'aquesta pantalla, mantén premudes les opcions Enrere i Vista general alhora."</string>
    <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="3340628918851844044">"Per desfixar aquesta pantalla, mantén premut Recents."</string>
    <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Per anul·lar la fixació d\'aquesta pantalla, mantén premuda l\'opció Vista general."</string>
    <string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="8739004135132606329">"S\'ha fixat la pantalla. La teva organització no permet anul·lar-ne la fixació."</string>
    <string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="8739004135132606329">"S\'ha fixat la pantalla. La teva organització no permet anul·lar-ne la fixació."</string>
    <string name="lock_to_app_title" msgid="1682643873107812874">"Vols fixar aquesta pantalla?"</string>
    <string name="lock_to_app_title" msgid="1682643873107812874">"Vols fixar aquesta pantalla?"</string>
    <string name="lock_to_app_description" msgid="9076084599283282800">"La fixació de pantalla bloqueja la pantalla en una visualització única.\n\nPer sortir-ne, mantén premuts els botons de tornar enrere i d\'aplicacions recents."</string>
    <string name="lock_to_app_description" msgid="4120623404152035221">"Si fixes la pantalla, es bloquejarà en una sola vista.\n\nPer anul·lar la fixació, mantén premudes les opcions Enrere i Vista general alhora."</string>
    <string name="lock_to_app_description_accessible" msgid="2132076937479670601">"La fixació de pantalla bloqueja la pantalla en una visualització única.\n\nPer sortir-ne, mantén premut el botó d\'aplicacions recents."</string>
    <string name="lock_to_app_description_accessible" msgid="199664191087836099">"Si fixes la pantalla, es bloquejarà en una sola vista.\n\nPer anul·lar la fixació, mantén premuda l\'opció Vista general."</string>
    <string name="lock_to_app_negative" msgid="2259143719362732728">"NO, GRÀCIES"</string>
    <string name="lock_to_app_negative" msgid="2259143719362732728">"NO, GRÀCIES"</string>
    <string name="lock_to_app_positive" msgid="7085139175671313864">"INICIA"</string>
    <string name="lock_to_app_positive" msgid="7085139175671313864">"INICIA"</string>
    <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Pantalla fixada"</string>
    <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Pantalla fixada"</string>
Loading