Don't touch the VFS during window relayout.

yaffs2 is single-threaded and any disk access during window drawing
(or animation in this case) can cause UI stutters / unresponsiveness
for hundreds of milliseconds.

BUG=2941119

Change-Id: Ifdce8337027ab25d1ea844934fa787ffe68263c4