Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 908595bd authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Idf365bf91982eaf840b7801ecf9df7193e78f373
parent d318c998
Loading
Loading
Loading
Loading
+8 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -2067,14 +2067,10 @@
    <string name="zen_upgrade_notification_visd_content" msgid="3683314609114134946">"Tik om meer te wete te kom en te verander."</string>
    <string name="zen_upgrade_notification_title" msgid="8198167698095298717">"Moenie Steur Nie het verander"</string>
    <string name="zen_upgrade_notification_content" msgid="5228458567180124005">"Tik om te kyk wat geblokkeer word."</string>
    <!-- no translation found for review_notification_settings_title (5102557424459810820) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for review_notification_settings_text (5696497037817525074) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for review_notification_settings_remind_me_action (1081081018678480907) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for review_notification_settings_dismiss (4160916504616428294) -->
    <skip />
    <string name="review_notification_settings_title" msgid="5102557424459810820">"Gaan kennisgewinginstellings na"</string>
    <string name="review_notification_settings_text" msgid="5696497037817525074">"In Android 13 het programme wat jy installeer jou toestemming nodig om kennisgewings te stuur. Tik om hierdie toestemming vir bestaande programme te verander."</string>
    <string name="review_notification_settings_remind_me_action" msgid="1081081018678480907">"Herinner my later"</string>
    <string name="review_notification_settings_dismiss" msgid="4160916504616428294">"Maak toe"</string>
    <string name="notification_app_name_system" msgid="3045196791746735601">"Stelsel"</string>
    <string name="notification_app_name_settings" msgid="9088548800899952531">"Instellings"</string>
    <string name="notification_appops_camera_active" msgid="8177643089272352083">"Kamera"</string>
@@ -2293,9 +2289,11 @@
    <string name="ui_translation_accessibility_translated_text" msgid="3197547218178944544">"<xliff:g id="MESSAGE">%1$s</xliff:g> is vertaal."</string>
    <string name="ui_translation_accessibility_translation_finished" msgid="3057830947610088465">"Boodskap is vertaal uit <xliff:g id="FROM_LANGUAGE">%1$s</xliff:g> in <xliff:g id="TO_LANGUAGE">%2$s</xliff:g>."</string>
    <string name="notification_channel_abusive_bg_apps" msgid="6092140213264920355">"Agtergrondaktiwiteit"</string>
    <string name="notification_title_abusive_bg_apps" msgid="3258460527676573815">"’n Program gebruik tans batterykrag"</string>
    <!-- no translation found for notification_title_abusive_bg_apps (994230770856147656) -->
    <skip />
    <string name="notification_title_long_running_fgs" msgid="8170284286477131587">"’n Program is nog aktief"</string>
    <string name="notification_content_abusive_bg_apps" msgid="9180610713603474720">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> gebruik tans batterykrag op die agtergrond. Tik om na te gaan."</string>
    <!-- no translation found for notification_content_abusive_bg_apps (5296898075922695259) -->
    <skip />
    <string name="notification_content_long_running_fgs" msgid="8258193410039977101">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> kan batterylewe beïnvloed. Tik om aktiewe programme na te gaan."</string>
    <string name="notification_action_check_bg_apps" msgid="4758877443365362532">"Gaan aktiewe programme na"</string>
    <string name="vdm_camera_access_denied" product="default" msgid="6102378580971542473">"Kan nie toegang tot die foon se kamera op jou <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> kry nie"</string>
+8 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -2067,14 +2067,10 @@
    <string name="zen_upgrade_notification_visd_content" msgid="3683314609114134946">"የበለጠ ለመረዳት እና ለመለወጥ መታ ያድርጉ።"</string>
    <string name="zen_upgrade_notification_title" msgid="8198167698095298717">"አትረብሽ ተቀይሯል"</string>
    <string name="zen_upgrade_notification_content" msgid="5228458567180124005">"ምን እንደታገደ ለመፈተሽ መታ ያድርጉ።"</string>
    <!-- no translation found for review_notification_settings_title (5102557424459810820) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for review_notification_settings_text (5696497037817525074) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for review_notification_settings_remind_me_action (1081081018678480907) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for review_notification_settings_dismiss (4160916504616428294) -->
    <skip />
    <string name="review_notification_settings_title" msgid="5102557424459810820">"የማሳወቂያ ቅንብሮችን ይገምግሙ"</string>
    <string name="review_notification_settings_text" msgid="5696497037817525074">"በAndroid 13 ላይ የሚጭኗቸው መተግበሪያዎች ማሳወቂያዎችን ለመላክ የእርስዎ ፈቃድ ያስፈልጋቸዋል። ይህን ፈቃድ ለነባር መተግበሪያዎች ለመቀየር መታ ያድርጉ።"</string>
    <string name="review_notification_settings_remind_me_action" msgid="1081081018678480907">"በኋላ አስታውሰኝ"</string>
    <string name="review_notification_settings_dismiss" msgid="4160916504616428294">"አሰናብት"</string>
    <string name="notification_app_name_system" msgid="3045196791746735601">"ሥርዓት"</string>
    <string name="notification_app_name_settings" msgid="9088548800899952531">"ቅንብሮች"</string>
    <string name="notification_appops_camera_active" msgid="8177643089272352083">"ካሜራ"</string>
@@ -2293,9 +2289,11 @@
    <string name="ui_translation_accessibility_translated_text" msgid="3197547218178944544">"<xliff:g id="MESSAGE">%1$s</xliff:g> ተተርጉሟል።"</string>
    <string name="ui_translation_accessibility_translation_finished" msgid="3057830947610088465">"መልዕክት ከ<xliff:g id="FROM_LANGUAGE">%1$s</xliff:g> ወደ <xliff:g id="TO_LANGUAGE">%2$s</xliff:g> ተተርጉሟል።"</string>
    <string name="notification_channel_abusive_bg_apps" msgid="6092140213264920355">"የበስተጀርባ እንቅስቃሴ"</string>
    <string name="notification_title_abusive_bg_apps" msgid="3258460527676573815">"አንድ መተግበሪያ ባትሪን እየተጠቀመ ነው"</string>
    <!-- no translation found for notification_title_abusive_bg_apps (994230770856147656) -->
    <skip />
    <string name="notification_title_long_running_fgs" msgid="8170284286477131587">"አንድ መተግበሪያ አሁንም ገቢር ነው"</string>
    <string name="notification_content_abusive_bg_apps" msgid="9180610713603474720">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> በበስተጀርባ ውስጥ ባትሪን እየተጠቀመ ነው። ለመገምገም መታ ያድርጉ።"</string>
    <!-- no translation found for notification_content_abusive_bg_apps (5296898075922695259) -->
    <skip />
    <string name="notification_content_long_running_fgs" msgid="8258193410039977101">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> የባትሪ ዕድሜ ላይ ተጽዕኖ ሊያሳድር ይችላል። ንቁ መተግበሪያዎችን ለመገምገም መታ ያድርጉ።"</string>
    <string name="notification_action_check_bg_apps" msgid="4758877443365362532">"ንቁ መተግበሪያዎችን ይፈትሹ"</string>
    <string name="vdm_camera_access_denied" product="default" msgid="6102378580971542473">"የስልኩን ካሜራ ከእርስዎ <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> መድረስ አይቻልም"</string>
+4 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -2297,9 +2297,11 @@
    <string name="ui_translation_accessibility_translated_text" msgid="3197547218178944544">"<xliff:g id="MESSAGE">%1$s</xliff:g> (مُترجَم)."</string>
    <string name="ui_translation_accessibility_translation_finished" msgid="3057830947610088465">"الرسالة مُترجَمة من <xliff:g id="FROM_LANGUAGE">%1$s</xliff:g> إلى <xliff:g id="TO_LANGUAGE">%2$s</xliff:g>."</string>
    <string name="notification_channel_abusive_bg_apps" msgid="6092140213264920355">"النشاط في الخلفية"</string>
    <string name="notification_title_abusive_bg_apps" msgid="3258460527676573815">"تطبيق يستخدم طاقة البطارية"</string>
    <!-- no translation found for notification_title_abusive_bg_apps (994230770856147656) -->
    <skip />
    <string name="notification_title_long_running_fgs" msgid="8170284286477131587">"ثمة تطبيق لا يزال نشطًا"</string>
    <string name="notification_content_abusive_bg_apps" msgid="9180610713603474720">"يستخدم التطبيق <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> طاقة البطارية أثناء عمله في الخلفية. انقر لمراجعة نشاط التطبيق."</string>
    <!-- no translation found for notification_content_abusive_bg_apps (5296898075922695259) -->
    <skip />
    <string name="notification_content_long_running_fgs" msgid="8258193410039977101">"قد يؤثر استخدام التطبيق <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> على عمر البطارية. انقر للاطّلاع على التطبيقات النشطة."</string>
    <string name="notification_action_check_bg_apps" msgid="4758877443365362532">"التحقّق من التطبيقات النشطة"</string>
    <string name="vdm_camera_access_denied" product="default" msgid="6102378580971542473">"يتعذّر الوصول إلى كاميرا الهاتف من على جهاز <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
+37 −54

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+8 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -2067,14 +2067,10 @@
    <string name="zen_upgrade_notification_visd_content" msgid="3683314609114134946">"Ətraflı məıumat əldə edərək dəyişmək üçün klikləyin."</string>
    <string name="zen_upgrade_notification_title" msgid="8198167698095298717">"\"Narahat Etməyin\" rejimi dəyişdirildi"</string>
    <string name="zen_upgrade_notification_content" msgid="5228458567180124005">"Nəyin blok edildiyini yoxlamaq üçün klikləyin."</string>
    <!-- no translation found for review_notification_settings_title (5102557424459810820) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for review_notification_settings_text (5696497037817525074) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for review_notification_settings_remind_me_action (1081081018678480907) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for review_notification_settings_dismiss (4160916504616428294) -->
    <skip />
    <string name="review_notification_settings_title" msgid="5102557424459810820">"Bildiriş ayarlarını nəzərdən keçirin"</string>
    <string name="review_notification_settings_text" msgid="5696497037817525074">"Android 13-də quraşdırdığınız tətbiqlər bildiriş göndərmək üçün icazənizi tələb edir. Mövcud tətbiqlər üçün bu icazəni dəyişmək üçün toxunun."</string>
    <string name="review_notification_settings_remind_me_action" msgid="1081081018678480907">"Sonra xatırladın"</string>
    <string name="review_notification_settings_dismiss" msgid="4160916504616428294">"Qapadın"</string>
    <string name="notification_app_name_system" msgid="3045196791746735601">"Sistem"</string>
    <string name="notification_app_name_settings" msgid="9088548800899952531">"Ayarlar"</string>
    <string name="notification_appops_camera_active" msgid="8177643089272352083">"Kamera"</string>
@@ -2293,9 +2289,11 @@
    <string name="ui_translation_accessibility_translated_text" msgid="3197547218178944544">"<xliff:g id="MESSAGE">%1$s</xliff:g> Tərcümə edildi."</string>
    <string name="ui_translation_accessibility_translation_finished" msgid="3057830947610088465">"Mesaj <xliff:g id="FROM_LANGUAGE">%1$s</xliff:g> dilindən <xliff:g id="TO_LANGUAGE">%2$s</xliff:g> dilinə tərcümə edilib."</string>
    <string name="notification_channel_abusive_bg_apps" msgid="6092140213264920355">"Arxa Fonda Fəaliyyət"</string>
    <string name="notification_title_abusive_bg_apps" msgid="3258460527676573815">"Tətbiq batareyadan istifadə edir"</string>
    <!-- no translation found for notification_title_abusive_bg_apps (994230770856147656) -->
    <skip />
    <string name="notification_title_long_running_fgs" msgid="8170284286477131587">"Tətbiq hələ də aktivdir"</string>
    <string name="notification_content_abusive_bg_apps" msgid="9180610713603474720">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> arxa fonda batareyadan istifadə edir. Nəzərdən keçirmək üçün toxunun."</string>
    <!-- no translation found for notification_content_abusive_bg_apps (5296898075922695259) -->
    <skip />
    <string name="notification_content_long_running_fgs" msgid="8258193410039977101">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> batareyanın ömrünə təsir edə bilər. Aktiv tətbiqləri nəzərdən keçirmək üçün toxunun."</string>
    <string name="notification_action_check_bg_apps" msgid="4758877443365362532">"Aktiv tətbiqləri yoxlayın"</string>
    <string name="vdm_camera_access_denied" product="default" msgid="6102378580971542473">"<xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> cihazınızdan telefonun kamerasına giriş etmək olmur"</string>
Loading