Make audio tag cope with live streams

Live streams seem to take a little while to initialize, so it's feasible
that we might get a play request before transitioned to the PREPARED
state. In that case track that we should start playing when onPrepare
completes.

Change-Id: I66ed0ef3a0905a1c5d4206fb2e7bbcc05a593fc7