Update default for unset MTU v4

The default was added in ag/16276490 and partially reverted in
ag/17950114. Update the default the correct value of 0 instead of -1.

Test: atest ApnSettingTest
Bug: 237602273
Change-Id: I06d5b40d93d4a3bce441756615cccbd02e1822f5