Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 8ff936bb authored by Baligh Uddin's avatar Baligh Uddin
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE 

Change-Id: Ifed118163b8a144fac76be179448479108ff9561
Auto-generated-cl: translation import
parent 29e594c5

core/res/res/values-af/strings.xml

+13 −22
Original line number Diff line number Diff line
@@ -27,28 +27,17 @@ 
    <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string>

    <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string>

    <string name="fileSizeSuffix" msgid="9164292791500531949">"<xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g><xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>

    <!-- no translation found for durationDays (6652371460511178259) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for durationDayHours (2713107458736744435) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for durationDayHour (7293789639090958917) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for durationHours (4266858287167358988) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for durationHourMinutes (9029176248692041549) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for durationHourMinute (2741677355177402539) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for durationMinutes (3134226679883579347) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for durationMinuteSeconds (1424656185379003751) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for durationMinuteSecond (3989228718067466680) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for durationSeconds (8050088505238241405) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for durationSecond (985669622276420331) -->

    <skip />

    <string name="durationDays" msgid="6652371460511178259">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> dae"</string>

    <string name="durationDayHours" msgid="2713107458736744435">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> dag <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> uur"</string>

    <string name="durationDayHour" msgid="7293789639090958917">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> dag <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> uur"</string>

    <string name="durationHours" msgid="4266858287167358988">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> uur"</string>

    <string name="durationHourMinutes" msgid="9029176248692041549">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> uur <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> minute"</string>

    <string name="durationHourMinute" msgid="2741677355177402539">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> uur <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> minuut"</string>

    <string name="durationMinutes" msgid="3134226679883579347">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> minute"</string>

    <string name="durationMinuteSeconds" msgid="1424656185379003751">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> minuut <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> sekondes"</string>

    <string name="durationMinuteSecond" msgid="3989228718067466680">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> minuut <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> sekond"</string>

    <string name="durationSeconds" msgid="8050088505238241405">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> sekondes"</string>

    <string name="durationSecond" msgid="985669622276420331">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> sekonde"</string>

    <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"&lt;Titelloos&gt;"</string>

    <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string>

    <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string>
@@ -199,6 +188,8 @@ 
    <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string>

    <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Veiligmodus"</string>

    <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android-stelsel"</string>

    <string name="user_owner_label" msgid="2804351898001038951">"Persoonlik"</string>

    <string name="managed_profile_label" msgid="6260850669674791528">"Werk"</string>

    <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"Dienste wat jou geld kos"</string>

    <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="3293301903409869495">"Doen dinge wat jou geld kan kos."</string>

    <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"Jou boodskappe"</string>

core/res/res/values-am/strings.xml

+15 −24
Original line number Diff line number Diff line
@@ -27,28 +27,17 @@ 
    <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string>

    <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string>

    <string name="fileSizeSuffix" msgid="9164292791500531949">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>

    <!-- no translation found for durationDays (6652371460511178259) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for durationDayHours (2713107458736744435) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for durationDayHour (7293789639090958917) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for durationHours (4266858287167358988) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for durationHourMinutes (9029176248692041549) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for durationHourMinute (2741677355177402539) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for durationMinutes (3134226679883579347) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for durationMinuteSeconds (1424656185379003751) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for durationMinuteSecond (3989228718067466680) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for durationSeconds (8050088505238241405) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for durationSecond (985669622276420331) -->

    <skip />

    <string name="durationDays" msgid="6652371460511178259">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> ቀኖች"</string>

    <string name="durationDayHours" msgid="2713107458736744435">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> ቀን <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> ሰዓ"</string>

    <string name="durationDayHour" msgid="7293789639090958917">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> ቀን <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> ሰዓ"</string>

    <string name="durationHours" msgid="4266858287167358988">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> ሰዓ"</string>

    <string name="durationHourMinutes" msgid="9029176248692041549">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> ሰዓ <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> ደቂቃ"</string>

    <string name="durationHourMinute" msgid="2741677355177402539">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> ሰዓ <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> ደቂቃ"</string>

    <string name="durationMinutes" msgid="3134226679883579347">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> ደቂቃዎች"</string>

    <string name="durationMinuteSeconds" msgid="1424656185379003751">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> ደቂቃ <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> ሴ"</string>

    <string name="durationMinuteSecond" msgid="3989228718067466680">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> ደቂቃ <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> ሴ"</string>

    <string name="durationSeconds" msgid="8050088505238241405">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> ሴ"</string>

    <string name="durationSecond" msgid="985669622276420331">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> ሴ"</string>

    <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"&lt;ርዕስ አልባ&gt;"</string>

    <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string>

    <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string>
@@ -199,6 +188,8 @@ 
    <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string>

    <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"የሚያስተማምን ሁነታ"</string>

    <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android ስርዓት"</string>

    <string name="user_owner_label" msgid="2804351898001038951">"የግል"</string>

    <string name="managed_profile_label" msgid="6260850669674791528">"ስራ"</string>

    <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"ገንዘብ የሚያስወጥዎ አገልግሎቶች"</string>

    <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="3293301903409869495">"ገንዘብ የሚያስወጡህን ነገሮች አድርግ።"</string>

    <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"መልዕክቶችዎ"</string>
@@ -1077,7 +1068,7 @@ 
  </plurals>

  <plurals name="in_num_days">

    <item quantity="one" msgid="5413088743009839518">"ነገ"</item>

    <item quantity="other" msgid="5109449375100953247">"በ<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ቀናት"</item>

    <item quantity="other" msgid="5109449375100953247">"በ<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ቀኖች"</item>

  </plurals>

  <plurals name="abbrev_num_seconds_ago">

    <item quantity="one" msgid="1849036840200069118">"1 ሴኮንድ በፊት"</item>
@@ -1109,7 +1100,7 @@ 
  </plurals>

  <plurals name="abbrev_in_num_days">

    <item quantity="one" msgid="2178576254385739855">"ነገ"</item>

    <item quantity="other" msgid="2973062968038355991">"በ<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ቀናት"</item>

    <item quantity="other" msgid="2973062968038355991">"በ<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ቀኖች"</item>

  </plurals>

    <string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"በ <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="preposition_for_time" msgid="5506831244263083793">"በ <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>

core/res/res/values-ar/strings.xml

+13 −22
Original line number Diff line number Diff line
@@ -27,28 +27,17 @@ 
    <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"تيرابايت"</string>

    <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"بيتابايت"</string>

    <string name="fileSizeSuffix" msgid="9164292791500531949">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>

    <!-- no translation found for durationDays (6652371460511178259) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for durationDayHours (2713107458736744435) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for durationDayHour (7293789639090958917) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for durationHours (4266858287167358988) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for durationHourMinutes (9029176248692041549) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for durationHourMinute (2741677355177402539) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for durationMinutes (3134226679883579347) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for durationMinuteSeconds (1424656185379003751) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for durationMinuteSecond (3989228718067466680) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for durationSeconds (8050088505238241405) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for durationSecond (985669622276420331) -->

    <skip />

    <string name="durationDays" msgid="6652371460511178259">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> يوم"</string>

    <string name="durationDayHours" msgid="2713107458736744435">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> يوم <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> ساعة"</string>

    <string name="durationDayHour" msgid="7293789639090958917">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> يوم <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> ساعة"</string>

    <string name="durationHours" msgid="4266858287167358988">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> ساعة"</string>

    <string name="durationHourMinutes" msgid="9029176248692041549">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> ساعة <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> دقيقة"</string>

    <string name="durationHourMinute" msgid="2741677355177402539">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> ساعة <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> دقيقة"</string>

    <string name="durationMinutes" msgid="3134226679883579347">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> دقيقة"</string>

    <string name="durationMinuteSeconds" msgid="1424656185379003751">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> دقيقة <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> ثانية"</string>

    <string name="durationMinuteSecond" msgid="3989228718067466680">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> دقيقة <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> ثانية"</string>

    <string name="durationSeconds" msgid="8050088505238241405">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> ثانية"</string>

    <string name="durationSecond" msgid="985669622276420331">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> ثانية"</string>

    <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"‏&lt;بلا عنوان&gt;"</string>

    <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string>

    <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string>
@@ -199,6 +188,8 @@ 
    <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string>

    <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"الوضع الآمن"</string>

    <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"‏نظام Android"</string>

    <string name="user_owner_label" msgid="2804351898001038951">"شخصي"</string>

    <string name="managed_profile_label" msgid="6260850669674791528">"عمل"</string>

    <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"الخدمات التي تكلفك المال"</string>

    <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="3293301903409869495">"يمكنك تنفيذ إجراءات يمكن أن تكلفك مالاً."</string>

    <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"رسائلك"</string>

core/res/res/values-bg/strings.xml

+13 −22
Original line number Diff line number Diff line
@@ -27,28 +27,17 @@ 
    <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"ТБ"</string>

    <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"ПБ"</string>

    <string name="fileSizeSuffix" msgid="9164292791500531949">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>

    <!-- no translation found for durationDays (6652371460511178259) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for durationDayHours (2713107458736744435) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for durationDayHour (7293789639090958917) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for durationHours (4266858287167358988) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for durationHourMinutes (9029176248692041549) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for durationHourMinute (2741677355177402539) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for durationMinutes (3134226679883579347) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for durationMinuteSeconds (1424656185379003751) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for durationMinuteSecond (3989228718067466680) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for durationSeconds (8050088505238241405) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for durationSecond (985669622276420331) -->

    <skip />

    <string name="durationDays" msgid="6652371460511178259">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> дни"</string>

    <string name="durationDayHours" msgid="2713107458736744435">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> ден <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> ч"</string>

    <string name="durationDayHour" msgid="7293789639090958917">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> ден <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> ч"</string>

    <string name="durationHours" msgid="4266858287167358988">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> ч"</string>

    <string name="durationHourMinutes" msgid="9029176248692041549">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> ч <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> мин"</string>

    <string name="durationHourMinute" msgid="2741677355177402539">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> ч <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> мин"</string>

    <string name="durationMinutes" msgid="3134226679883579347">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> мин"</string>

    <string name="durationMinuteSeconds" msgid="1424656185379003751">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> мин <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> сек"</string>

    <string name="durationMinuteSecond" msgid="3989228718067466680">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> мин <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> сек"</string>

    <string name="durationSeconds" msgid="8050088505238241405">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> сек"</string>

    <string name="durationSecond" msgid="985669622276420331">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> сек"</string>

    <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"&lt;Без заглавие&gt;"</string>

    <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string>

    <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">".."</string>
@@ -199,6 +188,8 @@ 
    <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string>

    <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Безопасен режим"</string>

    <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Системно от Android"</string>

    <string name="user_owner_label" msgid="2804351898001038951">"Личен"</string>

    <string name="managed_profile_label" msgid="6260850669674791528">"Служебен"</string>

    <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"Услуги, които ви струват пари"</string>

    <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="3293301903409869495">"Извършват неща, които могат да ви струват пари."</string>

    <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"Вашите съобщения"</string>

core/res/res/values-ca/strings.xml

+17 −26
Original line number Diff line number Diff line
@@ -27,28 +27,17 @@ 
    <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string>

    <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string>

    <string name="fileSizeSuffix" msgid="9164292791500531949">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>

    <!-- no translation found for durationDays (6652371460511178259) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for durationDayHours (2713107458736744435) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for durationDayHour (7293789639090958917) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for durationHours (4266858287167358988) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for durationHourMinutes (9029176248692041549) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for durationHourMinute (2741677355177402539) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for durationMinutes (3134226679883579347) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for durationMinuteSeconds (1424656185379003751) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for durationMinuteSecond (3989228718067466680) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for durationSeconds (8050088505238241405) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for durationSecond (985669622276420331) -->

    <skip />

    <string name="durationDays" msgid="6652371460511178259">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> dies"</string>

    <string name="durationDayHours" msgid="2713107458736744435">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> dia <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> h"</string>

    <string name="durationDayHour" msgid="7293789639090958917">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> dia <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> h"</string>

    <string name="durationHours" msgid="4266858287167358988">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> hores"</string>

    <string name="durationHourMinutes" msgid="9029176248692041549">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> min"</string>

    <string name="durationHourMinute" msgid="2741677355177402539">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> min"</string>

    <string name="durationMinutes" msgid="3134226679883579347">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> minuts"</string>

    <string name="durationMinuteSeconds" msgid="1424656185379003751">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> s"</string>

    <string name="durationMinuteSecond" msgid="3989228718067466680">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> s"</string>

    <string name="durationSeconds" msgid="8050088505238241405">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> s"</string>

    <string name="durationSecond" msgid="985669622276420331">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> s"</string>

    <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"&lt;Sense títol&gt;"</string>

    <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string>

    <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string>
@@ -199,6 +188,8 @@ 
    <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"+999"</string>

    <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Mode segur"</string>

    <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Sistema Android"</string>

    <string name="user_owner_label" msgid="2804351898001038951">"Personal"</string>

    <string name="managed_profile_label" msgid="6260850669674791528">"Feina"</string>

    <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"Serveis de pagament"</string>

    <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="3293301903409869495">"Dur a terme activitats de pagament."</string>

    <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"Missatges"</string>
@@ -409,8 +400,8 @@ 
    <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Permet que el titular vinculi a la interfície de nivell superior d\'un servei de VPN. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals."</string>

    <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"enllaça amb un fons de pantalla"</string>

    <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Permet que el titular vinculi a la interfície de nivell superior d\'un fons de pantalla. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals."</string>

    <string name="permlab_bindVoiceInteraction" msgid="5334852580713715068">"vinculació amb una eina d\'interacció de veu"</string>

    <string name="permdesc_bindVoiceInteraction" msgid="2345721766501778101">"Permet que el titular es vinculi amb la interfície de nivell superior d\'un servei d\'interacció de veu. No ha de ser mai necessari per a aplicacions normals."</string>

    <string name="permlab_bindVoiceInteraction" msgid="5334852580713715068">"enllaçar amb una eina d\'interacció de veu"</string>

    <string name="permdesc_bindVoiceInteraction" msgid="2345721766501778101">"Permet enllaçar amb la interfície de nivell superior d\'un servei d\'interacció de veu. No ha de ser mai necessari per a aplicacions normals."</string>

    <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"vincula a una pantalla remota"</string>

    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"Permet que el titular es vinculi a la interfície de nivell superior d\'una pantalla remota. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals."</string>

    <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"vincula a un servei de widget"</string>
@@ -723,8 +714,8 @@ 
    <string name="permdesc_accessNotifications" msgid="458457742683431387">"Permet que l\'aplicació recuperi, examini i esborri les notificacions, incloses les que han publicat altres aplicacions."</string>

    <string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="7057764742211656654">"vincula a un servei oient de notificacions"</string>

    <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"Permet que el titular vinculi la interfície de nivell superior d\'un servei oient de notificacions. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals."</string>

    <string name="permlab_bindConditionProviderService" msgid="1180107672332704641">"vinculació amb el servei d\'un proveïdor de condicions"</string>

    <string name="permdesc_bindConditionProviderService" msgid="1680513931165058425">"Permet que el titular es vinculi amb la interfície de nivell superior del servei d\'un proveïdor de condicions. No ha de ser mai necessari per a aplicacions normals."</string>

    <string name="permlab_bindConditionProviderService" msgid="1180107672332704641">"enllaçar amb el servei de proveïdor de condicions"</string>

    <string name="permdesc_bindConditionProviderService" msgid="1680513931165058425">"Permet enllaçar amb la interfície de nivell superior d\'un servei de proveïdor de condicions. No ha de ser mai necessari per a aplicacions normals."</string>

    <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="3699600833975117478">"invoca l\'aplicació de configuració proporcionada per l\'operador"</string>

    <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Permet que el titular invoqui l\'aplicació de configuració proporcionada per l\'operador. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals."</string>

    <string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"conèixer les observacions sobre les condicions de la xarxa"</string>