Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into 24D1-dev

    <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tv" msgid="2338185920171000650">"Igorpen iraunkorrak egiteko baimena ematen dio aplikazioari. Igorpena amaitu ondoren ere igortzen jarraitzen dute igorpen iraunkorrek. Gehiegi erabiliz gero, Android TV gailua motel edo ezegonkor ibiliko da, memoria gehiago erabiliko delako."</string>

    <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="134529339678913453">"Igorpen iraunkorrak emateko baimena ematen dio aplikazioari; horiek igorpena amaitu ondoren mantentzen dira. Gehiegi erabiliz gero, telefonoa motel edo ezegonkor ibiliko da, memoria gehiago erabiliko delako."</string>

    <string name="permlab_readContacts" msgid="8776395111787429099">"irakurri kontaktuak"</string>

    <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="6430093481659992692">"Tabletan gordetako kontaktuei buruzko datuak irakurtzeko baimena ematen dio aplikazioari. Kontaktuak sortu dituzten tabletako kontuak ere atzitu ahalko ditu aplikazioak. Horrek barnean hartuko ditu instalatutako aplikazioak sortutako kontuak, agian. Baimen horrekin, kontaktuen datuak gorde ditzake aplikazioak, eta baliteke asmo txarreko aplikazioek zuk jakin gabe partekatzea datu horiek."</string>

    <string name="permdesc_readContacts" product="tv" msgid="8400138591135554789">"Android TV gailuan gordetako kontaktuei buruzko datuak irakurtzeko baimena ematen dio aplikazioari. Kontaktuak sortu dituzten Android TV gailuko kontuak ere atzitu ahalko ditu aplikazioak. Horrek barnean hartuko ditu instalatutako aplikazioak sortutako kontuak, agian. Baimen horrekin, kontaktuen datuak gorde ditzake aplikazioak, eta baliteke asmo txarreko aplikazioek zuk jakin gabe partekatzea datu horiek."</string>

    <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="4911989776203207644">"Telefonoan gordetako kontaktuei buruzko datuak irakurtzeko baimena ematen dio aplikazioari. Kontaktuak sortu dituzten telefonoko kontuak ere atzitu ahalko ditu aplikazioak. Horrek barnean hartuko ditu instalatutako aplikazioak sortutako kontuak, agian. Baimen horrekin, kontaktuen datuak gorde ditzake aplikazioak, eta baliteke asmo txarreko aplikazioek zuk jakin gabe partekatzea datu horiek."</string>

    <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="6430093481659992692">"Tabletan biltegiratutako kontaktuei buruzko datuak irakurtzeko baimena ematen dio aplikazioari. Kontaktuak sortu dituzten tabletako kontuak ere atzitu ahalko ditu aplikazioak. Horrek barnean hartuko ditu instalatutako aplikazioak sortutako kontuak, agian. Baimen horrekin, kontaktuen datuak gorde ditzake aplikazioak, eta baliteke asmo txarreko aplikazioek zuk jakin gabe partekatzea datu horiek."</string>

    <string name="permdesc_readContacts" product="tv" msgid="8400138591135554789">"Android TV gailuan biltegiratutako kontaktuei buruzko datuak irakurtzeko baimena ematen dio aplikazioari. Kontaktuak sortu dituzten Android TV gailuko kontuak ere atzitu ahalko ditu aplikazioak. Horrek barnean hartuko ditu instalatutako aplikazioak sortutako kontuak, agian. Baimen horrekin, kontaktuen datuak gorde ditzake aplikazioak, eta baliteke asmo txarreko aplikazioek zuk jakin gabe partekatzea datu horiek."</string>

    <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="4911989776203207644">"Telefonoan biltegiratutako kontaktuei buruzko datuak irakurtzeko baimena ematen dio aplikazioari. Kontaktuak sortu dituzten telefonoko kontuak ere atzitu ahalko ditu aplikazioak. Horrek barnean hartuko ditu instalatutako aplikazioak sortutako kontuak, agian. Baimen horrekin, kontaktuen datuak gorde ditzake aplikazioak, eta baliteke asmo txarreko aplikazioek zuk jakin gabe partekatzea datu horiek."</string>

    <string name="permlab_writeContacts" msgid="8919430536404830430">"aldatu kontaktuak"</string>

    <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="6422419281427826181">"Tabletan gordetako kontaktuei buruzko datuak aldatzeko baimena ematen dio aplikazioari. Baimen horrekin, aplikazioak kontaktuen datuak ezaba ditzake."</string>

    <string name="permdesc_writeContacts" product="tv" msgid="6488872735379978935">"Android TV gailuan gordetako kontaktuei buruzko datuak aldatzeko baimena ematen dio aplikazioari. Baimen horrekin, aplikazioak kontaktuen datuak ezaba ditzake."</string>

    <string name="permlab_bodySensors_background" msgid="4912560779957760446">"Atzitu gorputz-sentsoreen datuak (adib., bihotz-maiztasunarenak) atzeko planoan"</string>

    <string name="permdesc_bodySensors_background" product="default" msgid="8870726027557749417">"Aplikazioa atzeko planoan egon bitartean, gorputz-sentsoreen datuak (besteak beste, bihotz-maiztasuna, tenperatura eta odolean dagoen oxigenoaren ehunekoa) erabiltzeko baimena ematen dio aplikazioari."</string>

    <string name="permlab_readCalendar" msgid="6408654259475396200">"irakurri egutegiko gertaerak eta xehetasunak"</string>

    <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="515452384059803326">"Aplikazioak tabletan gordetako egutegiko gertaerak irakur ditzake eta egutegiko datuak parteka eta gorde ditzake."</string>

    <string name="permdesc_readCalendar" product="tv" msgid="5811726712981647628">"Aplikazioak Android TV gailuan gordeta dituzun egutegiko gertaerak irakur ditzake, baita egutegiko datuak partekatu eta gorde ere."</string>

    <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="9118823807655829957">"Aplikazioak telefonoan gordetako egutegiko gertaerak irakur ditzake eta egutegiko datuak parteka eta gorde ditzake."</string>

    <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="515452384059803326">"Aplikazioak tabletan biltegiratutako egutegiko gertaerak irakur ditzake eta egutegiko datuak parteka eta gorde ditzake."</string>

    <string name="permdesc_readCalendar" product="tv" msgid="5811726712981647628">"Aplikazioak Android TV gailuan biltegiratuta dituzun egutegiko gertaerak irakur ditzake, baita egutegiko datuak partekatu eta gorde ere."</string>

    <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="9118823807655829957">"Aplikazioak telefonoan biltegiratutako egutegiko gertaerak irakur ditzake eta egutegiko datuak parteka eta gorde ditzake."</string>

    <string name="permlab_writeCalendar" msgid="6422137308329578076">"gehitu edo aldatu egutegiko gertaerak eta bidali mezu elektronikoak gonbidatuei jabeek jakin gabe"</string>

    <string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="8722230940717092850">"Tabletako gertaerak gehitzeko, kentzeko edo aldatzeko aukera du aplikazioak. Gainera, egutegien jabeenak diruditen mezuak bidal ditzake, eta gertaerak alda ditzake jabeei beraiei jakinarazi gabe."</string>

    <string name="permdesc_writeCalendar" product="tv" msgid="951246749004952706">"Android TV gailuan egutegiko gertaerak gehitzeko eta gehitutakoak kentzeko edo aldatzeko aukera dute aplikazioek. Gainera, egutegien jabeenak diruditen mezuak bidal ditzakete, edo gertaerak aldatu jabeei ezer esan gabe."</string>

    <string name="keyboard_layout_notification_multiple_selected_title" msgid="5242444914367024499">"صفحه‌کلیدهای فیزیکی پیکربندی شدند"</string>

    <string name="keyboard_layout_notification_multiple_selected_message" msgid="6576533454124419202">"برای مشاهده صفحه‌کلیدها ضربه بزنید"</string>

    <string name="profile_label_private" msgid="6463418670715290696">"خصوصی"</string>

    <string name="profile_label_clone" msgid="769106052210954285">"مشابه‌سازی"</string>

    <string name="profile_label_clone" msgid="769106052210954285">"همسانه‌سازی"</string>

    <string name="profile_label_work" msgid="3495359133038584618">"کار"</string>

    <string name="profile_label_work_2" msgid="4691533661598632135">"کار ۲"</string>

    <string name="profile_label_work_3" msgid="4834572253956798917">"کار ۳"</string>

    <string name="reboot_safemode_title" msgid="5853949122655346734">"Redémarrer en mode sans échec"</string>

    <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="1658357874737219624">"Voulez-vous redémarrer en mode sans échec? Cette opération aura pour effet de désactiver toutes les applications tierces que vous avez installées. Elles seront réactivées au prochain redémarrage."</string>

    <string name="recent_tasks_title" msgid="8183172372995396653">"Récents"</string>

    <string name="no_recent_tasks" msgid="9063946524312275906">"Aucune application récente"</string>

    <string name="no_recent_tasks" msgid="9063946524312275906">"Aucune appli récente"</string>

    <string name="global_actions" product="tablet" msgid="4412132498517933867">"Options de la tablette"</string>

    <string name="global_actions" product="tv" msgid="3871763739487450369">"Options d\'Android TV"</string>

    <string name="global_actions" product="default" msgid="6410072189971495460">"Options du téléphone"</string>

    <string name="maximize_button_text" msgid="4258922519914732645">"Жазу"</string>

    <string name="close_button_text" msgid="10603510034455258">"Жабу"</string>

    <string name="notification_messaging_title_template" msgid="772857526770251989">"<xliff:g id="CONVERSATION_TITLE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SENDER_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="call_notification_answer_action" msgid="5999246836247132937">"Жауап"</string>

    <string name="call_notification_answer_action" msgid="5999246836247132937">"Жауап беру"</string>

    <string name="call_notification_answer_video_action" msgid="2086030940195382249">"Бейне"</string>

    <string name="call_notification_decline_action" msgid="3700345945214000726">"Қабылдамау"</string>

    <string name="call_notification_hang_up_action" msgid="9130720590159188131">"Тұтқаны қою"</string>

    <string name="screen_lock_app_setting_name" msgid="6054944352976789228">"स्क्रिन लक प्रयोग गर्नुहोस्"</string>

    <string name="screen_lock_dialog_default_subtitle" msgid="120359538048533695">"जारी राख्न आफ्नो स्क्रिन लक हाल्नुहोस्"</string>

    <string name="fingerprint_acquired_partial" msgid="4323789264604479684">"सेन्सरमा बेसरी थिच्नुहोस्"</string>

    <string name="fingerprint_acquired_insufficient" msgid="2410176550915730974">"फिंगरप्रिन्ट पहिचान गर्न सकिएन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>

    <string name="fingerprint_acquired_insufficient" msgid="2410176550915730974">"फिंगरप्रिन्ट मिलेन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>

    <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="1770676120848224250">"फिंगरप्रिन्ट सेन्सर सफा गरेर फेरि प्रयास गर्नुहोस्"</string>

    <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty_alt" msgid="9169582140486372897">"सेन्सर सफा गरेर फेरि प्रयास गर्नुहोस्"</string>

    <string name="fingerprint_acquired_too_fast" msgid="1628459767349116104">"सेन्सरमा बेसरी थिच्नुहोस्"</string>

    <string name="fingerprint_acquired_immobile" msgid="1621891895241888048">"हरेक पटक आफ्नो औँला थोरै यताउता सार्नुहोस्"</string>

  <string-array name="fingerprint_acquired_vendor">

  </string-array>

    <string name="fingerprint_error_not_match" msgid="4599441812893438961">"फिंगरप्रिन्ट पहिचान गर्न सकिएन"</string>

    <string name="fingerprint_udfps_error_not_match" msgid="8236930793223158856">"फिंगरप्रिन्ट पहिचान गर्न सकिएन"</string>

    <string name="fingerprint_error_not_match" msgid="4599441812893438961">"फिंगरप्रिन्ट मिलेन"</string>

    <string name="fingerprint_udfps_error_not_match" msgid="8236930793223158856">"फिंगरप्रिन्ट मिलेन"</string>

    <string name="fingerprint_dialog_use_fingerprint_instead" msgid="5590293588784953188">"अनुहार पहिचान गर्न सकिएन। बरु फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>

    <string name="fingerprint_authenticated" msgid="2024862866860283100">"फिंगरप्रिन्ट प्रमाणीकरण गरियो"</string>

    <string name="face_authenticated_no_confirmation_required" msgid="8867889115112348167">"अनुहार प्रमाणीकरण गरियो"</string>