Preload old-style flashlight tile's isAvailable() in bg

Otherwise flashlight will appear enabled on devices that don't support it.

Flag: com.android.systemui.flashlight_strength
Bug: 433241984
Test: atest FlashlightDataInteractorTest
Change-Id: I1ec47fbd99eed36e48fef51c98387af309420755