Move autogrouping into framework.

Test: runtest systemui, and post and dismiss notifications, checking that they
are grouped (or not) appropriately.

Change-Id: I8f3ec497cebcb14a7853fac98b844a3fd4503141